Datenblatt

ManualsBrandsSiemens ManualsEmptyCYF-40 30 CO2, CYF-67 xx CO2, CYF-80 60 CO2, CYE-67 xx CO2, CYE-80 60 CO2

A6V11561297_de--_a Smart Infrastructure

2020

Building Products

Sinorix™

CYF-40 30 CO2, CYF-67 xx CO2, CYF-80 60 CO2,

CYE-67 xx CO2, CYE-80 60 CO2

CO2

Mit einem Ventil, einer Schutzkappe und einem Tauchrohr ausgerüsteter

Löschmittelbehälter

● Prüfdruck: 300 bar

● Odoriertes Kohlenstoffdioxid

● Füllungsgrad 0,67 kg/l oder 0,75 kg/l

● Tauchrohr

● In mehreren Größen / Kapazitäten erhältlich

Produktcodes:

CYF-40 30 CO2 - S54476-C660-A4

CYF-67 45 CO2 - S54476-C660-A5

CYF-67 50 CO2 - S54476-C660-A1

CYF-80 60 CO2 - S54476-C660-A2

CYE-67 45 CO2 - S54476-C660-A15

CYE-67 50 CO2 - S54476-C660-A11

CYE-80 60 CO2 – S54476-C660-A12

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Sinorix™ CYF-40 30 CO2, CYF-67 xx CO2, CYF-80 60 CO2, CYE-67 xx CO2, CYE-80 60 CO2 CO2 Mit einem Ventil, einer Schutzkappe und einem Tauchrohr ausgerüsteter Löschmittelbehälter ● Prüfdruck: 300 bar ● Odoriertes Kohlenstoffdioxid ● Füllungsgrad 0,67 kg/l oder 0,75 kg/l ● Tauchrohr ● In mehreren Größen / Kapazitäten erhältlich Produktcodes: CYF-40 30 CO2 - S54476-C660-A4 CYF-67 45 CO2 - S54476-C660-A5 CYF-67 50 CO2 - S54476-C660-A1 CYF-80 60 CO2 - S54476-C660-A2 CYE-67 45 CO2 - S54476-C660-A15 CYE
PAGE 2
Anwendung Dieses Produkt ist für die ausschließliche Verwendung in ortsfesten SinorixTM Gaslöschanlagen vorgesehen. Funktionen Der Löchmittelbehälter enthält odoriertes Kohlenstoffdioxid. Der Behälter wird allein oder in Behälterbatterien verwendet. Der ausgerüstete Behälter, das heißt der Behälter, seine Ventileinheit, sein Tauchrohr sowie seine Schutzkappe entsprechen den Anforderungen der europäischen Richtlinie für ortsbewegliche Druckgeräte (TPED 2010/35/EU).
PAGE 3
Hinweise Sicherheit Dieses Produkt darf nur von durch Siemens zugelassenen Fachinstallateuren eingebaut werden, die mit der Bauweise, Installation und Wartung automatischer Löschsysteme vertraut sind.
PAGE 4
Inspektion ● Den ordnungsgemäßen Zustand des Produkts überprüfen. ● Das Gewicht des Behälters mit den auf dem Behälteretikett angegebenen Werten vergleichen. Wird Gewichtsverlust bestimmt, muss den Behälter ausgetauscht werden. Inspektionszyklen gemäß den lokal gültigen Richtlinien. Die ausführliche Beschreibung ist der Wartungsanleitung zu entnehmen. Absicherung ● Vor der Handhabung, der Demontage oder dem Transport den Behälter sichern. Nach einer Auslösung ● Die Installation sichern.
PAGE 5
Technische Daten Behälter 40 l Technische Daten Kapazität 40 l +5/-0 % Prüfdruck 300 bar Behälterventil F230-CO2-250 / F2301000 Gewinde für den Ventilanschluss W28,8 x 1/14ʺ, 25E Innengewinde (ISO 11363-1) Gewinde am Ventilausgang M24x1,5 Tauchrohr Ja Rohrgewinde W80 x 1/11ʺ (ISO 11117) Abdichtung PTFE UN-Nr.
PAGE 6
Behälter 67 l Technische Daten Kapazität 67 l +5/-0 % Prüfdruck 300 bar Behälterventil F230-CO2-250 / F2301000 Gewinde für den Ventilanschluss W28,8 x 1/14ʺ, 25E Innengewinde (ISO 11363-1) Gewinde am Ventilausgang M24x1,5 Tauchrohr Ja Rohrgewinde W80 x 1/11ʺ (ISO 11117) Abdichtung PTFE UN-Nr.
PAGE 7
Behälter 80 l Technische Daten Kapazität 80 l +5/-0 % Prüfdruck 300 bar Behälterventil F230-CO2-250 / F2301000 Gewinde für den Ventilanschluss W28,8 x 1/14ʺ, 25E Innengewinde (ISO 11363-1) Gewinde am Ventilausgang M24x1,5 Tauchrohr Ja Rohrgewinde W80 x 1/11ʺ (ISO 11117) Abdichtung PTFE UN-Nr.
PAGE 8
Zertifizierungen und Konformitäten LPCB Läuft GOST R GOST R Zertifikat RoHS Konform TPED-Konformität Richtlinie 2010/35/EU Behälter / Ventil 305/2011/EU (BauPV) EN 12094-4 Behälterventil 0786-CPR-30230 Die Declaration of Performance (Leistungserklärung) und/oder die Declaration of Conformity (Konformitätserklärung) sind beim Customer Support Center, Tel.: +49 89 9221-8000 oder auf der folgenden Website erhältlich https://siemens.com/bt/download.