BA Cover CX70.QXD 17.08.2004 s mobile 14:19 Uhr Seite 1 s mobile Issued by Information and Communication mobile Haidenauplatz 1 D-81667 Munich © Siemens AG 2004 All rights reserved. Subject to availability. Rights of modification reserved. Siemens Aktiengesellschaft www.siemens-mobile.
right page (1) of CX70 Retail sug nl, A31008-H7103-A5-1-5419 (27.08.2004, 14:36) Siemens AG 2003, C:\Siemens\Produkte\CX70\output\SUG\CX70_SUG_nl_040830_rs_pk_druck\S_ULYR_IVZ.fm Inhoud Dit is een beknopte versie van de gebruiksaanwijzing. De volledige versie treft u aan op internet, op: www.siemensmobile.com/cx 70 Veiligheidsvoorschriften ............ 2 Overzicht van de telefoon (schematisch) ............................. 4 Pictogrammen op het display ................................. 6 Aan de slag ...
left page (2) of CX70 Retail sug nl, A31008-H7103-A5-1-5419 (27.08.2004, 14:36) Veiligheidsvoorschriften Veiligheidsvoorschriften Instructie voor ouders Lees vóór gebruik van de telefoon aandachtig de gebruikershandleiding en de veiligheidsvoorschriften door. Vertel uw kinderen over de inhoud ervan en de gevaren die het gebruik van de telefoon met zich meebrengt. Let bij het gebruik van de telefoon op de wettelijke voorschriften en lokale beperkingen. Die kunnen bijv.
right page (3) of CX70 Retail sug nl, A31008-H7103-A5-1-5419 (27.08.2004, 14:36) Siemens AG 2003, C:\Siemens\Produkte\CX70\output\SUG\CX70_SUG_nl_040830_rs_pk_druck\S_ULYR_SecurityInfo.fm De telefoon mag niet worden geopend. Alleen voor het vervangen van de batterij (100 % kwikzilvervrij) of de SIM-kaart is dat toegestaan. Iedere andere wijziging aan het toestel is niet toegestaan en leidt tot het verlies van de garantie.
left page (4) of CX70 Retail sug nl, A31008-H7103-A5-1-5419 (27.08.2004, 14:36) Overzicht van de telefoon (schematisch) Overzicht van de telefoon (schematisch) 1 A Verbindingstoets 2 3 Weergeven/gemarkeerde telefoonnummer of naam kiezen, oproepen aannemen. In de stand-by-stand het laatstgekozen telefoonnummer tonen. B Aan/uit/einde-toets • Indien uitgeschakeld: Lang indrukken om de telefoon in te schakelen. • Tijdens een gesprek of binnen een toepassing: Kort indrukken om de functie te beëindigen.
right page (5) of CX70 Retail sug nl, A31008-H7103-A5-1-5419 (27.08.2004, 14:36) Siemens AG 2003, C:\Siemens\Produkte\CX70\output\SUG\CX70_SUG_nl_040830_rs_pk_druck\S_ULYR_Overview.fm 1 Geïntegreerde antenne 11 Het gedeelte boven het batterijdeksel niet onnodig afdekken. Dit vermindert de ontvangstkwaliteit. LED-indicatie voor Dynamic Light (pag.
left page (6) of CX70 Retail sug nl, A31008-H7103-A5-1-5419 (27.08.
right page (7) of CX70 Retail sug nl, A31008-H7103-A5-1-5419 (27.08.2004, 14:36) 7 Aan de slag 3 Siemens AG 2003, C:\Siemens\Produkte\CX70\output\SUG\CX70_SUG_nl_040830_rs_pk_druck\S_ULYR_Startup.fm SIM-kaart/batterij plaatsen Van uw provider krijgt u een SIM-kaart, waarop alle belangrijke gegevens van uw aansluiting zijn opgeslagen. Als de SIM-kaart in creditcardformaat is geleverd, dient u het kleinere kaartje eruit te halen en eventuele uitstekende randjes te verwijderen.
left page (8) of CX70 Retail sug nl, A31008-H7103-A5-1-5419 (27.08.2004, 14:36) Aan de slag Batterij laden De batterij laden De batterij is standaard niet volledig geladen. Steek daarom het laadsnoer onder in de telefoon, steek de netadapter in het stopcontact en laad de batterij minstens gedurende twee uur. Daarnaast kan de batterij ook via de USB-interface worden geladen (accessoires: Data Cable USB). Y Indicatie tijdens het laden. Laadtijd Een lege batterij is na maximaal 2 uur volledig geladen.
right page (9) of CX70 Retail sug nl, A31008-H7103-A5-1-5419 (27.08.2004, 14:36) Siemens AG 2003, C:\Siemens\Produkte\CX70\output\SUG\CX70_SUG_nl_040830_rs_pk_druck\S_ULYR_Startup.fm Meer informatie De netadapter wordt bij langdurig gebruik warm. Dit is normaal en ongevaarlijk. Wanneer de batterij langer dan dertig seconden is verwijderd, moet de klok opnieuw worden ingesteld. CLIPIt™ Covers vervangen 9 Telefoon monteren Verwijder de oude toetsenmat en plaats de nieuwe toetsenmat 3 in de cover.
left page (10) of CX70 Retail sug nl, A31008-H7103-A5-1-5419 (27.08.2004, 14:36) Inschakelen/uitschakelen/PIN Inschakelen/uitschakelen/PIN Telefoon in- of uitschakelen B Toets lang indrukken. Voor het eerst inschakelen Tijd/datum PIN-code invoeren Stel bij het eerste gebruik van de telefoon één keer de klok correct in. U kunt de SIM-kaart beveiligen met een PIN-code van vier tot acht cijfers. C J C Voer met de cijfertoetsen de PIN-code in.
