s mobile s mobile Issued by Information and Communication mobile Haidenauplatz 1 D-81667 Munich © Siemens AG 2004 All rights reserved. Subject to availability. Rights of modification reserved. Siemens Aktiengesellschaft www.siemens-mobile.
right page (1) of CF62 FUG nl, A31008-H6050-A5-1-5419 (26.03.2004) Veiligheidsvoorschriften ............ 3 Overzicht telefoon ..................... 5 Pictogrammen op het display .... 8 Aan de slag ................................ 9 SIM-kaart/batterij plaatsen ........ 9 De batterij laden .................... 10 Inschakelen/uitschakelen/ PIN ............................................ 11 Telefoon in- of uitschakelen .......................... 11 Zie ook het PIN-code invoeren ..................
left page (2) of CF62 FUG nl, A31008-H6050-A5-1-5419 (26.03.2004) Inhoud SMS .......................................... 42 Opstellen en versturen ........... 42 Beeld & Geluid ....................... 43 SMS aan groep ....................... 44 SMS-berichten lezen .............. 45 Lijsten .................................... 46 SMS-archief ........................... 47 SMS-profielen ........................ 48 MMS ......................................... 49 MMS-bericht opstellen/ Zie ook het verzenden .
right page (3) of CF62 FUG nl, A31008-H6050-A5-1-5419 (15.04.2004) 3 Veiligheidsvoorschriften Siemens AG 2003, I:\Mobil\R65\CF62_Leopard_abgel._von MC60_Maguro\nl\fug\_von_itl\A65_Security.fm Instructie voor ouders Lees vóór gebruik van de telefoon aandachtig de gebruikershandleiding en de veiligheidsvoorschriften door. Wijs uw kinderen op de inhoud ervan en de gevaren die het gebruik van de telefoon met zich meebrengt.
left page (4) of CF62 FUG nl, A31008-H6050-A5-1-5419 (15.04.2004) Veiligheidsvoorschriften Let op: Batterij niet weggooien, maar inleveren als KCA. Behandel lege batterijen en gebruikte telefoons volgens de wettelijke bepalingen voor de afvalverwerking. In de nabijheid van televisietoestellen, radio’s en PC’s kan de telefoon storingen veroorzaken. Gebruik uitsluitend originele Siemens-accessoires.
right page (5) of CF62 FUG nl, A31008-H6050-A5-1-5419 (15.04.2004) Overzicht telefoon Siemens AG 2003, I:\Mobil\R65\CF62_Leopard_abgel._von MC60_Maguro\nl\fug\_von_itl\A65_Overview.fm 1 A Verbindingstoets Weergegeven/gemarkeerd telefoonnr. of naam kiezen, oproepen aannemen. In de stand-by-stand het laatstgekozen telefoonnummer tonen. 2 B Aan/uit/einde-toets • Indien uitgeschakeld: lang indrukken om de telefoon in te schakelen.
left page (6) of CF62 FUG nl, A31008-H6050-A5-1-5419 (15.04.2004) Overzicht telefoon 1 Luidspreker 2 Kleurendisplay 3 Displaytoetsen De huidige functies van deze toetsen worden op de onderste regel van het display als §tekst§ of als pictogram (bijvoorbeeld Q) weergegeven. 4 Invoertoetsen 5 * Beltoon • Lang indrukken in de stand-by-stand. Alle signaaltonen in- of uitschakelen (behalve de wekker). • Lang indrukken bij een inkomende oproep: Beltoon alleen voor deze oproep uitschakelen.
right page (7) of CF62 FUG nl, A31008-H6050-A5-1-5419 (15.04.2004) 1 Antenne Dek de Antenne niet onnodig af. Dit vermindert de ontvangstkwaliteit. Siemens AG 2003, I:\Mobil\R65\CF62_Leopard_abgel._von MC60_Maguro\nl\fug\_von_itl\A65_Overview.fm 2 2de display Als de Clamshell is gesloten worden op dit display de tijd, inkomende oproepen, screensaver en bepaalde instructies weergegeven.
left page (8) of CF62 FUG nl, A31008-H6050-A5-1-5419 (26.03.2004) Pictogrammen op het display Pictogrammen op het display Indicaties op het display (selectie) _ h d è Z É ] Sterkte van het ontvangstsignaal. Laadproces. Batterij-indicatie, bijvoorbeeld 50%. Adres-/telefoonboek Gesprekslijst Surf & Fun/Portal van netwerkprovider. Wekker Berichten Beltonen Ñ m n j k l Ø Ö µ T ² Extra's Mijn files Instellingen Oproep(en) wordt/worden doorgeschakeld. Signaaltoon uit. Alleen kort belsignaal (pieptoon).
