User Manual

6
Siemens Schweiz AG A6V11561293_en--_a
Building Products 2020-07-06
80 l cylinder
Technical data
Capacity 80 l +5/-0 %
Cylinder test pressure 450 bar
Cylinder valve F230-IG300 / F2303000
Thread for valve connection W28.8 x 1/14ʺ, 25E female (ISO 11363-1)
Thread on cylinder valve outlet M24x1.5
Neck ring thread W80 x 1/11ʺ (ISO 11117)
Sealing PTFE
Materials
Cylinder
Valve
Protective cap
Seamless forged steel 34CrMo4
Refer to the product data sheet
Yes
Design Complies with ISO 9809-2:2010
Operating temperature -20 °C to +50 °C, non-condensing
Transport and storage temperature
Filled cylinder
Empty cylinder
-30 °C to +55 °C, non-condensing
-40 °C to +65 °C, non-condensing
Cylinder color (+ reference) Red (RAL 3000)
Thickness of paint coating 80 µm
Empty weight w/o valve 105 kg ±10 %
Filling (nominal values
(1)
)
Extinguishant IG-01 IG-55 IG-100 IG-541 Empty (IG-100)
Reference CYF-80 300 Ar CYF-80 300 55 CYF-80 300 N2 CYF-80 300,541 CYE-80 300 N2
Filling weight 40.9 kg 32.2 kg 24.8 kg 33.3 kg 0 kg (empty)
Standard volume
@ 15 °C,
1.01325 bar
24.2 Nm
3
22.4 Nm
3
20.9 Nm
3
23.5 Nm
3
0 Nm
3
(empty)
Pressure @
15 °C
(2)
300 bar
g
300 bar
g
300 bar
g
300 bar
g
0 bar
g
(empty)
UN No UN 1006 UN 1956 UN 1066 UN 1956 -
Shoulder color
(+ reference)
Emerald green
(RAL 6001)
Pure green
(RAL 6037)
Black
(RAL 9005)
Yellow green
(RAL 6018)
Black
(RAL 9005)
(1)
Gas qualities according to ISO 14520 / filling tolerances according to directive VdS 2380 (0 / -2.5 %)
(2)
bar
(g)
= bar
(gauge)