right page (11) of CX70 Retail sug nl, A31008-H7103-A5-1-5419 (27.08.2004, 14:36) 11 Siemens AG 2003, C:\Siemens\Produkte\CX70\output\SUG\CX70_SUG_nl_040830_rs_pk_druck\S_ULYR_Startup.fm Algemene instructies Stand-by-stand Hoofdmenu De telefoon bevindt zich in de standby-stand en is stand-by als de naam van de provider op het display verschijnt.
left page (12) of CX70 Retail sug nl, A31008-H7103-A5-1-5419 (27.08.2004, 14:36) Algemene instructies Gebruikshandleiding Pictogrammen Navigatie in menu’s De volgende pictogrammen worden gebruikt om de bediening te verduidelijken: In de gebruikshandleiding worden de stappen voor het gebruik van een functie beknopt weergegeven, bijvoorbeeld voor het openen van de lijst met gemiste oproepen: C ¢P¢Gemiste opr. Dit behelst de volgende stappen: J B A <> Cijfers/letters invoeren.
right page (13) of CX70 Retail sug nl, A31008-H7103-A5-1-5419 (27.08.2004, 14:36) 13 Standaardfuncties Siemens AG 2003, C:\Siemens\Produkte\CX70\output\SUG\CX70_SUG_nl_040830_rs_pk_druck\S_ULYR_Startup.fm Optiemenu’s Samenvatting van functies die herhaaldelijk voorkomen in optiemenu’s. §Opties§ Tekstinvoer (pag. 16) T9-voorkeur: T9ondersteuning in-/uitschakelen. Invoertaal: Taal voor de tekst selecteren. Menu openen. Bewerken Open het item dat u wilt wijzigen.
left page (14) of CX70 Retail sug nl, A31008-H7103-A5-1-5419 (27.08.2004, 14:36) Beveiliging Beveiliging De telefoon en SIM-kaart worden door verschillende geheime codes beveiligd tegen misbruik. C ¢T¢Beveiliging Bewaar deze codes op een veilige en vaste plaats waar u ze altijd kunt terugvinden. PIN-gebruik Codes PIN Beveiligt uw SIM-kaart (persoonlijk identificatienummer). PIN2 Is vereist om de gesprekskostenweergave in te stellen en voor extra functies van speciale SIM-kaarten.
right page (15) of CX70 Retail sug nl, A31008-H7103-A5-1-5419 (27.08.2004, 14:36) C ¢T¢Beveiliging ¢Codes ¢functie selecteren Siemens AG 2003, C:\Siemens\Produkte\CX70\output\SUG\CX70_SUG_nl_040830_rs_pk_druck\S_ULYR_Startup.fm PIN2 wijzigen (Wordt alleen weergegeven als PIN2 beschikbaar is). Volg dezelfde procedure als bij PIN wijzigen. Tel.code wijz.
left page (16) of CX70 Retail sug nl, A31008-H7103-A5-1-5419 (27.08.2004, 14:36) Tekstinvoer Tekstinvoer Tekstinvoer zonder T9 Een of meerdere keren indrukken: 0 Meerdere keren op de cijfertoetsen drukken tot het gewenste teken verschijnt. Voorbeeld: 2 Eenmaal kort indrukken voor de letter a, tweemaal voor de b enz. Door de toets lang in te drukken voert u het betreffende cijfer in. .,?!’"0+-()@/:_ Lang indrukken: 0 invoeren. Spaties invoeren. Twee keer indrukken = regel afbreken.
right page (17) of CX70 Retail sug nl, A31008-H7103-A5-1-5419 (27.08.2004, 14:36) Siemens AG 2003, C:\Siemens\Produkte\CX70\output\SUG\CX70_SUG_nl_040830_rs_pk_druck\S_ULYR_Text.fm 17 Tekstinvoer met T9 T9-woordsuggesties "T9" stelt uit afzonderlijke tekens die met de toetsen worden ingevoerd het juiste woord samen. Als het woordenboek verschillende mogelijkheden biedt, verschijnt het meest aannemelijke woord. # T9 in-/uitschakelen ^ Indrukken.
left page (18) of CX70 Retail sug nl, A31008-H7103-A5-1-5419 (27.08.2004, 14:36) Tekstinvoer Meer informatie Kort indrukken: schakelen tussen: abc, Abc, T9abc, T9Abc, 123. Lang indrukken: Alle invoervarianten worden weergegeven. Lang indrukken: het invoermenu openen (pag. 16). # * T9®tekstinvoer is gepatenteerd bij o.a.: U.S. Pat. Nos. 5,818,437, 5,953,541, 5,187,480, 5,945,928 and 6,011,554; Canadian Pat. No. 1,331,057; United Kingdom Pat. No. 2238414B; Hong Kong Standard Pat. No.
right page (19) of CX70 Retail sug nl, A31008-H7103-A5-1-5419 (27.08.2004, 14:36) Telefoneren Siemens AG 2003, C:\Siemens\Produkte\CX70\output\SUG\CX70_SUG_nl_040830_rs_pk_druck\S_ULYR_Phone.fm J Telefoonnummer invoeren (altijd met netnummer/landnummer). ] Kort indrukken om het laatste teken te verwijderen, lang indrukken om het hele telefoonnummer te verwijderen. A Nummerherhaling A A I A B Eindetoets kort indrukken. Volume instellen I Op boven- of onderkant drukken om het volume te regelen.