right page (9) of CF62 FUG nl, A31008-H6050-A5-1-5419 (15.04.2004) Aan de slag Siemens AG 2003, I:\Mobil\R65\CF62_Leopard_abgel._von MC60_Maguro\nl\fug\_von_itl\A65_Startup.fm SIM-kaart/batterij plaatsen Van uw provider krijgt u een SIMkaart, waarop alle belangrijke gegevens van uw aansluiting zijn opgeslagen. Als de SIM-kaart in creditcardformaat is geleverd, dient u het kleinere kaartje eruit te halen en eventuele uitstekende randjes te verwijderen.
left page (10) of CF62 FUG nl, A31008-H6050-A5-1-5419 (15.04.2004) Aan de slag De batterij laden De batterij is standaard niet volledig geladen. Steek daarom het laadsnoer onder in de telefoon, steek de netadapter in het stopcontact en laad de batterij minstens gedurende twee uur. De batterij-indicatie wordt niet weergegeven Als de batterij echt helemaal leeg is, verschijnt de batterij-indicatie pas zodra de lader een enige tijd is aangesloten. Dit pictogram verschijnt na ten hoogste twee uur.
right page (11) of CF62 FUG nl, A31008-H6050-A5-1-5419 (15.04.2004) 11 Inschakelen/uitschakelen/PIN Telefoon in- of uitschakelen Siemens AG 2003, I:\Mobil\R65\CF62_Leopard_abgel._von MC60_Maguro\nl\fug\_von_itl\A65_Startup.fm Open de Clamshell, zodat de toetsen toegankelijk zijn. B Aan/uit/einde-toets lang indrukken. PIN-code invoeren U kunt de SIM-kaart beveiligen met een PIN-code van vier tot acht cijfers. J §OK§ Voer met de cijfertoetsen de pincode in.
left page (12) of CF62 FUG nl, A31008-H6050-A5-1-5419 (15.04.2004) Inschakelen/uitschakelen/PIN Telefoonboek of adresboek Geef aan of u het telefoonboek van de SIM-kaart of het interne adresboek als standaardboek wilt gebruiken. U kunt het telefoonboek van de SIMkaart ook naar het adresboek kopiëren. U mag dit proces niet onderbreken. Oproepen die gedurende deze tijd binnenkomen, kunt u niet aannemen. Volg de aanwijzingen op het display.
right page (13) of CF62 FUG nl, A31008-H6050-A5-1-5419 (15.04.2004) 13 Siemens AG 2003, I:\Mobil\R65\CF62_Leopard_abgel._von MC60_Maguro\nl\fug\_von_itl\A65_Startup.fm Algemene instructies Gebruiksaanwijzing Navigatie in menu’s De volgende pictogrammen worden gebruikt om de bediening te verduidelijken: In de gebruiksaanwijzing worden de uit te voeren stappen voor een functie beknopt beschreven. J B A Getallen of letters invoeren.
left page (14) of CF62 FUG nl, A31008-H6050-A5-1-5419 (15.04.2004) Standaardfuncties Standaardfuncties Optiemenu’s De functies zijn beschikbaar in optiemenu’s. Herhaaldelijke functies worden hierin samengevat. §Opties§ Menu openen. Bewerk. Open het item dat u wilt wijzigen. Capaciteit De geheugencapaciteit weergeven. Lezen Item weergeven Wissen / Alles wissen Item verwijderen of alle items verwijderen na een controlevraag. Nieuw item? Nieuw item maken.
right page (15) of CF62 FUG nl, A31008-H6050-A5-1-5419 (15.04.2004) Beveiliging Siemens AG 2003, I:\Mobil\R65\CF62_Leopard_abgel._von MC60_Maguro\nl\fug\_von_itl\A65_Startup.fm De telefoon en SIM-kaart worden door verschillende geheime codes beveiligd tegen misbruik. Bewaar deze codes op een veilige en vaste plaats waar u ze altijd kunt terugvinden. Codes PINcode Beveiligt uw SIM-kaart (persoonlijk identificatienummer).
left page (16) of CF62 FUG nl, A31008-H6050-A5-1-5419 (15.04.2004) Beveiliging §Menu§KmKBeveiligingKCodes Telefooncode wijzigen De toestelcode (een getal van 4 tot 8 cijfers) legt u zelf vast zodra u voor de eerste keer een door de toestelcode beveiligde functie opent (bijvoorbeeld Babyfoon, p. 23). Deze code geldt dan voortaan voor alle beveiligde functies.
right page (17) of CF62 FUG nl, A31008-H6050-A5-1-5419 (15.04.2004) Mijn telefoon Siemens AG 2003, I:\Mobil\R65\CF62_Leopard_abgel._von MC60_Maguro\nl\fug\_von_itl\A65_MyPhone.fm Stel de volgende variabelen van uw telefoon geheel naar eigen wens in om het toestel een persoonlijk karakter te geven: Beltonen Wijs individuele beltonen aan belgroepen of gebeurtenissen toe (p. 56). Afbeeldingen Wijs eigen afbeeldingen of foto’s toe aan uw adresboek-items (p. 32).
