Ba Cover CX75.qxd 04.04.2005 10:51 Uhr Seite 1 s s Siemens Aktiengesellschaft, issued by Communications, Haidenauplatz 1 D-81667 Munich © Siemens AG 2005 All rights reserved. Subject to availability. Rights of modification reserved. Siemens Aktiengesellschaft www.siemens.
right page (1) of CX75 SUG nl, A31008-H7420-A5-1-5419 (28.04.2005, 11:43) Inhoud © Siemens AG © Siemens AG 2003, C:\Daten_itl\Siemens\DTP-Satz\Produkte\CX75_Phoenix_1\out- Dit is een beknopte versie van de gebruiksaanwijzing. De volledige versie treft u aan op internet op: www.siemens.com/cx 75 Veiligheidsvoorschriften ............ 2 Overzicht van de telefoon ......... 4 Displaysymbolen ........................ 6 Aan de slag ................................ 7 Inschakelen/ uitschakelen/PIN ..............
left page (2) of CX75 SUG nl, A31008-H7420-A5-1-5419 (04.05.2005, 10:37) Veiligheidsvoorschriften Veiligheidsvoorschriften Informatie voor ouders Lees vóór gebruik van de telefoon de gebruikershandleiding en de veiligheidsvoorschriften aandachtig door. Vertel uw kinderen over de inhoud ervan en de gevaren die het gebruik van de telefoon met zich meebrengt. Let bij het gebruik van de telefoon op de wettelijke voorschriften en lokale beperkingen. Die kunnen bijv.
right page (3) of CX75 SUG nl, A31008-H7420-A5-1-5419 (04.05.2005, 10:37) © Siemens AG © Siemens AG 2003, C:\Daten_itl\Siemens\DTP-Satz\Produkte\CX75_Phoenix_1\out- Kijk niet met een vergrootglas naar de geactiveerde infraroodinterface [klasse 1 LEDproduct (classificatie volgens IEC 60825-1)]. De telefoon mag alleen maar worden geopend om de batterij (100% kwikzilvervrij) of SIMkaart te vervangen. U mag in geen geval de batterij openen.
left page (4) of CX75 SUG nl, A31008-H7420-A5-1-5419 (24.05.2005, 10:30) Overzicht van de telefoon Overzicht van de telefoon 1 2 3 Tijdens het gesprek: A Verbindingstoets Weergegeven/gemarkeerde telefoonnummer of naam kiezen, oproepen aannemen. In de stand-bystand het laatstgekozen telefoonnummer weergeven. B Aan-/uit-/eindetoets • Indien uitgeschakeld: lang ingedrukt houden om in te schakelen. • Tijdens een gesprek of binnen een toepassing: kort indrukken om de functie te beëindigen.
right page (5) of CX75 SUG nl, A31008-H7420-A5-1-5419 (24.05.2005, 10:30) 1 Geïntegreerde antenne 2 3 Dek het gedeelte boven het batterijklepje niet onnodig af. Dit kan de ontvangstkwaliteit nadelig beïnvloeden. Luidspreker Zijtoetsen Camera • Indrukken in de stand-bystand: start de camera. • Tijdens het gesprek: verlaagt het volume.
left page (6) of CX75 SUG nl, A31008-H7420-A5-1-5419 (24.05.
right page (7) of CX75 SUG nl, A31008-H7420-A5-1-5419 (24.05.2005, 10:55) 7 Aan de slag © Siemens AG © Siemens AG 2003, C:\Daten_itl\Siemens\DTP-Satz\Produkte\CX75_Phoenix_1\out- De telefoon wordt in gedemonteerde vorm aangeleverd en dient eerst te worden gemonteerd voordat u het apparaat kunt gebruiken. Op het display van uw telefoon zit bij levering een beschermende folie. Verwijder deze folie voordat u de telefoon in elkaar zet.
left page (8) of CX75 SUG nl, A31008-H7420-A5-1-5419 (24.05.2005, 10:55) Aan de slag • Plaats het deksel en schuif het naar voren 4 totdat het op zijn plaats valt. • Open het klepje aan de linkerkant om de RS MultiMediaCard™ 1 te plaatsen. 4 1 • Plaats de RS MultiMediaCard™ met de contactpunten naar beneden 2. Druk de kaart er voorzichtig in totdat deze op zijn plaats zit. Aanvullende informatie Schakel de telefoon uit voordat u de batterij verwijdert.
right page (9) of CX75 SUG nl, A31008-H7420-A5-1-5419 (24.05.2005, 10:55) Batterij laden Leg de telefoon daarom nooit in direct zonlicht of op een verwarming. Laadprocedures Gesprekstijd: tot 300 minuten (standaardbatterij) Stand-bytijd: tot 250 uur (standaardbatterij) © Siemens AG © Siemens AG 2003, C:\Daten_itl\Siemens\DTP-Satz\Produkte\CX75_Phoenix_1\out- Bij levering is de batterij niet volledig geladen.
