Operation Manual
Table Of Contents
- Inbouwoven
- Inhoudsopgave
- nl Gebruiksaanwijzing
- ( Belangrijke veiligheidsvoorschriften 5
- ] Oorzaken van schade 8
- 7 Milieubescherming 9
- * Het apparaat leren kennen 10
- _ Toebehoren 13
- K Voor het eerste gebruik 15
- 1 Apparaat bedienen 16
- O Tijdfuncties 17
- A Kinderslot 19
- Q Basisinstellingen 19
- ^ De magnetron 20
- ` Stoom 22
- @ Braadthermometer 25
- F Sabbatinstelling 27
- o Home Connect 27
- D Schoonmaakmiddelen 30
- . Reinigingsfunctie 32
- p Rekjes 34
- q Apparaatdeur 35
- 3 Wat te doen bij storingen? 37
- 4 Servicedienst 38
- P Gerechten 39
- J Voor u in onze kookstudio uitgetest. 41
- 8 Gebruik volgens de voorschriften
- ( Belangrijke veiligheidsvoorschriften
- Belangrijke veiligheidsvoorschriften
- Algemeen
- Risico van brand!
- Risico van verbranding!
- Kans op verbranding!
- Risico van letsel!
- Kans op een elektrische schok!
- Gevaar door magnetisme!
- Magnetron
- Risico van brand!
- Kans op explosie!
- Risico van verbranding!
- Risico van verbranding!
- Risico van letsel!
- Kans op een elektrische schok!
- Ernstig gezondheidsrisico!
- Stoom
- Risico van verbranding!!
- Risico van letsel en verbranding!!
- Braadthermometer
- Kans op een elektrische schok!
- Reinigingsfunctie
- Risico van brand!
- Ernstig gezondheidsrisico!
- Gevaar voor verbranding!
- ] Oorzaken van schade
- 7 Milieubescherming
- * Het apparaat leren kennen
- Toetsen
- Draaiknop
- Statusregel
- Voortgangslijn
- Tijdsafloop
- Temperatuurregeling
- Apparaatdeur openen
- Verlichting van de binnenruimte
- Koelventilator
- Magnetron
- Vergrendelingsfunctie
- Taal instellen
- Tijd instellen
- Datum instellen
- Waterhardheid instellen
- Met Home Connect
- 1. Tip op “Met Assistent instellen”.
- 2. Meer aanwijzingen in het hoofdstuk ~ "Home Connect" op pagina 27
- Binnenruimte reinigen
- 1. Neem de toebehoren uit de binnenruimte.
- 2. Verwijder verpakkingsresten, zoals korreltjes piepschuim, uit de binnenruimte.
- 3. Neem voor het voorverwarmen de gladde oppervlakken in de binnenruimte af met een zachte, vochtige doek.
- 4. Schakel het apparaat in met de toets on/off.
- 5. U dient de watertank te vullen.
- 6. Stel de opgegeven verwarmingsmethode, temperatuur en stoomtoevoer in en start het programma.
- Instellingen
- 7. Zorg ervoor dat de keuken geventileerd is zolang het apparaat opwarmt.
- 8. Schakel het apparaat na de opgegeven tijdsduur uit met de touch-toets on/off.
- 9. Wacht tot de binnenruimte is afgekoeld.
- 10. Reinig de gladde oppervlakken met zeepsop en een schoonmaakdoekje.
- 11. Maak de watertank leeg en de binnenruimte droog.
- Toebehoren reinigen
- 1 Apparaat bedienen
- Apparaat inschakelen
- Apparaat uitschakelen.
- Instellen
- Afbreken
- Aan het einde van de ingestelde tijd
- Wekkertijd afbreken
- Wekkertijd veranderen
- De tijdsduur is afgelopen
- Tijdsduur afbreken
- Tijdsduur veranderen
- De tijdsduur is afgelopen
- Eindtijd corrigeren
- Eindtijd afbreken
- A Kinderslot
- Q Basisinstellingen
- Basisinstellingen
- Instellingen veranderen
- 1. Menutoets indrukken. Het functie-menu wordt geopend.
- 2. Functie “Instellingen” kiezen. De eerste basisinstelling verschijnt:
- 3. Met de draaiknop de waarden veranderen.
- 4. Op de pijl Æ tippen om naar de volgende basisinstellingen te gaan.
- 5. Om op te slaan de menutoets indrukken.. Op het display verschijnt afwijzen of opslaan.