left page (18) of CF62 FUG nl, A31008-H6050-A5-1-5419 (15.04.2004) Telefoneren Telefoneren Nummer kiezen met de cijfertoetsen Volume instellen G Open de Clamshell, zodat de toetsen toegankelijk zijn. Het toestel moet aan staan (standby-stand). J A Telefoonnummer invoeren (altijd met netnummer/landnummer). §Wissen§ Kort indrukken om het laatste teken te verwijderen, lang indrukken om het hele telefoonnummer te verwijderen. Verbindingstoets indrukken. Het weergegeven telefoonnummer wordt gekozen.
right page (19) of CF62 FUG nl, A31008-H6050-A5-1-5419 (15.04.2004) Siemens AG 2003, I:\Mobil\R65\CF62_Leopard_abgel._von MC60_Maguro\nl\fug\_von_itl\A65_Phone.fm Als de verbinding bezet is Als een toestel bezet is of door netwerkproblemen niet bereikbaar is, heeft u de volgende mogelijkheden (afhankelijk van uw provider). Door een inkomende oproep of door een telefoontoets in te drukken worden deze functies onderbroken. Ofwel Automatische nummerherhaling §AutoHerh§ Indrukken.
left page (20) of CF62 FUG nl, A31008-H6050-A5-1-5419 (15.04.2004) Telefoneren Oproep aannemen Oproep weigeren Het toestel moet aan staan (standby-stand). Een inkomende oproep onderbreekt elk ander gebruik van de telefoon. Open de Clamshell. Open de Clamshell. En §Beantw.§ Indrukken. Of A Indrukken. Een door het netwerk verzonden telefoonnummer of de bijbehorende naam wordt weergegeven als het nummer in het telefoonboek (p. 29) of adresboek (p. 32) is ingevoerd.
right page (21) of CF62 FUG nl, A31008-H6050-A5-1-5419 (15.04.2004) Handsfree U kunt tijdens een gesprek de telefoon neerleggen (handsfree spreken). In dat geval wordt het geluid via de luidspreker weergegeven. Siemens AG 2003, I:\Mobil\R65\CF62_Leopard_abgel._von MC60_Maguro\nl\fug\_von_itl\A65_Phone.fm _ g v Carola Handsfr. v % menu Wisselen tussen twee gesprekken Een tweede verbinding tot stand brengen U kunt tijdens een gesprek een nieuwe telefoonverbinding tot stand brengen.
left page (22) of CF62 FUG nl, A31008-H6050-A5-1-5419 (15.04.2004) Telefoneren Oproep tijdens een gesprek Mogelijk dient u zich voor deze functie bij uw provider te laten registreren en de telefoon hiervoor in te stellen (p. 69). Als tijdens een gesprek wordt gebeld, hoort u de „wisselgesprektoon“. U heeft dan de volgende mogelijkheden: • De nieuwe oproep eveneens aannemen (zonder het eerste gesprek te beëindigen). §Wisselen§ De nieuwe oproep aannemen en het huidige gesprek in de wachtstand zetten.
right page (23) of CF62 FUG nl, A31008-H6050-A5-1-5419 (15.04.2004) Gespreksmenu Babyfoon De volgende functies zijn uitsluitend beschikbaar tijdens een gesprek: Wanneer deze functie is ingeschakeld, kan slechts één telefoonnummer worden gekozen. Siemens AG 2003, I:\Mobil\R65\CF62_Leopard_abgel._von MC60_Maguro\nl\fug\_von_itl\A65_Phone.fm y menu§ Menu openen. In wacht (p. 21) Microfoon aan Als de microfoon is uitgeschakeld kan de gesprekspartner u niet horen (muteschakeling).
left page (24) of CF62 FUG nl, A31008-H6050-A5-1-5419 (15.04.2004) Tekstinvoer Tekstinvoer * Kort indrukken: speciale tekens worden weergegeven. Tekstinvoer zonder T9 Druk meerdere keren op de cijfertoetsen tot het gewenste teken verschijnt. De cursor springt na een korte onderbreking naar de volgende positie. Voorbeeld: 2 Eenmaal kort indrukken voor de letter a, tweemaal voor de b enzovoort. Lang indrukken voor de cijfers.
right page (25) of CF62 FUG nl, A31008-H6050-A5-1-5419 (15.04.2004) Invoermenu Woord invoeren met T9 Bij de tekstinvoer: indrukken. Het * Lang invoermenu verschijnt: Wat u op het display ziet, verandert tijdens het invoerproces. Tekstformaat (alleen SMS) Invoertaal Markeren Siemens AG 2003, I:\Mobil\R65\CF62_Leopard_abgel._von MC60_Maguro\nl\fug\_von_itl\A65_Text.
