User Manual

s
Déclaration de conformité CE
EU Declaration of conformity
EU Declaration of Conformity No.DoC RAM10; Version 2 Page 1/2
No.Nr. DoC RAM10
Identification du produit RAM10
Collecteurs pour bouteilles 67L – Installations fixes de lutte contre l'incendie -
Installations d'extinction à gaz Sinorix
TM
CO2
Product identification RAM10
Manifolds for 67L cylinders - Fixed firefighting systems - Gas extinguishing systems
Sinorix
TM
CO2
RAM10
Fabricant Siemens S.A.S
Manufacturer 15-17 Avenue Morane Saulnier
78140 Vélizy-Villacoublay - France
Cette déclaration de conformité est établie sous la seule responsabilité du fabricant. Le (ou les) produits(s), décrit(s) ci-dessus, est (sont)
en conformité avec les Directives Européennes harmonisées suivantes:
This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer. The object of the declaration described above is in conformity with the relevant Union
harmonization legislation:
2014/68/CE Directive des Equipements Sous Pression (D.E.S.P.) du 15/05/2014
, pour gaz de groupe 2, suivant application du module A.
The Pressure Equipment Directive (P.E.D.) of 15 May 2014, for fluid group 2, following application of module A.
EN 13480 Tuyauteries industrielles métalliques (Partie 4 & 5 – version 2017)
Metallic industrial piping (Part 4 & 5 – released 2017)
Signé pour et au nom de / Signed for and on behalf of
Siemens S.A.S
15-17 Avenue Morane Saulnier
78140 Vélizy-Villacoublay - France
13/10/2020
Philippe MANGON
Head of SI BP FS EN FR PLM
Yacine MEDIHA
Head of SI BP R&D FS VYV
Cette déclaration certifie la conformité aux directives spécifiées mais n’implique pas de garantie sur les propriétés. La documentation de sécurité accompagnant le produit doit être considéré en détail.
This declaration is an attestation of conformity with the indicated Directive(s) but does not imply any guarantee of quality or durability. The safety instruction of the product documentation shall be
observed.
Siemens S.A.S.
Smart Infrastructure
15-17 avenue Morane Saulnier
78140 Velizy-Villacoublay
France
www.downloads.siemens.com
Signé numériquement par Mangon
Philippe
DN : cn=Mangon Philippe, o=Siemens,
email=[e-mail]
Date : 2020.10.16 17:54:56 +02'00'
Mangon
Philippe
Signé numériquement par Mediha
Yacine
DN : cn=Mediha Yacine, o=Siemens,
email=[e-mail]
Raison : J'approuve ce document
Date : 2020.10.19 08:53:46 +02'00'
Mediha
Yacine