- Lijst met instellingen
- Tijd wijzigen
- Stroomuitval
- Vormtest
- Meegeleverde accessoires
- De tijdsduur is afgelopen
- Werking stopzetten
- Werking afbreken
- Magnetron instellen
- 1. Menutoets indrukken. Het functie-menu wordt geopend.
- 2. Functie “Magnetron” kiezen. Er worden magnetronvermogens en een tijdsduur voorgesteld.
- 3. Het gewenste magnetronvermogen kiezen door het aan te tippen.
- 4. Op het veld “Tijdsduur” tippen en met de draaiknop de temperatuur instellen.
- 5. De magnetron starten met de toets start/stop.
- Magnetron instellen
- De tijdsduur is afgelopen
- Werking stopzetten
- Werking afbreken
- Pomp
- Paneel
- Stoomintensiteit
- Geschikte verwarmingsmethoden
- Starten
- Toevoer van stoom afbreken
- Werking van het apparaat afbreken
- Afsluiten
- Starten
- Afbreken
- Afsluiten
- Starten
- Afbreken
- Afsluiten
- Watertank vullen
- Risico van letsel en verbranding!!
- Risico van verbranding!
- Attentie!
- Aanwijzingen
- 1. Tip op het veld X.
- 2. Paneel met beide handen naar voren trekken en vervolgens naar boven schuiven tot het vergrendelt (Afb. !).
- 3. Watertank optillen en uit de tankschacht nemen (Afb. ").
- 4. Deksel bij de afdichting aandrukken, zodat er geen water uit de watertank kan lopen.
- 5. Afdekking ‚ verwijderen (Afb. #).
- 6. Watertank tot de markering "max" vullen met koud water (Afb. $).
- 7. Afdekking ‚ weer inbrengen in de opening van de watertank.
- 8. De gevulde watertank terugplaatsen (Afb. %). Let erop dat de watertank achter beide houders ƒ vergrendelt (Afb. &).
- 9. Paneel langzaam naar beneden schuiven, vervolgens naar achteren drukken tot het volledig gesloten is.
- Watertank bijvullen
- Watertank leegmaken
- Attentie!
- 1. Paneel openen.
- 2. Watertank uitnemen.
- 3. Deksel van de watertank voorzichtig afnemen.
- 4. Watertank leegmaken, schoonmaken met afwasmiddel en grondig uitspoelen met helder water.
- 5. Alle onderdelen drogen met een zachte doek.
- 6. Dichting van het deksel na gebruik droogwrijven.
- 7. Met het deksel eraf laten drogen.
- 8. Deksel op de watertank plaatsen en aandrukken.
- 9. Watertank terugplaatsen en paneel sluiten.
- Attentie!
- Druipgoot droogmaken
- Het drogen starten
- Attentie!
- 1. Het apparaat af laten koelen.
- 2. Grove verontreiniging in de binnenruimte direct verwijderen en vocht van de bodem afnemen.
- 3. Zo nodig op de toets on/off tippen om het apparaat in te schakelen.
- 4. Op de menutoets drukken.
- 5. Tip op het veld “Verder”.
- 6. Tip op het veld ”Droogfunctie”.
- 7. Op de toets start/stop drukken.
- 8. Apparaatdeur openen en 1 tot 2 minuten open laten, zodat het vocht uit de binnenruimte kan ontsnappen.
- Attentie!
- De binnenruimte handmatig schoonmaken
- Temperatuur van de binnenruimte
- De braadthermometer in het gerecht steken
- Kerntemperatuur instellen
- 1. Braadthermometer in de bus links in de binnenruimte plaatsen.
- 2. Met de draaiknop de verwarmingsmethode of de functie “Gerechten“ kiezen.
- 3. Op de voorgestelde temperatuur tippen en de temperatuur met de draaiknop instellen.
- 4. Op het veld “Kerntemperatuur” tippen en deze met de draaiknop instellen. U kunt naar wens de magnetron of stoom erbij inschakelen.
- 5. Starten met de toets start/stop. De voortgangslijn geeft de stijging van de kerntemperatuur weer.
- De ingestelde kerntemperatuur is bereikt
- Kerntemperatuur wijzigen
- Afbreken
- : Waarschuwing
- U kunt zich branden!
- Kans op een elektrische schok!
- Kerntemperaturen van verschillende levensmiddelen
- F Sabbatinstelling
- Sabbatinstelling
- Sabbatinstelling starten
- 1. Toets on/off indrukken. Op het display worden een verwarmingsmethode en een temperatuur voorgesteld.