left page (10) of CX75 SUG nl, A31008-H7420-A5-1-5419 (24.05.2005, 10:55) Inschakelen/uitschakelen/PIN Inschakelen/uitschakelen/PIN Telefoon in- of uitschakelen B Aan-/uit-/eindetoets ingedrukt houden. PIN-code invoeren Uw telefoon voor het eerst inschakelen Tijd/datum Stel de klok juist in voordat u begint. C De SIM-kaart is mogelijk met een PINcode van vier tot acht cijfers beveiligd. J C Voer met de cijfertoetsen de PIN-code in.
right page (11) of CX75 SUG nl, A31008-H7420-A5-1-5419 (24.05.2005, 10:55) 11 Algemene informatie Stand-bystand Hoofdmenu De telefoon bevindt zich in de standbystand en is klaar voor gebruik als de naam van de provider op het display verschijnt. Het hoofdmenu bestaat uit symbolen op het display: © Siemens AG © Siemens AG 2003, C:\Daten_itl\Siemens\DTP-Satz\Produkte\CX75_Phoenix_1\out- B Door de aan-/uit-/eindetoets lang in te drukken, keert u vanuit elke situatie terug naar de standbystand.
left page (12) of CX75 SUG nl, A31008-H7420-A5-1-5419 (24.05.2005, 10:55) Algemene informatie Gebruikshandleiding Symbolen De volgende symbolen worden gebruikt om de bediening te verduidelijken: J B A <> Invoer van cijfers of letters Aan-/uit-/eindetoets Verbindingstoets Displaytoetsen §Menu§ Geeft een displaytoets weer. C Houd de joystick omlaag ingedrukt (om bijv. het menu op te roepen). DFE H I G Joystick in de aangegeven richting bewegen. = Functie hangt af van de provider.
right page (13) of CX75 SUG nl, A31008-H7420-A5-1-5419 (24.05.2005, 10:55) Standaardfuncties Optiemenu’s Functies die herhaaldelijk voorkomen in de optiemenu’s worden hier samengevat. © Siemens AG © Siemens AG 2003, C:\Daten_itl\Siemens\DTP-Satz\Produkte\CX75_Phoenix_1\out- §Opties§ Menu openen. Bewerken Open het item dat u wilt bewerken. Lezen Item weergeven. Wissen/ Alles wissen Item verwijderen of alle items verwijderen na bevestiging. Nieuw item Een nieuw item invoeren. Zenden...
left page (14) of CX75 SUG nl, A31008-H7420-A5-1-5419 (24.05.2005, 10:55) Algemene informatie Extra markeringsfuncties: §Opties§ Opent het menu. Alles markeren Alle items worden gemarkeerd. Alle mark. oph. De markering van alle gemarkeerde items opheffen. Wis gemark. Alle geselecteerde items worden verwijderd. Snelkeuze van menuopties Alle menufuncties zijn intern genummerd. Door het opeenvolgend invoeren van deze nummers kan een functie direct worden geselecteerd.
right page (15) of CX75 SUG nl, A31008-H7420-A5-1-5419 (24.05.2005, 10:55) 15 © Siemens AG © Siemens AG 2003, C:\Daten_itl\Siemens\DTP-Satz\Produkte\CX75_Phoenix_1\out- Beveiliging De telefoon en SIM-kaart worden door verschillende beveiligingscodes beveiligd tegen misbruik. C ¢T¢Beveiliging Bewaar deze codes op een veilige plaats waar u ze later gemakkelijk terug kunt vinden. PIN-gebruik PIN-codes ¢PIN-codes ¢Functie selecteren.
left page (16) of CX75 SUG nl, A31008-H7420-A5-1-5419 (24.05.2005, 10:55) C Beveiliging ¢T¢Beveiliging ¢PIN-codes ¢Functie selecteren. PIN2 wijzigen (Wordt alleen weergegeven als PIN2 beschikbaar is). Volg dezelfde procedure als bij PIN wijzigen. Tel.code wijz. (Toestelcode wijzigen) De toestelcode (een getal van 4 tot 8 cijfers) legt u zelf vast zodra u voor de eerste keer een door de toestelcode beveiligde functie opent (bijv. Directe oproep, pagina 49).
right page (17) of CX75 SUG nl, A31008-H7420-A5-1-5419 (24.05.2005, 10:57) Tekstinvoer Tekstinvoer zonder T9 Druk herhaaldelijk op een cijfertoets totdat het gewenste teken verschijnt. Voorbeeld: © Siemens AG © Siemens AG 2003, C:\Daten_itl\Siemens\DTP-Satz\Produkte\CX75_Phoenix_1\out- 2 ] Druk kort op deze toets voor de letter a, twee keer op dezelfde toets voor de b, enz. Ingedrukt houden voor het getal. Druk kort op deze knop om de letter voor de cursor te verwijderen.
left page (18) of CX75 SUG nl, A31008-H7420-A5-1-5419 (24.05.2005, 10:57) Tekstinvoer Schrijven met T9 F U kunt het beste woorden invoeren zonder op het display te kijken. U hoeft slechts eenmaal op de toets van de gewenste letter te drukken. ^ 1 /E Door een blanco veld of door naar rechts te bewegen wordt het woord beëindigd. Gebruik geen speciale tekens zoals Ä. Gebruik in plaats daarvan standaardtekens zoals A, en T9 doet de rest.