left page (20) of CX70 Retail sug nl, A31008-H7103-A5-1-5419 (27.08.2004, 14:36) Telefoneren Oproep aannemen A Indrukken. Oproep weigeren B Kort indrukken. Meer informatie Om gehoorschade te voorkomen, adviseren wij eerst de oproep aan te nemen vóórdat u de telefoon bij het oor houdt. Ð Telefoonnummer opslaan in het telefoonboek/adresboek. §Handsfr.§ Weergave via de luidspreker (handsfree telefoneren). Schakel "handsfree" altijd uit voordat u de telefoon bij uw oor houdt.
right page (21) of CX70 Retail sug nl, A31008-H7103-A5-1-5419 (27.08.2004, 14:36) Stuurcodes (DTMF) Siemens AG 2003, C:\Siemens\Produkte\CX70\output\SUG\CX70_SUG_nl_040830_rs_pk_druck\S_ULYR_Phone.fm Gesprek(ken) beëindigen B Eindetoets indrukken. §Ja§ Gesprek in de wachtstand overnemen. §Nee§ Alle gesprekken beëindigen. Conferentie b U belt achtereenvolgens vijf deelnemers aan de conferentie.
left page (22) of CX70 Retail sug nl, A31008-H7103-A5-1-5419 (27.08.2004, 14:36) Standaardboek Standaardboek C ¢L¢Standaardboek ¢Functie selecteren. Itemweergave De items uit het standaardboek (adresboek of telefoonboek) worden weergegeven. J/I Selecteer een naam door de beginletter in te voeren en/of te bladeren. Nieuw item? Een nieuwe item invoeren. Adresboek (zie ook pag. 23) Telefoonboek (zie ook pag. 25) Standaardboek U kunt de lijst instellen die u bij voorkeur wilt gebruiken.
right page (23) of CX70 Retail sug nl, A31008-H7103-A5-1-5419 (27.08.2004, 14:36) 23 Siemens AG 2003, C:\Siemens\Produkte\CX70\output\SUG\CX70_SUG_nl_040830_rs_pk_druck\S_ULYR_Adressbook.fm Adresboek In het adresboek kunnen maximaal 1000 items met meerdere telefoonen faxnummers en andere adresgegevens worden opgeslagen. Deze items worden apart van het telefoonboek in het toestelgeheugen beheerd. Comm.service Gegevens, wanneer het item als contact bij het chatten (pag. 30) of als Walky Talky (pag.
left page (24) of CX70 Retail sug nl, A31008-H7103-A5-1-5419 (27.08.2004, 14:36) Adresboek Item weergeven/zoeken H I C Open het adresboek (in de stand-by-stand). Zoek het gewenste item. Weergeven. Weergaveopties §Opties§ Weergave van functies voor het geselecteerde invoerveld. Adresboekopties Afhankelijk van de situatie zijn verschillende functies beschikbaar. §Opties§ Menu openen. Naar ... Huidige of gemarkeerde items toewijzen aan een groep. Naar SIM kop.
right page (25) of CX70 Retail sug nl, A31008-H7103-A5-1-5419 (27.08.2004, 14:36) 25 Siemens AG 2003, C:\Siemens\Produkte\CX70\output\SUG\CX70_SUG_nl_040830_rs_pk_druck\S_ULYR_Phonebook.fm Telefoonboek De items in het telefoonboek (op de SIM-kaart) worden apart beheerd van die in het adresboek. Nieuw item? Het telefoonboek is als standaardboek ingesteld: H H C I Open het telefoonboek (in de stand-by-stand). selecteren. De invoervelden weergeven. Invoervelden selecteren en invullen.
left page (26) of CX70 Retail sug nl, A31008-H7103-A5-1-5419 (27.08.2004, 14:36) Telefoonboek Item wijzigen I Item in het telefoonboek selecteren. §Bewerk.§ Indrukken. I Het gewenste invoerveld selecteren. J Wijziging aanbrengen. §Opslaan§ Indrukken. Telefoonboekopties Afhankelijk van de huidige situatie worden de volgende functies aangeboden. §Opties§ Menu openen. Kopie naar 9 Gemarkeerde items naar het adresboek kopiëren. Alles kop. 9 Alle items naar het adresboek kopiëren.
right page (27) of CX70 Retail sug nl, A31008-H7103-A5-1-5419 (27.08.2004, 14:36) 27 Siemens AG 2003, C:\Siemens\Produkte\CX70\output\SUG\CX70_SUG_nl_040830_rs_pk_druck\S_ULYR_Records_Time.fm Gesprekslijst Telefoonnummers worden opgeslagen zodat u ze eenvoudig opnieuw kunt kiezen. C ¢P Oproeplijst selecteren. I C Oproeplijst openen. Telefoonnummer I selecteren. A Telefoonnummer kiezen. In de gesprekslijsten kunnen maximaal 500 items worden opgeslagen: b Gemiste opr.
left page (28) of CX70 Retail sug nl, A31008-H7103-A5-1-5419 (27.08.2004, 14:36) Camera Camera U kunt foto’s/video’s die met de geïntegreerde camera zijn opgenomen meteen bekijken en bovendien • een foto gebruiken als achtergrondbeeld, logo, in- en uitschakelanimatie en screensaver. • een foto verzenden via MMS of e-mail. Inschakelen C ¢R of D Start de camera in de stand-by-stand. Ñ Overschakelen naar enkele afbeelding Ò en video-opname.