- 2. De draaiknop naar links draaien en de verwarmingsmethode “Sabbatinstelling” kiezen.
- 3. Op de voorgestelde temperatuur tippen en de temperatuur met de draaiknop instellen.
- 4. Met de toets 0 het tijdfunctie-menu openen en op het veld “Tijdsduur” tippen. Er wordt 25:00 uur voorgesteld.
- 5. Met de draaiknop de gewenste tijdsduur instellen.
- 6. Starten met de toets start/stop. Het verloop van de tijdsduur is te zien in de statusregel.
- De tijdsduur is afgelopen
- De eindtijd op een later tijdstip zetten
- Sabbatinstelling afbreken
- Handmatige aanmelding bij het thuisnetwerk
- Handmatige aanmelding bij het thuisnetwerk
- Aanwijzing:
- 1. Menutoets indrukken.
- 2. Op “Home Connect Assistent” tippen.
- 3. Op “Handmatig verbinden” tippen.
- 4. Mobiel eindapparaat met de SSID “HomeConnect” aanmelden bij het ovennetwerk met de sleutel “HomeConnect”.
- 5. Op “Met app verbinden” tippen.
- 6. App op het mobiele eindapparaat starten en de aanwijzingen voor de handmatige netwerkaanmelding opvolgen.
- Starten op afstand
- Home Connect instellingen
- Aanwijzing:
- WiFi
- Van het netwerk losmaken
- Netwerk verbinden
- Met app verbinden
- Afstandsbediening
- Voor de reiniging
- Zelfreiniging instellen
- 1. Menutoets indrukken. Het functie-menu wordt geopend.
- 2. De functie “Zelfreiniging” kiezen. Reinigingsstand 3 wordt voorgesteld. U kunt de reiniging direct met de toets start/stop starten of
- 3. met de draaiknop een andere reinigingsstand kiezen.
- 4. Met de toets start/stop de reiniging starten.
- Na afloop van de reiniging
- Reiniging afbreken
- Reinigingsstand corrigeren
- U kunt de reiniging 's nachts laten aflopen
- Na de reiniging
- Starten
- Attentie!
- 1. 400 ml water en 200 ml vloeibaar ontkalkingsmiddel mengen tot een ontkalkingsoplossing.
- 2. Toets on/off indrukken.
- 3. Watertank verwijderen en vullen met de ontkalkingsoplossing.
- 4. De met de ontkalkingsoplossing gevulde watertank volledig inschuiven.
- 5. Paneel sluiten
- 6. Menutoets indrukken.
- 7. De functie Ontkalken kiezen.
- 8. Met de toets start/stop de reiniging starten. Het apparaat wordt ontkalkt. In de statusregel is het verloop van de tijdsduur te zien. Zodra het ontkalken beëindigd is, klinkt er een signaal.
- Attentie!
- Eerste keer spoelen
- Tweede keer spoelen
- Nareinigen
- Rekjes verwijderen
- Houders inbrengen
- 1. De houders zijn aan de voor- en achterkant verschillend (Afb. !).
- 2. De houder van voren met de haak naar boven in het ronde gat steken ‚, een beetje schuin zetten, onder inbrengen en recht zetten ƒ (Afb. ").
- 3. De houder van achteren met de haak in het bovenste gat ophangen ‚ en in de onderste opening drukken ƒ (Afb. #).
- Rekjes ophangen
- 1. De achterkant van het rekje schuin zetten en boven en beneden in de geleiding leggen ‚ (Afb. !).
- 2. Rekje naar voren trekken (Afb. ").
- 3. Hierna aan de voorkant toeklappen en inbrengen (Afb. #).
- 4. en naar beneden drukken (Afb. $).
- 5. Uittrekbare delen weer volledig inschuiven.
- q Apparaatdeur
- Van het apparaat verwijderen
- 1. Apparaatdeur een beetje openen.
- 2. Links en rechts op de afscherming drukken (Afb. !).
- 3. Afscherming afnemen (Afb. ").
- 4. De schroeven links en rechts van de apparaatdeur losdraaien en verwijderen (Afb. #).
- 5. Klem er voordat u de deur weer sluit een samengevouwen vaatdoek tussen (Afb. $).
- 6. De beide houders van de middelste ruit naar boven drukken, niet afnemen (Afb. %). Houd de ruit met één hand vast. De ruit uitnemen.
- : Waarschuwing
- Ernstig gezondheidsrisico!
- Risico van letsel!
- Inbrengen in het apparaat
- 1. Middelste ruit onder in de houder inbrengen (Afb. !) en aan de bovenkant aandrukken.