right page (19) of CX75 SUG nl, A31008-H7420-A5-1-5419 (24.05.2005, 11:01) 19 Bellen J © Siemens AG © Siemens AG 2003, C:\Daten_itl\Siemens\DTP-Satz\Produkte\CX75_Phoenix_1\out- ] A Voer het telefoonnummer in (altijd met netnummer/landnummer). Druk kort op deze knop om het laatste cijfer te wissen; houd de knop ingedrukt om het gehele telefoonnummer te wissen. Kies een telefoonnummer. Gesprek beëindigen B Druk kort op de eindetoets.
left page (20) of CX75 SUG nl, A31008-H7420-A5-1-5419 (24.05.2005, 11:01) Bellen Gespreksopties C Functies die alleen beschikbaar zijn tijdens het gesprek worden aangeboden in het gespreksmenu. Wisselen tussen twee gesprekken In wacht C Wisselen B C Beëindigt het gesprek. Neemt de nieuwe oproep aan. Oproep(en) beëindigen b Een tweede verbinding tot stand brengen C • Nieuwe oproep aannemen en huidige gesprek beëindigen B Druk op de eindetoets. §Ja§ Hervat het gesprek in de wachtstand.
right page (21) of CX75 SUG nl, A31008-H7420-A5-1-5419 (24.05.2005, 11:01) De telefonische vergadering beëindigen © Siemens AG © Siemens AG 2003, C:\Daten_itl\Siemens\DTP-Satz\Produkte\CX75_Phoenix_1\out- B Alle gesprekken in de telefonische vergadering worden tegelijkertijd beëindigd wanneer u op de einde-toets drukt. 21 Stuurcodes (DTMF) Voer stuurcodes (cijfers) in, bijv. om een antwoordapparaat op afstand kunnen beluisteren. C Open het gespreksmenu en selecteer DTMF zenden.
left page (22) of CX75 SUG nl, A31008-H7420-A5-1-5419 (24.05.2005, 11:43) Standaardboek Standaardboek C ¢L¢Functie selecteren. Itemweergave De items uit het standaardboek (adresboek of telefoonboek) worden weergegeven. J /I Selecteer een naam door de beginletter in te voeren en/of te schuiven. Telefoonboek Het telefoonboek bevindt zich op de SIM-kaart. U kunt slechts één telefoonnummer per item invoeren. Het telefoonboek op de SIM-kaart kan eenvoudig naar een andere telefoon worden gekopieerd.
right page (23) of CX75 SUG nl, A31008-H7420-A5-1-5419 (24.05.2005, 11:43) 23 Adresboek In het adresboek kunt u maximaal 1.000 adressen invoeren, inclusief telefoon- en faxnummers, en extra adresgegevens. Deze items worden apart van het telefoonboek in het toestelgeheugen beheerd. Comm.service Gegevens, wanneer een item als contact bij Inst.
left page (24) of CX75 SUG nl, A31008-H7420-A5-1-5419 (24.05.2005, 11:43) Adresboek Item weergeven/zoeken H I C Afhankelijk van de huidige situatie zijn verschillende functies beschikbaar: Het gewenste item selecteren. §Opties§ Geeft opties weer voor het geselecteerde invoerveld. Een item bewerken H I I J Open het adresboek (in de stand-bystand). Selecteer het item en druk op §Bewerk.§. Selecteer het invoerveld en druk op §Bewerk.§. Maak wijzigingen en druk vervolgens op §Opslaan§.
right page (25) of CX75 SUG nl, A31008-H7420-A5-1-5419 (24.05.2005, 11:06) 25 Telefoonboek De items in het telefoonboek (op de SIM-kaart) worden los van het adresboek beheerd. Nieuw item © Siemens AG © Siemens AG 2003, C:\Daten_itl\Siemens\DTP-Satz\Produkte\CX75_Phoenix_1\out- Als het telefoonboek als standaardboek is ingesteld: H Open het telefoonboek (in de stand-bystand) Selecteer . C Geeft de invoervelden weer. I Selecteer de invoervelden en voer ze in.
left page (26) of CX75 SUG nl, A31008-H7420-A5-1-5419 (24.05.2005, 11:06) Telefoonboek Een item bewerken I Selecteer het item in het telefoonboek. §Bewerk.§ Druk op deze toets. I Selecteer het gewenste invoerveld. Voer "eigen" telefoonnummers in het telefoonboek in (bijv. fax) ter informatie. J Maak wijzigingen. §Opslaan§ Druk op deze toets. Telefoonboekopties Afhankelijk van de huidige situatie zijn de volgende functies beschikbaar. §Opties§ Open het menu.
right page (27) of CX75 SUG nl, A31008-H7420-A5-1-5419 (24.05.2005, 11:09) 27 Gesprekslijst © Siemens AG © Siemens AG 2003, C:\Daten_itl\Siemens\DTP-Satz\Produkte\CX75_Phoenix_1\out- Telefoonnummers worden opgeslagen zodat u ze gemakkelijker opnieuw kunt bellen. C ¢P Selecteert een item. I C Opent een item. Selecteert een telefoonI nummer. een telefoonA Kiest nummer. Er kunnen maximaal 500 items worden opgeslagen in de gesprekslijst. b Gemiste opr.