right page (29) of CX70 Retail sug nl, A31008-H7103-A5-1-5419 (27.08.2004, 14:36) Siemens AG 2003, C:\Siemens\Produkte\CX70\output\SUG\CX70_SUG_nl_040830_rs_pk_druck\S_ULYR_Camera.fm Videomodus Cameraopties De resolutie van de videomodus komt overeen met het voorbeeldvenster. Afhankelijk van de huidige situatie worden de volgende functies aangeboden. C C Video-opname starten. Video-opname stoppen. Tijdens de video-opname wordt rechtsboven in het display een rode punt weergegeven.
left page (30) of CX70 Retail sug nl, A31008-H7103-A5-1-5419 (27.08.2004, 14:36) Berichtenoverzicht Berichtenoverzicht Inbox Berichtenlijsten De gemeenschappelijke inbox bevat berichten die recentelijk zijn ontvangen. De items worden op type en status door een pictogram gemarkeerd (pag. 6). Alle SMS-, MMS- en E-mailberichten worden altijd in vier lijsten opgeslagen.
right page (31) of CX70 Retail sug nl, A31008-H7103-A5-1-5419 (27.08.2004, 14:36) 31 Siemens AG 2003, C:\Siemens\Produkte\CX70\output\SUG\CX70_SUG_nl_040830_rs_pk_druck\S_ULYR_SMS.fm SMS Met uw telefoon kunt u extra lange tekstberichten (max. 760 tekens) verzenden en ontvangen, die dan automatisch uit verschillende "normale" SMS-berichten worden samengesteld (denk aan de kosten). Bovendien kunt u foto’s en geluiden aan een SMS-bericht toevoegen.
left page (32) of CX70 Retail sug nl, A31008-H7103-A5-1-5419 (27.08.2004, 14:36) SMS Groeps-SMS Beantwoorden U kunt een SMS-bericht aan een groep geadresseerden verzenden. U kunt een geopend SMS-bericht meteen beantwoorden. De nieuwe, toegevoegde tekst wordt dan boven de bestaande tekst geplaatst. §Opties§ Menu openen. Verzenden Selecteren. §Groep§ I C C Er verschijnt een lijst met de groepen. Groep selecteren. Groep openen en alle of afzonderlijke vermeldingen markeren.
right page (33) of CX70 Retail sug nl, A31008-H7103-A5-1-5419 (27.08.2004, 14:36) 33 Siemens AG 2003, C:\Siemens\Produkte\CX70\output\SUG\CX70_SUG_nl_040830_rs_pk_druck\S_ULYR_MMS.fm MMS Met behulp van Multimedia Messaging Service (MMS) kunt u tekst, afbeeldingen/video’s en geluiden in een gecombineerd bericht versturen naar een andere mobiele telefoon, of naar e-mailadressen verzenden.
left page (34) of CX70 Retail sug nl, A31008-H7103-A5-1-5419 (27.08.2004, 14:36) MMS Eigenschappen Verzendingsparameters invoeren (zie het volgende hoofdstuk). Als sjabloon Opgesteld MMS-bericht opslaan als sjabloon. Zie ook het volgende. Lay-out Keuze uit vier indelingen: Tekst boven, onder, links, of rechts van de afbeelding. Kleuren Kleuren selecteren voor: • Bericht • Pagina • Afbeelding • Tekstachterg. • Tekstkleur Verzenden De pagina(’s) van het nieuwe MMSbericht is (zijn) al opgesteld.
right page (35) of CX70 Retail sug nl, A31008-H7103-A5-1-5419 (27.08.2004, 14:36) Verzendopties Siemens AG 2003, C:\Siemens\Produkte\CX70\output\SUG\CX70_SUG_nl_040830_rs_pk_druck\S_ULYR_MMS.fm §Opties§ Menu openen. Stuur MMS MMS-bericht verzenden. Afspelen Volledige MMS-bericht afspelen op het display. Bewerken Objectselectie weergegeven voor het wijzigen van een object. Geadr. toev. Geadresseerde uit de huidige adreslijst invoegen. Geadd. wissen Afzonderlijke geadresseerde wissen.
left page (36) of CX70 Retail sug nl, A31008-H7103-A5-1-5419 (27.08.2004, 14:36) MMS Instellen C ¢M¢Instelling¢MMS ¢Functie selecteren. MMS-profiel: U kunt zes MMS-profielen instellen, waarin de verzendeigenschappen worden vastgelegd. Als u de profielen nog niet hebt ingesteld, krijgt u daarvoor de vereiste gegevens van uw provider of via de "Setting Configurator" op: www.siemens-mobile.com/ mobilescustomercare I C Profiel selecteren. Profiel openen om het te bewerken.
right page (37) of CX70 Retail sug nl, A31008-H7103-A5-1-5419 (27.08.2004, 14:36) 37 Siemens AG 2003, C:\Siemens\Produkte\CX70\output\SUG\CX70_SUG_nl_040830_rs_pk_druck\S_ULYR_Email.fm E-mail Uw telefoon beschikt over een e-mailprogramma (client), waarmee u e-mailberichten kunt opstellen en ontvangen. §Opties§ Zend./ontv. Opstellen/verzenden ¢M¢Nieuwe maken¢E-mail Adresgegevens invoeren: Verzenden naar: Eén of meer e-mailadressen invoeren. Onderwerp: Het onderwerp invoeren van het e-mailbericht.