- 2. Beide houders naar beneden drukken (Afb. ").
- 3. Voorste ruit onder in de houders leiden (Afb. #).
- 4. Voorste ruit sluiten tot de beide bovenste haken zich tegenover de opening bevinden (Afb. $).
- 5. Tegen de onderkant van de voorste ruit drukken tot hij hoorbaar vergrendelt (Afb. %).
- 6. Apparaatdeur weer een beetje openen en vaatdoek verwijderen.
- 7. De beide schroeven links en rechts weer vastdraaien.
- 8. De afscherming plaatsen en aandrukken tot hij hoorbaar vergrendelt (Afb. &).
- 9. Apparaatdeur sluiten.
- Attentie!
- 3 Wat te doen bij storingen?
- Storingentabel
- Magnetron
- Bereiding met stoom
- Braadthermometer
- Gerecht kiezen
- Baksensor
- Gerecht instellen
- 1. Menutoets indrukken. Het functie-menu wordt geopend.
- 2. De functie “Gerechten” kiezen. Op het display verschijnt de eerste categorie.
- 3. Met de draaiknop de gewenste categorie kiezen.
- 4. Tip op het veld “Verder”.
- 5. Met de draaiknop het gerecht kiezen.
- 6. Tip op het veld “Verder”.
- 7. Met de draaiknop het gerecht kiezen.
- Instelling is beëindigd
- Instelling afbreken
- De eindtijd op een later tijdstip zetten
- Bakken in combinatie met microgolven
- Bakken met stoom
- Inschuifhoogtes
- Toebehoren
- Aanbevolen instelwaarden
- Tips voor gebak en klein gebak
- Bakken met stoom
- Inschuifhoogtes
- Toebehoren
- Diepvriesproducten
- Aanbevolen instelwaarden
- Bakken in combinatie met microgolven
- Bakken met stoom
- Inschuifhoogtes
- Toebehoren
- Diepvriesproducten
- Aanbevolen instelwaarden
- Bereiding met microgolven
- Inschuifhoogtes
- Toebehoren
- Aanbevolen instelwaarden
- Braden op het rooster
- Braden in vormen
- Braden in combinatie met microgolven
- Braden met stoom
- Grillen
- Braadthermometer
- Aanbevolen instelwaarden
- Braden en stoven
- Braden op het rooster
- Braden en stoven in een vorm
- Braden in combinatie met microgolven
- Braden en stoven met stoom
- Grillen
- Braadthermometer
- Aanbevolen instelwaarden
- Tips voor het braden, stoven en grillen
- Braden en grillen op het rooster
- Braden en stomen in een vorm
- Stoven met microgolven
- Braden met stoom
- Braadthermometer
- Aanbevolen instelwaarden
- Bereiden in combinatie met microgolven
- Inschuifhoogtes
- Toebehoren
- Aanbevolen instelwaarden
- Yoghurt maken
- 1. 1 Liter melk (3,5 % vet) op de kookplaat op 90 °C verwarmen en tot 40 °C afkoelen.
- 2. Hier 150g yoghurt (koelkasttemperatuur) door roeren.
- 3. Hiermee koppen of kleine potjes vullen en afdekken met vershoudfolie.
- 4. De koppen of potjes vervolgens op de bodem van de binnenruimte zetten en bereiden zoals aangegeven.
- 5. Na de bereiding de yoghurt in de koelkast laten afkoelen.
- Pudding van puddingpoeder
- Rijstepap klaarmaken
- Compote
- Popcorn voor de magnetron
- Aanbevolen instelwaarden
- Toebehoren
- Aanbevolen instelwaarden
- Vormen
- Aanbevolen instelwaarden
- Aanbevolen instelwaarden
- Potten
- Fruit en groente voorbereiden
- Inmaken beëindigen
- Aanbevolen instelwaarden
- Aanbevolen instelwaarden
- Aanbevolen instelwaarden
- Voedingsproducten verwarmen met microgolven
- Regenereren
- Aanbevolen instelwaarden
- Bakken
- Grillen
- Bereiding met microgolven
- nl Gebruiksaanwijzing

Het apparaat leren kennen nl
11
Voortgangslijn
Aan de hand van de voortgangslijn ziet u bijv. hoever
de oven al is opgewarmd of de tijdsduur afgelopen is.
De rechte lijn onder de waarde in focus wordt met het
voortschrijden van de werking van links naar rechts
gevuld.