left page (28) of CX75 SUG nl, A31008-H7420-A5-1-5419 (24.05.2005, 11:43) Camera Camera • een foto gebruiken als achtergrondbeeld, logo, start- en eindanimatie en screensaver. Onder de voorbeeldafbeelding vindt u een verwijzing naar de geselecteerde resolutie. In de videomodus worden de reeds gebruikte opnametijd en de resterende maximale video-opnametijd weergegeven.
right page (29) of CX75 SUG nl, A31008-H7420-A5-1-5419 (24.05.2005, 11:43) Videomodus Hiermee start u de videoopname. Instellingen • Naam van de opname • Afbeeldingsresolutie • Kleurmodus: normaal, sepia, grijswaarden. • Opslagmedium: Mijn bestanden (pagina 61) of RS MultiMediaCard™ (pagina 62) Hiermee beëindigt u de video-opname. Afbeeldingen Geeft een lijst van foto’s weer. Andere video's Geeft een lijst van video’s weer. Microfoon aan Hiermee schakelt u de microfoon in of uit.
left page (30) of CX75 SUG nl, A31008-H7420-A5-1-5419 (24.05.2005, 11:46) Berichtoverzicht Berichtoverzicht Inbox Berichtlijsten De inbox bevat alle berichten die zijn ontvangen. Alle items worden op type en status door een symbool gemarkeerd (pagina 6). Alle SMS, MMS en E-mail worden weergegeven in vier afzonderlijke lijsten. U opent de inbox als volgt, bijvoorbeeld bij ontvangst van een nieuw SMS-bericht: p Druk op de displaytoets onder het symbool.
right page (31) of CX75 SUG nl, A31008-H7420-A5-1-5419 (24.05.2005, 11:46) 31 SMS © Siemens AG © Siemens AG 2003, C:\Daten_itl\Siemens\DTP-Satz\Produkte\CX75_Phoenix_1\out- U kunt zeer lange berichten (maximaal 760 tekens) met uw telefoon verzenden en ontvangen. Deze worden automatisch samengesteld uit verschillende "normale" SMS-berichten (denk aan de hogere kosten). U kunt ook afbeeldingen en geluiden aan een SMS-bericht toevoegen. Het invoerveld voor tekst is geopend: §Opties§ Opent het menu.
left page (32) of CX75 SUG nl, A31008-H7420-A5-1-5419 (24.05.2005, 11:46) SMS SMS aan groep Op een SMS-bericht reageren U kunt een SMS-bericht aan een groep geadresseerden verzenden. U kunt direct antwoorden op het SMS-bericht dat nu open is. De nieuwe, toegevoegde tekst wordt dan boven de ontvangen tekst geplaatst. Onmiddellijk beantwoorden. A §Groep§ I C C Start de verzending. Het adresboek wordt geopend. De lijst met groepen wordt weergegeven. Groep selecteren.
right page (33) of CX75 SUG nl, A31008-H7420-A5-1-5419 (24.05.2005, 11:17) 33 MMS © Siemens AG © Siemens AG 2003, C:\Daten_itl\Siemens\DTP-Satz\Produkte\CX75_Phoenix_1\out- Met behulp van Multimedia Messaging Service kunt u tekst, afbeeldingen en geluiden in een gecombineerd bericht naar een andere mobiele telefoon of een e-mailadres verzenden. Afhankelijk van uw telefooninstelling, ontvangt u het hele bericht of slechts een melding met details over de verzender en de grootte van het bericht.
left page (34) of CX75 SUG nl, A31008-H7420-A5-1-5419 (24.05.2005, 11:17) MMS Eigenschappen Verzendingsparameters invoeren (zie het volgende hoofdstuk). Als sjabloon Opgesteld MMS-bericht opslaan als sjabloon. Zie ook hierna. Lay-out Keuze uit vier indelingen: Tekst boven, onder of naast (links of rechts van) de afbeelding. Een MMS-bericht verzenden De pagina’s van het nieuwe MMSbericht zijn al opgesteld. Het MMSbericht wordt weergegeven. A Opent het adres.
right page (35) of CX75 SUG nl, A31008-H7420-A5-1-5419 (24.05.2005, 11:17) Verzendopties © Siemens AG © Siemens AG 2003, C:\Daten_itl\Siemens\DTP-Satz\Produkte\CX75_Phoenix_1\out- §Opties§ < Opent het menu. Verzenden MMS-bericht verzenden. Afspelen Volledig MMS-bericht afspelen op het display. Bewerken Objectselectie weergeven zodat een object kan worden gewijzigd. Ontvangst starten.
left page (36) of CX75 SUG nl, A31008-H7420-A5-1-5419 (24.05.2005, 11:17) MMS Grootte: Grootte van het MMS-bericht in kilobytes. Meer: Extra invoervelden. Instellen C ¢M¢Instelling ¢MMS-instell. ¢Functie selecteren. Verbindingsprofiel: U kunt zes MMS-profielen instellen. In deze profielen kunt u de verzendeigenschappen instellen. Meestal zijn deze profielen al ingesteld. Neem contact op met uw provider als dit niet zo is.