left page (38) of CX70 Retail sug nl, A31008-H7103-A5-1-5419 (27.08.2004, 14:36) Voiceberichten/CB Voiceberichten/CB Voicebericht Voer het telefoonnummer in en meld u met §OK§ aan bij het netwerk.
right page (39) of CX70 Retail sug nl, A31008-H7103-A5-1-5419 (27.08.2004, 14:36) 39 Siemens AG 2003, C:\Siemens\Produkte\CX70\output\SUG\CX70_SUG_nl_040830_rs_pk_druck\S_ULYR_Internet.fm Surf & Fun Bekijk de nieuwste informatie op internet, die exact is aangepast aan de weergavemogelijkheden van de telefoon. Bovendien kunt u spelletjes en toepassingen van internet naar uw telefoon downloaden. Mogelijk dient u eerst bij de provider een internetaccount te openen.
left page (40) of CX70 Retail sug nl, A31008-H7103-A5-1-5419 (27.08.2004, 14:36) Surf & Fun Speciale tekens invoeren Profielen *,0 Hoe u het toestel voorbereidt op internettoegang is afhankelijk van de betreffende provider: Belangrijke speciale tekens selecteren. Browserinstellingen C ¢O¢Internet §Opties§ Instellingen Menu openen. Profiel is al ingesteld Meestal zijn al verbindingsprofielen ingesteld voor één of meer providers. I Profiel selecteren. C Profiel inschakelen Selecteren.
right page (41) of CX70 Retail sug nl, A31008-H7103-A5-1-5419 (27.08.2004, 14:36) Siemens AG 2003, C:\Siemens\Produkte\CX70\output\SUG\CX70_SUG_nl_040830_rs_pk_druck\S_ULYR_Games&Apps.fm Surf & Fun Games en Toepassingen Meer informatie Provider of URL selecteren. Met WAP kunt u toepassingen (bijvoorbeeld beltonen, spelletjes, afbeeldingen, animaties) van internet downloaden.
left page (42) of CX70 Retail sug nl, A31008-H7103-A5-1-5419 (27.08.2004, 14:36) Instellingen Instellingen Profielen Car Kit C ¢T¢Profielen Alleen in combinatie met een originele Siemens-handsfreeset wordt het profiel automatisch ingeschakeld als de telefoon in de houder wordt geplaatst. In een telefoonprofiel kunt u diverse instellingen opslaan, bijvoorbeeld om de telefoon aan te passen aan het omgevingsgeluid.
right page (43) of CX70 Retail sug nl, A31008-H7103-A5-1-5419 (27.08.2004, 14:36) Siemens AG 2003, C:\Siemens\Produkte\CX70\output\SUG\CX70_SUG_nl_040830_rs_pk_druck\S_ULYR_Setup.fm Thema's Weergave C ¢T¢Thema's C ¢T¢Weergave Laad een geheel nieuwe gebruikersinterface in uw telefoon. Met een druk op een toets krijgen verschillende functies een andere vormgeving, zoals bijvoorbeeld een inschakel- en uitschakelanimatie, Achtergrond, Screensaver, in- of uitschakelmelodie, meer animaties.
left page (44) of CX70 Retail sug nl, A31008-H7103-A5-1-5419 (27.08.2004, 14:36) Instellingen Screensaver Dynamic Light Een screensaver is een afbeelding die na een instelbare tijd op het display verschijnt zodra de telefoon enige tijd niet wordt gebruikt. De functie wordt beëindigd door een inkomende oproep of wanneer op een willekeurige toets wordt gedrukt, behalve wanneer de beveiligingsfunctie is ingeschakeld.
right page (45) of CX70 Retail sug nl, A31008-H7103-A5-1-5419 (27.08.2004, 14:36) Beltonen Phone Pilot C ¢T¢Beltonen C ¢T¢Phone Pilot Stel de beltonen van de telefoon naar wens in. Uw Phone Pilot begeleidt u met instructies over veel handelingen die u met de telefoon kunt uitvoeren. U wordt tevens aan afspraken of verjaardagen herinnerd. ¢Functie selecteren. Siemens AG 2003, C:\Siemens\Produkte\CX70\output\SUG\CX70_SUG_nl_040830_rs_pk_druck\S_ULYR_Setup.
left page (46) of CX70 Retail sug nl, A31008-H7103-A5-1-5419 (27.08.2004, 14:36) Instellingen Oproepinstell. C C ¢T¢Oproepinstell. ¢Functie selecteren. Anoniem bellen b Als deze functie is ingeschakeld, wordt uw telefoonnummer niet weergegeven op het display van uw gesprekspartner (afhankelijk van provider). Wisselgesprek b Als u voor deze dienst bent geregistreerd, kunt u de instelling hiervan controleren en de functie in- of uitschakelen.
right page (47) of CX70 Retail sug nl, A31008-H7103-A5-1-5419 (27.08.2004, 14:36) Tst.instell. Geh.assistent C ¢T¢Tst.instell. De geheugenassistent helpt u wanneer de hoeveelheid vrij toestelgeheugen onvoldoende is. ¢Functie selecteren. Siemens AG 2003, C:\Siemens\Produkte\CX70\output\SUG\CX70_SUG_nl_040830_rs_pk_druck\S_ULYR_Setup.fm 47 Toetstonen Het type toetstoon instellen. Servicetonen Service- en waarschuwingstonen instellen.