left page (26) of CF62 FUG nl, A31008-H6050-A5-1-5419 (15.04.2004) Tekstinvoer Meer informatie 0 Een punt plaatsen. Het woord wordt beëindigd als een spatie volgt. In het woord staat de punt voor een apostrof/koppelteken: bijvoorbeeld §auto.s§ = auto’s. E # * Naar rechts gaan. Beëindigt het woord. Kort indrukken: Schakelen tussen: abc, Abc, T9abc, T9Abc, 123. Statusweergave op de bovenste regel van het display Lang indrukken: alle invoervarianten worden weergegeven.
right page (27) of CF62 FUG nl, A31008-H6050-A5-1-5419 (15.04.2004) Woord corrigeren Tekstmodulen Met T9 ingevoerd: Per woord naar links/rechts gaan tot het gewenste woord §gemarkeerd§ is. Er kunnen tekstmodulen in de telefoon worden opgeslagen, waarmee u uw berichten (SMS, MMS) kunt aanvullen. Opnieuw bladeren binnen de woordsuggesties van T9. Tekstmodule schrijven §Menu§K]KTekstmodulen F » Siemens AG 2003, I:\Mobil\R65\CF62_Leopard_abgel._von MC60_Maguro\nl\fug\_von_itl\A65_Text.
left page (28) of CF62 FUG nl, A31008-H6050-A5-1-5419 (15.04.2004) Standaardboek Standaardboek §Menu§Kè KFunctie selecteren. Itemweergave De items van het standaardboek (adresboek of telefoonboek) worden weergegeven. J/I A Selecteer een naam door de beginletter in te voeren en/of te bladeren. Het nummer uit het item wordt gekozen. Een nieuw item invoeren in het standaardboek. Telefoonboek (zie p. 29) Adresboek (zie p.
right page (29) of CF62 FUG nl, A31008-H6050-A5-1-5419 (15.04.2004) Siemens AG 2003, I:\Mobil\R65\CF62_Leopard_abgel._von MC60_Maguro\nl\fug\_von_itl\A65_Phonebook.fm Telefoonboek Nummer: De items in het telefoonboek (op de SIM-kaart) worden apart beheerd van die in het adresboek. U kunt echter de gegevens van het telefoonboek en adresboek uitwisselen. Groep: Open het telefoonboek (in de stand-by-stand).
left page (30) of CF62 FUG nl, A31008-H6050-A5-1-5419 (15.04.2004) Telefoonboek H Telefoonboek openen (vanuit de stand-by stand): Bellen (item zoeken) Selecteren H Invoer van „eigen“ nummers in het telefoonboek (bijvoorbeeld faxnummers) ter informatie. Deze telefoonnummers kunnen gewijzigd, gewist en als SMS-bericht verzonden worden. Belangrijke telefoonnummers toewijzen aan de groep.
right page (31) of CF62 FUG nl, A31008-H6050-A5-1-5419 (15.04.2004) Siemens AG 2003, I:\Mobil\R65\CF62_Leopard_abgel._von MC60_Maguro\nl\fug\_von_itl\A65_Phonebook.fm 31 Telefoonboekmenu Locatie: Afhankelijk van de huidige situatie zijn de volgende functies beschikbaar. Enkele functies kunnen zowel voor het huidige item als voor verschillende gemarkeerde items worden gebruikt: Een item kan altijd naar een andere locatie worden verplaatst. §Opties§ Menu openen.
left page (32) of CF62 FUG nl, A31008-H6050-A5-1-5419 (15.04.2004) Adresboek Adresboek Groep In het adresboek kunnen maximaal vijfhonderd items met meerdere telefoon- en faxnummers en andere adresgegegevens worden opgeslagen. Deze items worden apart van het telefoonboek in het toestelgeheugen beheerd. U kunt een beperkt aantal gegevens (telefoonnummer en naam) uitwisselen tussen het adresboek en het telefoonboek op de SIM kaart.
right page (33) of CF62 FUG nl, A31008-H6050-A5-1-5419 (15.04.2004) Siemens AG 2003, I:\Mobil\R65\CF62_Leopard_abgel._von MC60_Maguro\nl\fug\_von_itl\A65_Adressbook.fm Overige informatie Groepsfuncties (p. 36). Verjaardag Na het invoeren van de geboortedatum kan het herinneringsvakje worden ingeschakeld. Vervolgens kunt u de tijd van de herinnering invoeren. De telefoon herinnert u dan door middel van geluid en een displayindicatie één dag vóór en tijdens de verjaardag aan deze datum.
left page (34) of CF62 FUG nl, A31008-H6050-A5-1-5419 (15.04.2004) Adresboek Bellen (item zoeken) H Open het adresboek (in de stand-by-stand). J / I Selecteer een naam door A de beginletter in te voeren en/of te bladeren. Het nummer uit het item wordt gekozen. Wanneer meerdere telefoonnummers in het adresboek zijn opgeslagen: N Smit, Hans ¿ 0555123454 v 0555987654 À 0555222345 I A Selectie Nieuw item? Nieuw item maken. Naar ... Item toewijzen aan een groep. Naar SIM kop.