right page (37) of CX75 SUG nl, A31008-H7420-A5-1-5419 (24.05.2005, 11:18) 37 E-mail Uw telefoon heeft een e-mailclient waarmee waarmee u e-mails kunt schrijven en ontvangen. §Opties§ Zend./ontv. © Siemens AG © Siemens AG 2003, C:\Daten_itl\Siemens\DTP-Satz\Produkte\CX75_Phoenix_1\out- E-mails schrijven en ontvangen C ¢M¢Nieuwe maken ¢E-mail Adresgegevens opgeven: Voer één of meer e-mailadressen in. Aan: Onderwerp: Voer hier de titel van het e-mailbericht in.
left page (38) of CX75 SUG nl, A31008-H7420-A5-1-5419 (28.04.2005, 11:46) Voice-bericht/CB Voice-bericht/CB Voice-bericht Naar voicemail luisteren C ¢M¢Instelling Een nieuw voicemailbericht kan, afhankelijk van de provider, als volgt worden aangekondigd: ¢Voice-bericht b Als u over een mailbox beschikt, kan een beller een voicemail voor u achterlaten als u uw telefoon heeft uitgeschakeld, deze geen berichten kan ontvangen, u niet gebeld wilt worden of als u al met iemand anders belt.
right page (39) of CX75 SUG nl, A31008-H7420-A5-1-5419 (24.05.2005, 10:42) 39 Surf & Fun © Siemens AG © Siemens AG 2003, C:\Daten_itl\Siemens\DTP-Satz\Produkte\CX75_Phoenix_1\out- Bekijk de nieuwste informatie op internet, die exact is aangepast aan de weergavemogelijkheden van de telefoon. Daarnaast kunt u games en toepassingen naar uw telefoon downloaden. Mogelijk moet u zich op deze service abonneren.
left page (40) of CX75 SUG nl, A31008-H7420-A5-1-5419 (24.05.2005, 10:42) Surf & Fun Symbolen weergeven in de browser ² Verbinding tot stand brengen ± Netwerk ´ Geen netwerk ³ GPRS on line Context Sessie opnieuw instellen, cache, geschiedenis en cookies wissen. Uw internetbrowser wordt gebruikt onder licentie van: Speciale tekens invoeren * 0 Tabel met speciale tekens (pagina 17). Lijst met tekens, afhankelijk van de situatie.
right page (41) of CX75 SUG nl, A31008-H7420-A5-1-5419 (24.05.2005, 11:19) Surf & Fun Games en Toepassingen © Siemens AG © Siemens AG 2003, C:\Daten_itl\Siemens\DTP-Satz\Produkte\CX75_Phoenix_1\out- Op internet worden games en toepassingen aangeboden. Nadat u deze heeft gedownload, zijn ze beschikbaar op de telefoon. De meeste toepassingen bevatten instructies. Op uw telefoon zijn al enkele toepassingen en games geïnstalleerd. U vindt deze op: www.siemens.
left page (42) of CX75 SUG nl, A31008-H7420-A5-1-5419 (24.05.2005, 11:27) Instellingen Instellingen Profielen Car Kit C ¢T¢Profielen Alleen in combinatie met een originele Car Kit van Siemens wordt het profiel automatisch ingeschakeld als de telefoon in de houder wordt geplaatst. Met een profiel kunt u verschillende instellingen vastleggen, bijvoorbeeld om het toestel aan het geluidsniveau van de omgeving aan te passen. • De telefoon bevat zes profielen met standaardinstellingen.
right page (43) of CX75 SUG nl, A31008-H7420-A5-1-5419 (24.05.2005, 11:27) © Siemens AG © Siemens AG 2003, C:\Daten_itl\Siemens\DTP-Satz\Produkte\CX75_Phoenix_1\out- Thema's Display inst. C ¢T¢Thema's C ¢T¢Display inst. Laad een geheel nieuw thema in uw telefoon. Met een druk op de knop worden verschillen-de functies opnieuw ingesteld op thema, bijvoorbeeld aan- of uitzetten van animaties, achtergrondafbeeldingen, screensaver, aan- of uitzetten van melodieën, en extra animaties.
left page (44) of CX75 SUG nl, A31008-H7420-A5-1-5419 (24.05.2005, 11:27) Instellingen Screensaver Beltonen Na een bepaalde tijd geeft de screensaver een afbeelding op het display weer. De functie wordt beëindigd door een binnenkomende oproep of wanneer op een willekeurige toets wordt gedrukt, behalve wanneer de beveiligingsfunctie is ingeschakeld. C ¢T¢Beltonen Startanimatie Trilalarm Wordt weergegeven als de telefoon wordt ingeschakeld.
right page (45) of CX75 SUG nl, A31008-H7420-A5-1-5419 (24.05.2005, 11:27) Oproepinstell. §OK§ C ¢T¢Oproepinstell. ¢Functie selecteren. Anoniem bellen b © Siemens AG © Siemens AG 2003, C:\Daten_itl\Siemens\DTP-Satz\Produkte\CX75_Phoenix_1\out- Als u deze optie inschakelt, wordt op het display van uw gesprekspartner uw telefoonnummer niet weergegeven (afhankelijk van provider).