left page (48) of CX70 Retail sug nl, A31008-H7103-A5-1-5419 (27.08.2004, 14:36) Instellingen Klok Verbinding C ¢T¢Klok C ¢T¢Verbinding Tijd/datum GPRS §Wijzigen§ Eerst de datum, dan de tijd invoeren. (GPRS General Packet Radio Service) ¢Functie selecteren. ¢Functie selecteren. Tijdzones Wereldkaart: Weergave van de tijdzones. F Tijdzone selecteren. Verbindingsinformatie weergeven. Lijst van plaatsen in de wereld. Plaats in de gekozen tijdzone selecteren.
right page (49) of CX70 Retail sug nl, A31008-H7103-A5-1-5419 (27.08.2004, 14:36) Siemens AG 2003, C:\Siemens\Produkte\CX70\output\SUG\CX70_SUG_nl_040830_rs_pk_druck\S_ULYR_Setup.fm HTTP-profiel Beveiliging De voorinstelling van de telefoon is afhankelijk van de betreffende provider. Raadpleeg de provider of lees de informatie op internet, op www.siemens-mobile.com/ mobilescustomercare C ¢T¢Beveiliging Verificatie Gecodeerd inbelnummer (alleen CSD-verbindingen) bij WAP in- of uitschakelen.
left page (50) of CX70 Retail sug nl, A31008-H7103-A5-1-5419 (27.08.2004, 14:36) Instellingen Alleen deze SIM b Het is niet mogelijk om uw telefoon met een andere SIM-kaart te gebruiken. Codes Zie voor een beschrijving pag. 14: PIN-gebruik, PIN wijzigen, PIN2 wijzigen, Tel.code wijz. Blokkering b De netwerkblokkering beperkt de gebruiksmogelijkheden van uw SIMkaart. Alle uitgaande Alle uitgaande gesprekken worden geblokkeerd, met uitzondering van het alarmnummer 112. Uitg.internat.
right page (51) of CX70 Retail sug nl, A31008-H7103-A5-1-5419 (27.08.2004, 14:36) Frequentieband b Siemens AG 2003, C:\Siemens\Produkte\CX70\output\SUG\CX70_SUG_nl_040830_rs_pk_druck\S_ULYR_Setup.fm Kies GSM 900, GSM 1800 of GSM 1900. Let erop dat uw provider de geselecteerde band ondersteunt. Snel zoeken De aanmelding bij het netwerk gebeurt met kortere tussenpozen. Gebr.groep b Afhankelijk van de provider kunt u met deze dienst ook groepen vormen.
left page (52) of CX70 Retail sug nl, A31008-H7103-A5-1-5419 (27.08.2004, 14:36) Snelkiezen Snelkiezen Displaytoetsen Wijs een telefoonnummer of functie toe aan beide displaytoetsen. Wijzigen Stel bijvoorbeeld dat aan de displaytoets de functie Internet is toegewezen. U wijzigt de functie dan als volgt (in de stand-by-stand): §Internet§ Kort indrukken en vervolgens §Wijzigen§ kiezen. Kies een nieuwe functie uit de lijst en bevestig deze met C.
right page (53) of CX70 Retail sug nl, A31008-H7103-A5-1-5419 (27.08.2004, 14:36) Siemens AG 2003, C:\Siemens\Produkte\CX70\output\SUG\CX70_SUG_nl_040830_rs_pk_druck\S_ULYR_Organizer.fm Organiser C ¢Q¢Functie selecteren. Afspraken Kalender Nieuwe afspraak invoeren In de kalender kunt u afspraken invoeren. Hiervoor moeten de tijd en datum correct ingesteld worden. Selecteren. De kalender biedt drie weergaven: maandweergave, weekweergave, dagweergave.
left page (54) of CX70 Retail sug nl, A31008-H7103-A5-1-5419 (27.08.2004, 14:36) Organiser C ¢Q¢Functie selecteren. Taken Een taak wordt net als een afspraak op de betreffende dag in de agenda weergegeven. Een taak hoeft, in tegenstelling tot een afspraak, geen tijdsaanduiding te bevatten. In dat geval verschijnt de taak elke dag bovenaan de lijst, tot hij als voltooid wordt gemarkeerd. Er worden soortgelijke gegevens ingevoerd als bij Afspraken. Notities De T9-ondersteuning (pag.
right page (55) of CX70 Retail sug nl, A31008-H7103-A5-1-5419 (27.08.2004, 14:36) Siemens AG 2003, C:\Siemens\Produkte\CX70\output\SUG\CX70_SUG_nl_040830_rs_pk_druck\S_ULYR_Extras.fm Extra's C ¢S¢Functie selecteren. Walky Talky (Push to talk) 55 Gesprekspartners in het adresboek zoeken en overnemen. b Met deze applicatie kunt u met meerdere deelnemers tegelijkertijd verbonden zijn. Net als bij een gewone Walky Talky kan hier ook maar één deelnemer spreken.
left page (56) of CX70 Retail sug nl, A31008-H7103-A5-1-5419 (27.08.2004, 14:36) Extra's U wordt uitgenodigd Groepen De uitnodiging wordt in een venster ingevoegd. C ¢S¢Walky Talky¢Groepen C Uitnodiging aannemen Sessie verlaten en beëindigen Alleen als u zelf de sessie hebt gestart. §Opties§ Menu openen. Sessie afsluiten selecteren. U verlaat en beëindigt de huidige sessie. Sessie op achtergrond laten lopen De huidige sessie blijft verder op de achtergrond bestaan.