right page (35) of CF62 FUG nl, A31008-H6050-A5-1-5419 (15.04.2004) Siemens AG 2003, I:\Mobil\R65\CF62_Leopard_abgel._von MC60_Maguro\nl\fug\_von_itl\A65_Adressbook.fm Voice dialing Voice dialing-menu Kies telefoonnummers door slechts een naam te noemen. Er kunnen maximaal twintig voicenotities voor voice dialing of SpraakCommando’s (p. 86) in de telefoon worden opgeslagen (niet op de SIM-kaart).
left page (36) of CF62 FUG nl, A31008-H6050-A5-1-5419 (15.04.2004) Groepen Groepen Groepsmenu In de telefoon zijn vooraf negen groepen ingevoerd, waarin u uw adresboek-items overzichtelijk kunt indelen. U kunt zeven groepen een andere naam geven. H Open het adresboek (in de stand-by-stand). Selecteren (achter de groepsnaam staat het aantal items). N Groepen t Familie à Privé Ä Zaken H E Openen §Opties§ Menu openen. Openen Alle leden van de geselecteerde groep weergeven.
right page (37) of CF62 FUG nl, A31008-H6050-A5-1-5419 (15.04.2004) Siemens AG 2003, I:\Mobil\R65\CF62_Leopard_abgel._von MC60_Maguro\nl\fug\_von_itl\A65_Groups.fm Stuurcodes (DTMF) Om bijvoorbeeld uw antwoordapparaat op afstand te kunnen afluisteren is een toegangscode nodig waarvan u de cijfers intoetst tijdens de geopende verbinding. Deze reeks cijfers wordt dan rechtstreeks in de vorm van DTMF-tonen (stuurcodes) doorgegeven. y menu§ DTMF verz. Gespreksmenu openen. Selecteren.
left page (38) of CF62 FUG nl, A31008-H6050-A5-1-5419 (15.04.2004) Lijsten Lijsten De telefoon slaat de nummers op van de inkomende en uitgaande oproepen, zodat u die later gemakkelijk opnieuw kunt kiezen. §Menu§KZ §Selectie§ I E I A Of §Lezen§ Indrukken. Oproeplijst selecteren. Bevestigen. Telefoonnummer selecteren. Telefoonnummer kiezen. Info over het telefoonnummer laten weergeven. Per oproeplijst worden tien telefoonnummers opgeslagen: Gemiste opr.
right page (39) of CF62 FUG nl, A31008-H6050-A5-1-5419 (26.03.2004) Siemens AG 2003, I:\Mobil\R65\CF62_Leopard_abgel._von MC60_Maguro\nl\fug\_von_itl\A65_TimeCharge.fm Tijd/kosten U kunt tijdens het gesprek de gesprekskosten en gespreksduur van verschillende soorten gesprekken laten weergeven en een eenhedenlimiet instellen voor uitgaande gesprekken. §Menu§KZKTijd Kosten Ltste gesprek Alle inkomende oproepen Rest. eenheden De gegevens weergeven.
left page (40) of CF62 FUG nl, A31008-H6050-A5-1-5419 (26.03.2004) Wekker Wekker §Menu§K Het alarm gaat af op het door u ingestelde tijdstip, ook wanneer de telefoon is uitgeschakeld. Als de Clamshell is geopend, wordt het alarmsignaal weergegeven op het kleurendisplay en bij gesloten Clamshell op het tweede display. Als de telefoon in de Vliegtuigmodus is uitgeschakeld, wordt het alarmsignaal slechts op een van beide displays weergegeven. Instellen De wektijd (uu:mm) instellen.
right page (41) of CF62 FUG nl, A31008-H6050-A5-1-5419 (15.04.2004) 41 Voicebericht/voicemail Siemens AG 2003, I:\Mobil\R65\CF62_Leopard_abgel._von MC60_Maguro\nl\fug\_von_itl\A65_Mailbox.
left page (42) of CF62 FUG nl, A31008-H6050-A5-1-5419 (15.04.2004) SMS SMS Met uw telefoon kunt u extra lange tekstberichten (max. 760 tekens) versturen en ontvangen, die dan automatisch uit verschillende „normale“ SMS-berichten worden samengesteld (denk aan de kosten). Bovendien kunt u foto’s en geluiden aan een SMS-bericht toevoegen. Afhankelijk van de provider kunnen via SMS ook e-mailberichten en faxberichten verzonden of e-mailberichten ontvangen worden (wijzig indien nodig de instelling, p. 48).
right page (43) of CF62 FUG nl, A31008-H6050-A5-1-5419 (15.04.2004) Tekstopties Siemens AG 2003, I:\Mobil\R65\CF62_Leopard_abgel._von MC60_Maguro\nl\fug\_von_itl\A65_Messages.fm §Opties§ Tekstmenu openen. Beeld & Geluid Opslaan Ingevoerde tekst opslaan in de lijst met concepten. U kunt afbeeldingen en geluiden met of zonder begeleidende tekst verzenden. Beeld & Geluid Aan een SMS foto’s, animaties en geluiden toevoegen (zie hieronder). §Opties§ Tekstmodulen Tekstmodule invoegen (p. 27).