left page (46) of CX75 SUG nl, A31008-H7420-A5-1-5419 (24.05.2005, 11:27) Instellingen Tst.instell. Bestandssyst. C ¢T¢Tst.instell. Formatteren (Beveiligd met toestelcode) ¢Functie selecteren. Toetstonen Het type toetstoon instellen. Servicetonen Service- en attentietonen instellen. Autom. uit De telefoon wordt dagelijks op de aangegeven tijd uitgeschakeld. Toestelnr Het toestelnummer (IMEI) verschijnt op het display. Deze informatie kan nuttig zijn voor de klantenservice.
right page (47) of CX75 SUG nl, A31008-H7420-A5-1-5419 (24.05.2005, 11:27) Klok Verbinding C ¢T¢Klok C ¢T¢Verbinding Tijd/datum GPRS §Wijzigen§ Voer eerst de datum in en vervolgens de tijd. (General Packet Radio Service) ¢Functie selecteren. ¢Functie selecteren. © Siemens AG © Siemens AG 2003, C:\Daten_itl\Siemens\DTP-Satz\Produkte\CX75_Phoenix_1\out- Tijdzones b Met behulp van GPRS worden data sneller verzonden. GPRS-info Wereldkaart Geeft tijdzones aan. F 47 Selecteer een tijdzone.
left page (48) of CX75 SUG nl, A31008-H7420-A5-1-5419 (24.05.2005, 11:27) Instellingen Het Bluetooth®-merk en -logo’s zijn eigendom van Bluetooth® SIG, Inc. en ieder gebruik van deze merken door Siemens gebeurt onder licentie. Overige handelsmerken en handelsnamen zijn eigendom van hun respectieve eigenaars. Bt-instelling • Zoeken Geef op naar welke BT-apparaten u wilt zoeken: Alles, Audio, Telefoon, PC • Bekende appar.
right page (49) of CX75 SUG nl, A31008-H7420-A5-1-5419 (24.05.2005, 11:27) © Siemens AG © Siemens AG 2003, C:\Daten_itl\Siemens\DTP-Satz\Produkte\CX75_Phoenix_1\out- HTTP-profiel Beveiliging De standaardinstelling van de telefoon is afhankelijk van de betreffende provider. Neem contact op met uw provider of ga naar dit adres op internet voor meer informatie www.siemens.com/ mobilephonescustomercare in de sectie met veelgestelde vragen.
left page (50) of CX75 SUG nl, A31008-H7420-A5-1-5419 (24.05.2005, 11:27) Instellingen PIN-codes Netwerk Voor een beschrijving, zie pagina 15: PIN-gebruik, PIN wijzigen, PIN2 wijzigen, Tel.code wijz. C ¢T¢Netwerk Alleen deze SIM b Lijn b Netwerk-info Verhindert het gebruik van het toestel met een andere SIM-kaart. Blokkering Met netwerkblokkering beperkt u het gebruik van de SIM-kaart. Alle uitgaande Alle uitgaande gesprekken, behalve naar alarmnummers, worden geblokkeerd. Uitg.internat.
right page (51) of CX75 SUG nl, A31008-H7420-A5-1-5419 (24.05.2005, 11:27) Gebr.groep b © Siemens AG © Siemens AG 2003, C:\Daten_itl\Siemens\DTP-Satz\Produkte\CX75_Phoenix_1\out- Afhankelijk van de provider kunt u met deze dienst ook groepen vormen. Deze groepen hebben bijvoorbeeld toegang tot interne (bedrijfs)informatie. Ook kan voor een bepaalde groep een bijzonder tarief gelden. Neem voor meer informatie contact op met de provider. Accessoires C ¢T¢Accessoires ¢Functie selecteren.
left page (52) of CX75 SUG nl, A31008-H7420-A5-1-5419 (24.05.2005, 11:32) Snelkiezen Snelkiezen Displaytoetsen Wijs een telefoonnummer of functie toe aan beide displaytoetsen. Wijzigen Toepassen Kies een aan een toets toegewezen telefoonnummer of start een toegewezen toepassing (bijv. Kalender). In de stand-bystand: 3 Stel bijvoorbeeld dat aan de displaytoets de functie Internet is toegewezen.
right page (53) of CX75 SUG nl, A31008-H7420-A5-1-5419 (24.05.2005, 10:42) © Siemens AG © Siemens AG 2003, C:\Daten_itl\Siemens\DTP-Satz\Produkte\CX75_Phoenix_1\out- Organiser C¢Q¢ Functie selecteren. Afspraken Kalender Nieuwe afspraak invoeren U kunt uw afspraken invoeren in de kalender. De tijd en datum moeten juist worden ingevoerd. Selecteer deze optie. De agenda biedt drie weergaven: per maand, per week of per dag. De verschillende items hebben een eigen kleurcode.
left page (54) of CX75 SUG nl, A31008-H7420-A5-1-5419 (24.05.2005, 10:42) Organiser C¢Q¢ Functie selecteren. Nieuwe opname Taken Selecteer deze optie. Een taak wordt net als een afspraak op de geselecteerde dag in de agenda weergegeven. Een taak hoeft, in tegenstelling tot een afspraak, geen tijdsaanduiding te bevatten. In dat geval verschijnt de taak elke dag boven aan de lijst, totdat deze als voltooid wordt gemarkeerd.