right page (57) of CX70 Retail sug nl, A31008-H7103-A5-1-5419 (27.08.2004, 14:36) Mijn aanwezigh C ¢S¢Functie selecteren. C ¢S¢Walky Talky SIM-diensten (optioneel) De volgende eigen eigenschappen kunnen worden ingesteld: Uw provider kan via de SIM-kaart bijzondere toepassingen aanbieden, zoals bijvoorbeeld thuisbankieren en beurskoersen. ¢Aanwezigheid¢Mijn aanwezigh Siemens AG 2003, C:\Siemens\Produkte\CX70\output\SUG\CX70_SUG_nl_040830_rs_pk_druck\S_ULYR_Extras.
left page (58) of CX70 Retail sug nl, A31008-H7103-A5-1-5419 (27.08.2004, 14:36) Extra's C ¢S¢Functie selecteren. Geluidsopname U kunt geluiden opnemen met de soundrecorder en deze vervolgens gebruiken als beltonen. Afspelen I C D /E Nieuwe opname selecteren. Op het display worden de beschikbare tijd en de opnametijd weergegeven. Starten vanuit een andere toepassing Het opnamedisplay wordt weergegeven: C C D De opname start met een korte signaaltoon. Schakelen tussen pauze en opnemen.
right page (59) of CX70 Retail sug nl, A31008-H7103-A5-1-5419 (27.08.2004, 14:36) C ¢S¢Functie selecteren. Valuta Voer de basisvaluta in wanneer u de functie voor het eerst opvraagt. Siemens AG 2003, C:\Siemens\Produkte\CX70\output\SUG\CX70_SUG_nl_040830_rs_pk_druck\S_ULYR_Extras.fm J Valuta invoeren (bijvoorbeeld euro) en met §Opslaan§ de invoer opslaan. Voer vervolgens de namen en wisselkoersen van de om te rekenen valuta in. Stopwatch C ¢S¢Stopwatch U kunt twee tussentijden opnemen en opslaan.
left page (60) of CX70 Retail sug nl, A31008-H7103-A5-1-5419 (27.08.2004, 14:36) Mijn bestanden Mijn bestanden Voor het ordenen van uw bestanden beschikt u over een functie voor bestandsbeheer , die u ook op PC’s aantreft. Voor verschillende bestandstypen zijn al aparte mappen gemaakt. C ¢N Er wordt een lijst van mappen en bestanden weergegeven.
right page (61) of CX70 Retail sug nl, A31008-H7103-A5-1-5419 (26.08.2004, 10:01) 61 Siemens AG 2003, C:\Siemens\Produkte\CX70\output\SUG\CX70_SUG_nl_040830_rs_pk_druck\S_ULYR_Hotline.fm Klantenservice (Customer Care) Via onze on-line support op internet ontvangt u snel een duidelijk antwoord op al uw technische vragen en vragen over de bediening van uw toestel: www.siemens-mobile.com/ mobilescustomercare Altijd en overal bereikbaar. U krijgt 24 uur per dag ondersteuning bij onze producten.
left page (62) of CX70 Retail sug nl, A31008-H7103-A5-1-5419 (26.08.2004, 10:01) Klantenservice (Customer Care) Portugal ............................................8 08 20 15 21 Quatar..................................................04 32 20 10 Roemenië .......................................02 12 04 60 00 Rusland........................................8 80 02 00 10 10 Saoedi Arabië ...................................0 22 26 00 43 Servië..............................................
right page (63) of CX70 Retail sug nl, A31008-H7103-A5-1-5419 (27.08.2004, 14:36) Siemens AG 2003, C:\Siemens\Produkte\CX70\output\SUG\CX70_SUG_nl_040830_rs_pk_druck\S_ULYR_Maintenance_Akku.fm 63 Onderhoud en verzorging Uw telefoon is met de grote zorgvuldigheid ontworpen en gefabriceerd en dient ook zorgvuldig behandeld te worden. Als u de volgende instructies volgt, zult u nog heel lang veel plezier beleven aan uw telefoon. • Bescherm uw telefoon tegen vloeistof en vocht.
left page (64) of CX70 Retail sug nl, A31008-H7103-A5-1-5419 (27.08.2004, 14:36) Apparaatgegevens Apparaatgegevens Conformiteitsverklaring Siemens Information and Communication Mobile verklaart hiermee dat de mobiele telefoon die in deze gebruikershandleiding wordt beschreven, voldoet aan de eisen en overige van toepassing zijnde bepalingen van de EUrichtlijn 1999/5/EC (R&TTE). De betreffende Conformiteitsverklaring (DoC) is ondertekend.
right page (65) of CX70 Retail sug nl, A31008-H7103-A5-1-5419 (26.08.2004, 09:59) 65 Siemens AG 2003, C:\Siemens\Produkte\CX70\output\SUG\CX70_SUG_nl_040830_rs_pk_druck\S_ULYR_Guarantee_nl .
left page (66) of CX70 Retail sug nl, A31008-H7103-A5-1-5419 (26.08.2004, 10:01) SAR SAR INFORMATIE M.B.T. OPZET/ SAR (SPECIFIC ABSORPTION RATE) MET BETREKKING TOT DE GEVOLGEN VAN ELEKTROMAGNETISCHE STRALING VOLDOET DEZE MOBIELE TELEFOON VOOR WAT BETREFT DE GEZONDHEID VAN DE BEVOLKING AAN DE GRENSWAARDEN VAN DE EU (1999/519/EG). De grenswaarden zijn onderdeel van een omvangrijk pakket aanbevelingen ter bescherming van de bevolking.