left page (44) of CF62 FUG nl, A31008-H6050-A5-1-5419 (15.04.2004) SMS Meer informatie EMS (Enhanced Messaging Service) Met deze dienst kunnen naast (opgemaakte) teksten ook afbeeldingen en geluiden (p. 43) worden verstuurd. Weergave hiervan op de telefoon van de geadresseerde is alleen mogelijk als dit toestel de EMS-standaard ondersteunt. Hierbij kunnen berichten ontstaan die langer zijn dan één SMS-bericht. De afzonderlijkse SMS-berichten worden dan samengevoegd tot één bericht.
right page (45) of CF62 FUG nl, A31008-H6050-A5-1-5419 (15.04.2004) SMS-berichten lezen … Siemens AG 2003, I:\Mobil\R65\CF62_Leopard_abgel._von MC60_Maguro\nl\fug\_von_itl\A65_Messages.fm Antwoordopties Het display meldt dat u een nieuwe SMS heeft ontvangen. _ g Provider … 01.05.2004 10:10 Menu Om het SMS-bericht te lezen drukt u op de linkerdisplaytoets. Datum/tijd Telefoonnr./ afzender Berichttekst 01.05.2004 10:10 55536989876 Zien we elkaar morgen? Antw.
left page (46) of CF62 FUG nl, A31008-H6050-A5-1-5419 (15.04.2004) SMS Telefoonnummer/URL in SMS Telefoonnummers die zijn §gemarkeerd§ kunnen worden gekozen of in het telefoonboek/adresboek worden opgeslagen. Ook URL’s (internet-adressen) kunnen gemarkeerd en direct opgevraagd worden, waarna de HTTP-download wordt gestart. Hiervoor moeten het HTTP-profiel (p. 74) of het WAP-profiel (p. 61) ingesteld en ingeschakeld zijn. Indrukken om het telefoonnummer te kiezen/te downloaden.
right page (47) of CF62 FUG nl, A31008-H6050-A5-1-5419 (15.04.2004) SMS-archief Lijstopties Per lijst zijn verschillende functies mogelijk: Siemens AG 2003, I:\Mobil\R65\CF62_Leopard_abgel._von MC60_Maguro\nl\fug\_von_itl\A65_Messages.fm Lezen 47 Item lezen Beantwoor- Inkomend SMS-bericht den direct beantwoorden. §Menu§K]KSMS-archief Er verschijnt een lijst met SMSberichten die in het toestel zijn opgeslagen. …\SMS-archieven £ INBOX £ DRAFT £ UNSENT Ongelezen Het bericht markeren als ongelezen.
left page (48) of CF62 FUG nl, A31008-H6050-A5-1-5419 (15.04.2004) SMS SMS-profielen §Menu§K]KBerichtinstellingen KSMS-profielen U kunt maximaal vijf SMS-profielen instellen. Hierin zijn de verzendeigenschappen van een SMS-bericht vastgelegd. De standaardinstelling komt overeen met de geplaatste SIM-kaart. H E Profiel selecteren. De telefoonnummers van de berichtencentrale invoeren of wijzigen aan de hand van ontvangen gegevens van de provider.
right page (49) of CF62 FUG nl, A31008-H6050-A5-1-5419 (15.04.2004) Siemens AG 2003, I:\Mobil\R65\CF62_Leopard_abgel._von MC60_Maguro\nl\fug\_von_itl\A65_Messages.fm MMS Met behulp van Multimedia Messaging Service kunt u tekst, afbeeldingen (ook foto’s) en geluiden in een gecombineerd bericht versturen naar een andere mobiele telefoon, of naar e-mailadressen verzenden. Alle elementen van een MMSbericht worden gecombineerd in de vorm van een „diashow“.
left page (50) of CF62 FUG nl, A31008-H6050-A5-1-5419 (15.04.2004) Geluid: MMS §Invoegen§ indrukken. Visitekaartje toevoegen Mijn files: U kunt een opgeslagen beltoon selecteren (zie ook p. 92) §Opties§ Menu openen. Extra's Selecteren. Nwe. beltoon: Nieuwe geluiden opnemen, alleen om via MMS te versturen (zie het volgende). Weergaveduur: De weergaveduur instellen voor de afzonderlijke pagina (minimaal 0,1 seconde). Nieuwe opname De opname wordt gemaakt met de microfoon van de telefoon.
