User's Manual
Siemens PLT 111 · 1999
3/34
Automation systems
Summary of connecting cables
Connection diagrams
Item Connecting cable
From
To
Plug 1 Plug 2 Cable Max. cable
length
Order No. Page
102
Configuring key-
board
Signal distribution unit
6DS9 913-8DA
1)
or process operation
keyboard
15-contact
(Cannon, sockets)
15-contact
(Cannon, pins)
L-YCY
12 x 2 x 0.22
10 m
2)
6DS8 102-8.. 5/8
103
Process operation
keyboard
Power supply module
SV 1 or
power supply subrack
9-contact
(Cannon, sockets)
S400-A002-E
(Fischer, WW)
H03YY-F30
0.75 gr
10 m 6DS8 103-8.. 5/5
104
Process operation
keyboard
External power supply
DC 24 V
9-contact
(Cannon, sockets)
Without plug H03YY-F30
0.75 gr
10 m 6DS8 104-8.. 5/5
116
Process monitor Interface module for
operation channel
6DS1 330-8CA
or
video relay (AS 235 H)
Coaxial plug BNC plug 2YCYCY
1 x 0.6/3.7-75
80 m 6DS8 116-8.. 5/4
117
Process monitor Process monitor BNC plug BNC plug 2YCYCY
1 x 0.6/3.7-75
300 m
3)
6DS8 117-8.. 5/4
167-
8A
Printer Interface module for
operation channel
6DS1 330-8CA
(AS 235/AS 235 K)
or
printer distributor for
operation channel 1 or
2
(AS 235 H)
25-contact
(Cannon, pins)
9-contact
(Cannon, pins)
LiYCY
2 x 2 x 0.5
100 m 6XV2 167-8A. 5/7
167-
8B
Configuring key-
board
Interface module for
operation channel
6DS1 330-8CA
(AS 235/AS 235 K)
or
keyboard distributor
for operation channel 1
or 2
(AS 235 H)
15-contact
(Cannon, sockets)
15-contact
(Cannon, pins)
LiYCY
8 x 0.25
10 m 6XV2 167-8B. 5/8
167-
8C
Process operation
keyboard
or
signal distribution
unit
6DS9 913-8DA
1)
Interface module for
operation channel
6DS1 330-8CA
(AS 235/AS 235 K)
or
keyboard distributor
for operation channel 1
or 2
(AS 235 H)
15-contact
(Cannon, sockets)
15-contact
(Cannon, pins)
LiYCY
2 x 2 x 0.5
150 m
2)
6XV2 167-8C. 5/5
174
Interface module
for operation chan-
nel
or
signal distribution
unit
6DS9 913-8DA
1)
Programming device
or personal computer
15-contact
(Cannon, pins)
25-contact
(Cannon, pins)
LiYCY
5 x 0.14 gr
10 m 6DS8 174-8AD 2/10
201
Interface module
for 20-m local bus,
n-th
participant
Interface module for
20-m local bus,
(n-1)th
participant
(n ≤ 9)
ES 902 plug End of cable pre-
pared for plug con-
nection
LiYCY
12 x 2 x 0.22
VZNSi
0.3 to 15 m
(over
n
par-
ticipants
≤20 m)
6DS8 201-8.. 6/6
204
Interface module
for 20-m local bus
Bus converters UI1
and UI2
ES 902 plug ES 902 plug (also
3rd plug)
LiYCY
12 x 2 x 0.22
VZNSi
0.3 m
(UI1-UI2)
0.3 to 5 m (UI
interface
module)
6DS8 204-8.. 6/6
205
Interface module
for 20-m local bus
Bus converter UI ES 902 plug ES 902 plug LiYCY
12 x 2 x 0.22
VZNSi
0.3 to 5 m
6DS8 205-8.. 6/6
1) The signal distribution unit is no longer available.
2) Always applicable: length of connecting cables 167-8C + 102 max. 150 m
3) In the case of parallel monitors, max. total cable length from the RGB signal source (interface module for operation channel) up to last process monitor
This catalog is out of date, see note on page 1