Operation Manual

133SAR
© Siemens AG 2004, E:\Auftrag\Siemens\MobilePhones\CF75 Adonis\de\LA\ADONIS_SAR.fm
Template: X75, Version 1.0; VAR Language: de; VAR issue date: 050524
right page (133) of CF75 Adonis FUG de, A31008-H6010-A2-1-19 (17.06.2005, 09:43)
SAR
Europäische Union (RTTE) und
international (ICNIRP)
INFORMATION ZUR EXPOSITION/ SPEZI-
FISCHE ABSORPTIONSRATE (SAR)
DIESES MOBILTELEFON ERFÜLLT DIE
GRENZWERTE DER EU (1999/519/EG)
ZUM SCHUTZ DER GESUNDHEIT DER
BEVÖLKERUNG VOR WIRKUNGEN
ELEKTROMAGNETISCHER FELDER.
Ihr mobiles Gerät ist ein Funkempfangs- und
-sendegerät. Es wurde so konstruiert und
hergestellt, dass es die von internationalen
Regelwerken empfohlenen Grenzwerte für
die Abgabe von Hochfrequenzen nicht über-
schreitet. Diese Richtlinien wurden durch un-
abhängige Wissenschaftsinstitute (ICNIRP)
entwickelt und beinhalten einen großen Si-
cherheitsspielraum zur Gewährleistung der
Sicherheit aller Personen unabhängig von
Alter und Gesundheit.
Die Grenzwerte basieren auf einer Maßein-
heit, die als Spezifische Absorptionsrate
(SAR) bezeichnet wird. Der in den inter-
nationalen Richtlinien dokumentierte SAR-
Grenzwert beträgt 2,0 W/kg entsprechend
der EU Norm EN 50360 sowie weiterer
nationaler Normen. Das CE Kennzeichen
auf dem Gerät ist ein in der Europäischen
Union gültiger Nachweis der Einhaltung aller
relevanten gesetzlichen Vorschriften.
Der höchste SAR-Wert für dieses Geräte-
modell beim Test für die Verwendung am
Ohr ist 0,798 W/kg
1
. Mobiltelefone können
vielseitig eingesetzt werden und daher auch
in anderer Form als in der normalen Haltung
am Ohr, z. B. am Körper, betrieben werden.
In diesem Fall ist bei der Übertragung von
Daten ein Abstand von mindestens 1,5 cm
einzuhalten.
SAR-Tests werden unter Einsatz der höchs-
ten zulässigen Sendeleistung durchgeführt,
weshalb die tatsächlichen SAR-Werte beim
Bedienen des Geräts deutlich unter dem
Maximalwert liegen. Dies ist der Fall, weil
das Gerät so konstruiert ist, dass es in der
Regel nur mit soviel Sendeleistung arbeitet,
wie zum Zugriff auf das Netz erforderlich ist.
Die Weltgesundheitsorganisation WHO hat
erklärt, daß entsprechend der aktuell verfüg-
baren wissenschaftlichen Erkenntnisse kein
Bedarf für besondere Vorsichtsmaßnahmen
beim Betrieb von Mobiltelefonen besteht.
Sie bemerken aber, daß Sie die Exposition
elektromagnetischer Schwingungen redu-
zieren können, wenn Sie die Länge von
Telefongesprächen einschränken oder Frei-
sprecheinrichtungen benutzen, um Abstand
von Kopf und Körper herzustellen.
Zusätzlich finden Sie Informationen im Inter-
net auf den Seiten der Weltgesundheits-
organisation WHO
www.who.int/emf
oder auf den Seiten der Siemens AG
www.siemens.com/mobilephones
1 Die Messungen wurden entsprechend
international festgelegter Vorschriften
durchgeführt