User Manual

ManualsBrandsSiemens ManualsEmptyCYF-40 30 CO2, CYF-67 xx CO2, CYF-80 60 CO2, CYE-67 xx CO2, CYE-80 60 CO2

A6V11561297_en--_a Smart Infrastructure

2020

Building Products

Sinorix™

CYF-40 30 CO2, CYF-67 xx CO2, CYF-80 60 CO2,

CYE-67 xx CO2, CYE-80 60 CO2

CO2

Extinguishant cylinders equipped with valve, dip tube and protective cap

● Test pressure: 300 bar

● Filled with odorized carbon dioxide

● Filling factor: 0.67 kg/l or 0.75 kg/l

● Dip tube

● Various capacities available

Product codes:

CYF-40 30 CO2 - S54476-C660-A4

CYF-67 45 CO2 - S54476-C660-A5

CYF-67 50 CO2 - S54476-C660-A1

CYF-80 60 CO2 - S54476-C660-A2

CYE-67 45 CO2 - S54476-C660-A15

CYE-67 50 CO2 - S54476-C660-A11

CYE-80 60 CO2 – S54476-C660-A12

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Sinorix™ CYF-40 30 CO2, CYF-67 xx CO2, CYF-80 60 CO2, CYE-67 xx CO2, CYE-80 60 CO2 CO2 Extinguishant cylinders equipped with valve, dip tube and protective cap ● Test pressure: 300 bar ● Filled with odorized carbon dioxide ● Filling factor: 0.67 kg/l or 0.
PAGE 2
Use This product must only be used with SinorixTM fixed automatic extinguishing systems. Functions The extinguishing agent cylinder contains odorized carbon dioxide. The cylinder is used alone or as part of a cylinder battery. The equipped cylinder—including the cylinder, its valve, its dip tube, and its protective cap — has been manufactured in compliance with the European directive regarding transportable pressure equipment (TPED 2010/35/EU). The valve and the cylinder are marked π (pi).
PAGE 3
Notes Security This product may only be installed by Siemens-authorized specialized installers, with experience in the design, installation and maintenance of automatic extinguishing systems.
PAGE 4
Safety measures ● Before handling, dismantling or transport, place the cylinder in safe position. After an actuation ● Make the installation safe. ● Replace the cylinder with an identical cylinder. Refer to the maintenance instructions to obtain detailed procedures. Regulatory check Depends on the current regulations in the country. Observe ADR regulation in case of road transportation. ● 4 Siemens Schweiz AG Building Products Carry out periodic inspections in compliance with Siemens' instructions.
PAGE 5
Technical data 40 l cylinder Technical data Capacity 40 l +5/-0 % Cylinder test pressure 300 bar Cylinder valve F230-CO2-250 / F2301000 Thread for valve connection W28.8 x 1/14ʺ, 25E female (ISO 11363-1) Thread on cylinder valve outlet M24x1.
PAGE 6
7 l cylinder Technical data Capacity 67 l +5/-0 % Cylinder test pressure 300 bar Cylinder valve F230-CO2-250 / F2301000 Thread for valve connection W28.8 x 1/14ʺ, 25E female (ISO 11363-1) Thread on cylinder valve outlet M24x1.
PAGE 7
80 l cylinder Technical data Capacity 80 l +5/-0 % Cylinder test pressure 300 bar Cylinder valve F230-CO2-250 / F2301000 Thread for valve connection W28.8 x 1/14ʺ, 25E female (ISO 11363-1) Thread on cylinder valve outlet M24x1.
PAGE 8
Certifications and compliances LPCB In progress GOST R Certificate GOST R RoHS Compliant TPED compliance Directive 2010/35/EU Cylinder / cylinder valve 305/2011/EU (CPR) EN 12094-4 Cylinder valve 0786-CPR-30230 The declared performance and conformity can be seen in the Declaration of Performance (DoP) and/or the EU Declaration of Conformity (DoC), which are obtainable via the Customer Support Center: Tel. +49 89 9221-8000 or https://siemens.com/bt/download.