right page (55) of CX75 SUG nl, A31008-H7420-A5-1-5419 (24.05.2005, 11:36) Extra's C ¢S¢ Functie selecteren. # SIM-diensten (optioneel) © Siemens AG © Siemens AG 2003, C:\Daten_itl\Siemens\DTP-Satz\Produkte\CX75_Phoenix_1\out- Uw provider kan via de SIM-kaart bijzondere toepassingen aanbieden, zoals thuisbankieren en beurskoersen. U Symbool van de SIM-diensten. Neem contact op met uw provider voor meer informatie hierover.
left page (56) of CX75 SUG nl, A31008-H7420-A5-1-5419 (24.05.2005, 11:36) Extra's Een sessie voorbereiden Een sessie starten Vanuit het adresboek Open het adresboek (in de stand-bystand), en selecteer een push to talk adres (Comm.service). Als alle geselecteerde personen zijn samengebracht, wordt de sessie gestart: I b De sessie met de geselecteerde persoon wordt gestart. b Start een sessie. Spreekrechten Vanuit de stand-bystand Er verschijnt een lijst met personen.
right page (57) of CX75 SUG nl, A31008-H7420-A5-1-5419 (24.05.2005, 11:36) © Siemens AG © Siemens AG 2003, C:\Daten_itl\Siemens\DTP-Satz\Produkte\CX75_Phoenix_1\out- 57 Sessie afsluiten Selecteer dit. U verlaat en beëindigt de huidige sessie. Lijst met personen met wie u geen sessie wilt voeren. De sessie op de achtergrond uitvoeren Lijst met personen waarvan de uitnodiging automatisch wordt geaccepteerd.
left page (58) of CX75 SUG nl, A31008-H7420-A5-1-5419 (24.05.2005, 11:36) Extra's Instellingen C C ¢S¢Push-to-talk ¢Instellingen Sommige instellingen moeten door de gebruiker zelf worden uitgevoerd of zijn via de provider beschikbaar. Meer informatie hierover vindt u in de volledige versie van de gebruikershandleiding op www.siemens.com/cx75 I Selecteer en bevestig de functie. Push-to-talk Push-to-talk in-/uitschakelen. Inst. downl. Download de instellingen van de server van uw provider.
right page (59) of CX75 SUG nl, A31008-H7420-A5-1-5419 (24.05.2005, 11:36) Speciale toetsfuncties: Afspelen I C D/E Selecteert de gewenste opname. Schakelt tussen afspelen en pauze. * # Ingedrukt houden om snel terug en vooruit te spoelen. Valuta © Siemens AG © Siemens AG 2003, C:\Daten_itl\Siemens\DTP-Satz\Produkte\CX75_Phoenix_1\out- Rekenmachine De rekenmachine kan met basisfuncties of met uitgebreide functionaliteit worden gebruikt (§Opties§). J F/ I C J Wijzig het voorteken.
left page (60) of CX75 SUG nl, A31008-H7420-A5-1-5419 (24.05.2005, 11:36) Extra's Synchronisatie op afstand Met deze functie heeft u ook onderweg toegang tot extern opgeslagen gegevens (adressen, kalender enz.) en kunt u ze met de gegevens op de telefoon synchroniseren. Apparaatbeh. Indien u bericht ontvangen heeft dat er een nieuwe software-update beschikbaar is, kunt u deze van de website van uw provider downloaden. Synchroniseren §Sync§ Selecteer de computer en start de synchronisatie.
right page (61) of CX75 SUG nl, A31008-H7420-A5-1-5419 (24.05.2005, 11:40) 61 © Siemens AG © Siemens AG 2003, C:\Daten_itl\Siemens\DTP-Satz\Produkte\CX75_Phoenix_1\out- Mijn bestanden Uw telefoon is uitgerust met een bestandsbeheerfunctie zodat u uw bestanden kunt ordenen. Deze werkt op dezelfde manier als op een pc. Er zijn al mappen gemaakt voor verschillende datatypen. Als u bijvoorbeeld nieuwe afbeeldingen of geluiden wilt downloaden, bevindt de downloadfunctie zich in de desbetreffende map.
left page (62) of CX75 SUG nl, A31008-H7420-A5-1-5419 (24.05.2005, 11:40) Mijn bestanden RS MultiMediaCard™ Media Player Door de RS MultiMediaCard™ geeft u uw telefoon een grote opslagcapaciteit. Hierdoor kunt u bijvoorbeeld een groot aantal afbeeldings-/videobestanden en geluidsopnamen opslaan. U kunt deze geheugenkaart ook als diskette gebruiken, en er ieder willekeurig ander bestand op opslaan.
right page (63) of CX75 SUG nl, A31008-H7420-A5-1-5419 (24.05.2005, 10:42) 63 © Siemens AG © Siemens AG 2003, C:\Daten_itl\Siemens\DTP-Satz\Produkte\CX75_Phoenix_1\out- Klantenservice (Customer Care) Via onze on-line support op internet ontvangt u snel een duidelijk antwoord op al uw technische vragen en vragen over de bediening van uw toestel: www.siemens.com/ mobilephonescustomercare Altijd en overal bereikbaar. U krijgt 24 uur per dag ondersteuning bij onze producten.