right page (67) of CX70 Retail sug nl, A31008-H7103-A5-1-5419 (27.08.2004, 14:36) Menustructuur Siemens AG 2003, C:\Siemens\Produkte\CX70\output\SUG\CX70_SUG_nl_040830_rs_pk_druck\S_ULYR_MenuTree.fm Standaardboek > Itemweergave Visitekaartje Groepen Standaardboek Gesprekslijst > Gemiste opr. Ontvangen opr Gekozen nrs. Lijst wissen Tijd/kosten > Alle oproepen Alle inkomende Alle uitgaande Rest. eenheden Kosten inst.
left page (68) of CX70 Retail sug nl, A31008-H7103-A5-1-5419 (27.08.2004, 14:36) Menustructuur Berichten > Inbox > SMS MMS E-mail WAP Push E-mail ophalen Zend./ontv. CB-diensten Concept > SMS MMS E-mail Niet verstuurd > SMS MMS E-mail E-mail ophalen Zend./ontv. Out-box > SMS MMS E-mail MMS-sjabloon SMS-archief Tekstmodulen Instelling > Tekst groter SMS > SMS-profielen SMS-handtek.
right page (69) of CX70 Retail sug nl, A31008-H7103-A5-1-5419 (27.08.2004, 14:36) Berichten > Instelling > E-mail > Accounts Algemeen Siemens AG 2003, C:\Siemens\Produkte\CX70\output\SUG\CX70_SUG_nl_040830_rs_pk_druck\S_ULYR_MenuTree.fm Inst. WAP-push Help Voice-bericht Organiser > Kalender CB-diensten Afspraken Taken Notities Gemiste afspr. Voice Memo Tijdzones Agenda inst. Extra's > SIM-diensten Walky Talky Wekker Geluidsopname Rekenmachine Eenhedenconv. Stopwatch Countdown Apparaatbeh.
left page (70) of CX70 Retail sug nl, A31008-H7103-A5-1-5419 (27.08.2004, 14:36) Menustructuur Instellingen > Weergave > Welkomsttekst Hoofdletters Verlichting Dynamic Light Beltonen > Belsign instel Trilalarm Volume > Gespreksopr. Walky Talky Berichten CB-diensten Wekker d-oproepen Organiser Groepsgespr. Systeem Overige opr. Walky Talky Meer melod. > Berichten Wekker Organiser Inschakelmel. Uitschakelmel. Phone Pilot Oproepinstell.
right page (71) of CX70 Retail sug nl, A31008-H7103-A5-1-5419 (27.08.2004, 14:36) Instellingen > Tst.instell. > Toetstonen Siemens AG 2003, C:\Siemens\Produkte\CX70\output\SUG\CX70_SUG_nl_040830_rs_pk_druck\S_ULYR_MenuTree.fm Servicetonen Automatisch uitschakelen Toestelnr Geh.assistent Klok Bestandssys. > Formatteren Standaardinst. Defrag > Tijd/datum Tijdzones Datumnotatie: Tijdnotatie Boeddh. datum Klok weergev. Auto.
left page (72) of CX70 Retail sug nl, A31008-H7103-A5-1-5419 (27.08.2004, 14:36) Menustructuur Instellingen > Beveiliging > Blokkering > Alle uitgaande Uitg.internat. Uit.int./eigen Alle inkomende Bij roaming Statuscontr. Alles opheffen Netwerk > Lijn Netwerk-info > Lijn kiezen Beveiligd Ander netwerk AutomNetkeus Vrkeursnetw. Frequentieband Snel zoeken Gebr.groep > Actief Groep kiezen Alle uitgaande Voorkeursgr. Accessoires > Car Kit > Autom.beantw. Automatisch uitschakelen Autoluidspr.
right page (73) of CX70 Retail sug nl, A31008-H7103-A5-1-5419 (27.08.2004, 14:36) 73 Siemens AG 2003, C:\Siemens\Produkte\CX70\output\SUG\CX70_SUG_nl_040830_rs_pk_druck\S_ULYR_SIX.fm Index A B Aangenomen oproepen (oproeplijst) ............................... 27 Achtergrond (display) ................. 43 Adresboek groepen.................................. 24 nieuwe vermelding ................. 23 telefoonnummer uit vermelding bellen ................... 24 vermelding lezen ....................
left page (74) of CX70 Retail sug nl, A31008-H7103-A5-1-5419 (27.08.2004, 14:36) Index Doorschakeling........................... 46 Download .................................. 41 DRM ........................................... 11 DTMF-tonen (stuurcodes) ........... 21 Dynamic Light ............................ 44 E Eigen (telefoon)nummer ............ 26 Eigen nummer verzenden........... 46 Eindanimatie .............................. 44 E-mail instellingen............................. 37 ontvangen/lezen...
right page (75) of CX70 Retail sug nl, A31008-H7103-A5-1-5419 (27.08.2004, 14:36) Siemens AG 2003, C:\Siemens\Produkte\CX70\output\SUG\CX70_SUG_nl_040830_rs_pk_druck\S_ULYR_SIX.fm K Kalender..................................... 53 Kiezen met de cijfertoetsen ........ 19 Klantenservice (Customer Care) ......................... 61 Kleurenschema........................... 43 Klok............................................ 48 Kosten........................................ 27 Kosten/eenheden .................
left page (76) of CX70 Retail sug nl, A31008-H7103-A5-1-5419 (27.08.2004, 14:36) Index SMS instellingen............................. 32 SMS-bericht................................ 31 aan groep ............................... 32 archief .................................... 31 lezen ...................................... 32 opstellen ................................ 31 Snelkiestoetsen .......................... 52 Snelkiezen.................................. 52 SOS ..........................................