right page (51) of CF62 FUG nl, A31008-H6050-A5-1-5419 (15.04.2004) Tekstopties §Opties§ Menu openen. Siemens AG 2003, I:\Mobil\R65\CF62_Leopard_abgel._von MC60_Maguro\nl\fug\_von_itl\A65_Messages.fm Regel invoe- Op een nieuwe regel begingen nen. Opslaan Tekst van het MMS-bericht opslaan. Tekst wissen Hele tekst wissen. Tekstmodu- Tekstmodule invoegen len (p. 27). (Voor standaardfuncties zie p. 14.
left page (52) of CF62 FUG nl, A31008-H6050-A5-1-5419 (15.04.2004) MMS MMS-berichten lezen §Afspelen§ Automatische presentatie van het MMS-bericht. Annuleren door op een willekeurige toets te drukken. I J Meer functies voor het bewerken van MMSberichten treft u aan onder §Opties§. Lijsten Rechtstreeks afzonderlijke pagina’s weergeven met de cijfertoetsen. Alle MMS-berichten worden in vier verschillende lijsten opgeslagen: Een MMS-bericht kan verschillende bijlagen bevatten. §Opties§ Menu openen.
right page (53) of CF62 FUG nl, A31008-H6050-A5-1-5419 (15.04.2004) Lijstopties Siemens AG 2003, I:\Mobil\R65\CF62_Leopard_abgel._von MC60_Maguro\nl\fug\_von_itl\A65_Messages.fm Per lijst/situatie zijn verschillende functies beschikbaar: Lezen MMS-info weergeven. Afspelen MMS-berichten lezen. Beantwoor- Inkomend MMS-bericht den direct beantwoorden. Ontvang MMS Ontvangst van een MMSbericht starten, als alleen de notificatie is gemarkeerd (p. 54). Alle MMS ontv.
left page (54) of CF62 FUG nl, A31008-H6050-A5-1-5419 (15.04.2004) MMS MMS-profielen §Menu§K]KBerichtinstellingen KMMS-profielen U kunt verschillende MMS-profielen instellen. Hierin zijn de verzendeigenschappen van een MMS-bericht vastgelegd. H E Profiel selecteren. Menu openen. Inst. wijzigen Selecteren. Ontvangst Ontvangst van de complete MMS of van alleen de kennisgeving. Automatisch Onmiddellijk het volledige MMS-bericht ontvangen. Auto.
right page (55) of CF62 FUG nl, A31008-H6050-A5-1-5419 (26.03.2004) CB-diensten • Als de thema-index reeds werd gekopieerd, selecteert u een thema en schakelt u het in via §Opties§. Sommige providers bieden informatiediensten aan (infokanalen, Cell Broadcast). Als de ontvangst van zo’n dienst is ingeschakeld, ontvangt u berichten over de ingeschakelde thema’s uit uw Themalijst. Kanaal: Selecteren §Opties§ Lijstmenu openen.
left page (56) of CF62 FUG nl, A31008-H6050-A5-1-5419 (15.04.2004) Beltonen Beltonen §Menu§K Kfunctie selecteren. U kunt de beltonen naar eigen inzicht instellen. Belsign instel Aan/Uit Alle beltonen in- of uitschakelen. Piep Beltoon beperken tot een korte signaaltoon (piep). Het trilsignaal wordt één keer ingeschakeld als voor de beltoon het hoogste volume is ingesteld.
right page (57) of CF62 FUG nl, A31008-H6050-A5-1-5419 (15.04.2004) Beltonen instellen §Menu§K Kfunctie selecteren. Siemens AG 2003, I:\Mobil\R65\CF62_Leopard_abgel._von MC60_Maguro\nl\fug\_von_itl\A65_RingTones.fm De beltonen voor de oproepsoorten/functies apart instellen. Met Downl. nieuw kunt u nieuwe beltonen downloaden op internet. d Oproeptoon, Groepsoproeptonen, Overige oproeptonen, Alarmtoon, SMS/MMS-toon De beltonen voor de genoemde functies apart instellen. Meer tonen...
left page (58) of CF62 FUG nl, A31008-H6050-A5-1-5419 (15.04.2004) Surf & Fun Surf & Fun Het startmenu wordt bijvoorbeeld weergegeven: Í Startmenu É 1 Homepage 2§Favorieten§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§ 3 Laatste pagina Internetbrowser (WAP) Download via internet de nieuwste updates die voor uw telefoon beschikbaar zijn. Bovendien kunt u spelletjes en toepassingen van internet naar uw telefoon downloaden. Mogelijk dient u eerst bij de provider een internetaccount te openen. §Menu§KÉKfunctie selecteren.
right page (59) of CF62 FUG nl, A31008-H6050-A5-1-5419 (15.04.2004) Verbinding verbreken Siemens AG 2003, I:\Mobil\R65\CF62_Leopard_abgel._von MC60_Maguro\nl\fug\_von_itl\A65_Surf&Fun.fm B Ga naar... Lang indrukken om de browser te sluiten. Als de GPRS/CSD-periode is verstreken (p. 61), wordt de verbinding verbroken. Uw internetbrowser wordt gebruikt onder licentie van: Een URL invoeren voor rechtstreekse selectie van een internetadres, bijvoorbeeld wap.siemens-mobile.