left page (64) of CX75 SUG nl, A31008-H7420-A5-1-5419 (24.05.2005, 10:42) Klantenservice (Customer Care) Libië ................................................02 13 50 28 82 Litouwen ...........................................8 70 07 07 00 Luxemburg...........................................43 84 33 99 Macedonië ...........................................02 13 14 84 Maleisië.....................................+ 6 03 77 12 43 04 Malta .......................................+ 35 32 14 94 06 32 Marokko ....
right page (65) of CX75 SUG nl, A31008-H7420-A5-1-5419 (28.04.2005, 11:46) 65 © Siemens AG © Siemens AG 2003, C:\Daten_itl\Siemens\DTP-Satz\Produkte\CX75_Phoenix_1\out- Onderhoud en verzorging Uw telefoon is met de grote zorgvuldigheid ontworpen en gefabriceerd en dient ook zorgvuldig behandeld te worden. Als u de volgende instructies volgt, zult u nog heel lang veel plezier beleven aan uw telefoon. • Bescherm uw telefoon tegen vloeistof en vocht.
left page (66) of CX75 SUG nl, A31008-H7420-A5-1-5419 (28.04.2005, 11:46) Toestelgegevens Toestelgegevens Conformiteitsverklaring Siemens Communications verklaart hiermee dat de mobiele telefoon die in deze handleiding wordt beschreven, voldoet aan de essentiële eisen en overige van toepassing zijnde bepalingen van de EU-richtlijn 1999/5/EC (R&TTE). De desbetreffende conformiteitsverklaring (DoC) is ondertekend. Indien gewenst kan via de Siemenshotline een kopie van het origineel worden aangevraagd: www.
right page (67) of CX75 SUG nl, A31008-H7420-A5-1-5419 (24.05.2005, 10:36) © Siemens AG © Siemens AG 2003, C:\Daten_itl\Siemens\DTP-Satz\Produkte\CX75_Phoenix_1\out- SAR INFORMATIE M.B.T. OPZET/ SAR (SPECIFIC ABSORPTION RATE) MET BETREKKING TOT DE GEVOLGEN VAN ELEKTROMAGNETISCHE STRALING VOLDOET DEZE MOBIELE TELEFOON VOOR WAT BETREFT DE GEZONDHEID VAN DE BEVOLKING AAN DE GRENSWAARDEN VAN DE EU (1999/519/EG).
left page (68) of CX75 SUG nl, A31008-H7420-A5-1-5419 (24.05.2005, 10:40) Licentieovereenkomst Licentieovereenkomst Deze licentieovereenkomst ("Overeenkomst") is tussen u en Siemens Aktiengesellschaft, Duitsland (“Siemens”). De overeenkomst geeft u bevoegdheid om de gelicentieerde software te gebruiken, die hierna in clausule 1 wordt beschreven.
right page (69) of CX75 SUG nl, A31008-H7420-A5-1-5419 (24.05.2005, 10:40) © Siemens AG © Siemens AG 2003, C:\Daten_itl\Siemens\DTP-Satz\Produkte\CX75_Phoenix_1\out- 3. LICENTIE EN GEBRUIK. Siemens verleent u een niet-exclusief eindgebruikersrecht dat niet kan worden overgedragen om de gelicentieerde software te installeren of om de gelicentieerde software die op de telefoon is geïnstalleerd te gebruiken.
left page (70) of CX75 SUG nl, A31008-H7420-A5-1-5419 (24.05.2005, 10:40) Licentieovereenkomst 7.
right page (71) of CX75 SUG nl, A31008-H7420-A5-1-5419 (24.05.2005, 10:40) © Siemens AG © Siemens AG 2003, C:\Daten_itl\Siemens\DTP-Satz\Produkte\CX75_Phoenix_1\out- 10. TECHNISCHE ONDERSTEUNING. Siemens en haar licentiehouders hebben geen verplichting u technische ondersteuning te bieden tenzij dit schriftelijk afzonderlijk is overeengekomen tussen u en Siemens of de van toepassing zijnde licentiehouder.
left page (72) of CX75 SUG nl, A31008-H7420-A5-1-5419 (24.05.2005, 11:42) Index Index A C Aangenomen oproepen (record) ......... 27 Adresboek Een nummer uit een item bellen ..... 24 groepen ......................................... 24 item lezen ...................................... 24 nieuw item ..................................... 23 Afbeeldingen en geluiden (SMS) ......... 31 Afspraken ........................................... 53 Aftellen ..............................................
right page (73) of CX75 SUG nl, A31008-H7420-A5-1-5419 (24.05.2005, 11:42) Gesprek in de wachtstand zetten......... 20 Getoond op het display: ........................ 6 GPRS................................................... 47 Groepen ............................................. 24 H Handsfree bellen................................. 19 Headset (instelling)............................. 51 Herinnering ........................................ 19 Hoofdletters .......................................
left page (74) of CX75 SUG nl, A31008-H7420-A5-1-5419 (24.05.2005, 11:42) Index S SAR (Europese Unie) ........................... 67 Schakelen ........................................... 20 Screensaver ........................................ 43 Servicetonen....................................... 45 Signaalsterkte ..................................... 11 SIM-diensten (optioneel)..................... 55 SIM-kaart blokkering opheffen ....................... 16 plaatsen ......................................