Tijdsafloop
Wanneer u het apparaat heeft gestart zonder een
tijdsduur in te voeren, kunt u rechtsboven in de
statusregel zien hoelang het programma al loopt.
Wanneer u een tijdsduur heeft ingesteld die vervolgens
gewist is, wordt vanaf het moment dat de tijdsduur
afgelopen is verder geteld.Zo kunt u altijd controleren
hoelang het programma al loopt.
Temperatuurregeling
De balken in de temperatuurregeling geven de
opwarmingsfasen of de restwarmte in de binnenruimte
aan.
Aanwijzing: Door thermische traagheid kan de
weergegeven temperatuur een beetje afwijken van de
werkelijke temperatuur in de binnenruimte.Tijdens het
opwarmen kunt u met de toets
² de actuele
opwarmtemperatuur opvragen.
Functiekeuze-menu
Het menu is onderverdeeld in verschillende functies. Zo
kunt u snel naar de gewenste functie gaan.
--------
Verwarmingsmethoden
Om de juiste verwarmingsmethode voor uw gerecht te
kunnen bepalen, geven wij hier uitleg over de
verschillen en toepassingen.
Verwarmingscon-
trole
De verwarmingscontrole geeft de temperatuurver-
hoging in de binnenruimte weer. Wanneer alle
balken vol zijn, is het optimale tijdstip bereikt om
het gerecht in te schuiven.
Bij de grill- en reinigingsstanden verschijnen de
balken niet.
Restwarmte-indi-
catie
Wanneer het apparaat uitgeschakeld is, geeft de
temperatuurregeling de restwarmte in de binnen-
ruimte weer.De weergave verdwijnt wanneer de
temperatuur tot ca. 60 °C gedaald is.
Functie Gebruik
Verwarmingsmethoden Voor de bereiding van uw gerecht
zijn er vele fijn afgestemde ver-
warmingsmethoden.
Gerechten ~ "Gerechten"
op pagina 39
Hier vindt u voor veel gerechten
de juiste, al geprogrammeerde
instelwaarden.
Magnetron ~ "De magnetron"
op pagina 20
Met de magnetron kunt u de
gerechten sneller bereiden, ver-
warmen of ontdooien.
Magnetron-combinatie ~ "De
magnetron" op pagina 20
Hiermee kunt u naast de magne-
tron een verwarmingsmethode
inschakelen.
Stoom ~ "Stoom" op pagina 22 Bij sommige gerechten krijgt u
door de bereiding met stoom een
beter resultaat.
Drogen ~ "Stoom"
op pagina 22~ "De magnetron"
op pagina 20
Altijd gebruiken na de bereiding
met stoom of met de magnetron.
Ontkalken
~ "Reinigingsfunctie"
op pagina 32
Hierdoor verwijdert u de kalk uit
de verdamper.
Zelfreiniging
~ "Reinigingsfunctie"
op pagina 32
Met de zelfreiniging wordt uw
oven zelfstandig gereinigd.
Instellingen
~ "Basisinstellingen"
op pagina 19
U kunt de basisinstellingen van
uw apparaat aanpassen aan uw
gewoontes.
Home Connect ~ "Home
Connect" op pagina 27
Met deze functie kunt u de oven
verbinden met een mobiel eindap-
paraat.
Verwarmingsmethoden Temperatuur Gebruik
:
4D-hetelucht 30-275 °C Voor het bakken en braden op één of meerdere niveaus.
De ventilator verdeelt de warmte van het ronde verwarmingselement aan de achter-
kant gelijkmatig in de binnenruimte.
%
Boven- en onderwarmte 30-300 °C Voor het traditioneel bakken en braden op één niveau. Bijzonder geschikt voor gebak
met vochtige bedekking.
De warmte komt gelijkmatig van onderen en van boven.
‘
Hetelucht eco 30-275 °C Voor het energie-optimaal bereiden van geselecteerde gerechten op één niveau zon-
der voorverwarmen.
De ventilator verdeelt de energieoptimale warmte van het ronde verwarmingselement
in de achterwand gelijkmatig in de binnenruimte.
+
Boven- en onderwarmte
eco
30-300 °C Voor het energie-optimaal bereiden van geselecteerde gerechten.
De warmte komt gelijkmatig van onderen en van boven.
4
Circulatiegrillen 30-300 °C Voor het braden van gevogelte, hele vis en grotere vleesstukken.
Het grillelement en de ventilator schakelen afwisselend in en uit. De ventilator wervelt
de hete lucht rond de gerechten.