left page (60) of CF62 FUG nl, A31008-H6050-A5-1-5419 (15.04.2004) Surf & Fun Meer ... (in het menu) Profielen Voor het activeren/instellen wordt de lijst met profielen weergegeven (p. 60). Instellingen Lettergrootte Protocolparameters • Push • Push mag online gaan • Time-out voor afgebroken netwerktoegangen Beveiliging • Verbindingsprompt • Beveil.-prompt • Huidig certificaat • CA-certificaat • PIN-codes voor privésleutels • Codering Start met...
right page (61) of CF62 FUG nl, A31008-H6050-A5-1-5419 (15.04.2004) WAP-profiel inschakelen Vóór elke internetverbinding kunt u het actieve profiel wijzigen. I Siemens AG 2003, I:\Mobil\R65\CF62_Leopard_abgel._von MC60_Maguro\nl\fug\_von_itl\A65_Surf&Fun.fm §Selectie§ Profiel selecteren. Inschakelen. Het huidige profiel wordt gemarkeerd. WAP-profielen instellen U kunt maximaal vijf WAP-profielen instellen (dit kan door de provider geblokkeerd zijn).
left page (62) of CF62 FUG nl, A31008-H6050-A5-1-5419 (15.04.2004) Surf & Fun Spelletjes en toepassingen Informatie ontvangen De in de telefoon opgeslagen toepassingen en links vindt u in de map: Informatie die via SMS is ontvangen en bijvoorbeeld nodig is voor een geïnstalleerde toepassing wordt aangeduid met een pictogram op het display ¦. Door op de linkerdisplaytoets te drukken start u de bijbehorende toepassing en wordt de informatie verwerkt. §Menu§KÉKGames & more §\ £ Downl.
right page (63) of CF62 FUG nl, A31008-H6050-A5-1-5419 (15.04.2004) Games & More-opties Siemens AG 2003, I:\Mobil\R65\CF62_Leopard_abgel._von MC60_Maguro\nl\fug\_von_itl\A65_Surf&Fun.fm Bewerking en beheer van uw toepassingen en mappen: Starten Toepassing starten. Download Een toepassing wordt van internet gedownload en geïnstalleerd. Nieuwe map Nieuwe map maken en deze een naam geven. Verplaatsen Toepassingen van de ene map naar de andere verslepen.
left page (64) of CF62 FUG nl, A31008-H6050-A5-1-5419 (15.04.2004) Instellingen Instellingen Instellingen van een profiel Ga als volgt te werk om een standaardprofiel te wijzigen of een eigen profiel in te stellen: Profielen In een telefoonprofiel kunt u diverse instellingen opslaan, bijvoorbeeld om de telefoon aan te passen aan het omgevingsgeluid. • Er zijn vijf profielen met standaardinstellingen voorgeprogrammeerd, maar u kunt deze profielen wijzigen: Norm. omgev. Stille omgev. Luidr. omgev.
right page (65) of CF62 FUG nl, A31008-H6050-A5-1-5419 (15.04.2004) Opties voor profielen §Opties§ Menu openen. Siemens AG 2003, I:\Mobil\R65\CF62_Leopard_abgel._von MC60_Maguro\nl\fug\_von_itl\A65_Setup.fm Inst. wijzigen Profielinstellingen wijzigen. 65 Inschakelen I E Blader naar Vliegtuigmodus. Profiel inschakelen. Kopiëren uit Instellingen van een ander profiel kopiëren. Hiervoor moet een controlevraag worden bevestigd.
left page (66) of CF62 FUG nl, A31008-H6050-A5-1-5419 (15.04.2004) Instellingen Tekstinvoer Screensaver Zie ook p. 25. De screensaver is een afbeelding die na een ingestelde tijd op het tweede display wordt weergegeven. Als de Clamshell wordt geopend, wordt de screensaver uitgeschakeld. Als codebeveiliging is ingeschakeld, moet bij het openen van de Clamshell de PINcode worden ingevoerd. T9-voorkeur Intelligente tekstinvoer in- of uitschakelen. Invoertaal Taal voor de tekstinvoer selecteren.
right page (67) of CF62 FUG nl, A31008-H6050-A5-1-5419 (15.04.2004) Eindanimatie 2e display Animatie selecteren die bij het uitschakelen van de telefoon wordt weergegeven. Displayverlichting in- of uitschakelen. Siemens AG 2003, I:\Mobil\R65\CF62_Leopard_abgel._von MC60_Maguro\nl\fug\_von_itl\A65_Setup.fm Welkomsttekst De welkomsttekst invoeren die u na het aanzetten van de telefoon op het display wilt laten verschijnen (in plaats van een animatie). E J §OK§ In-/uitschakelen.
left page (68) of CF62 FUG nl, A31008-H6050-A5-1-5419 (15.04.2004) Instellingen Start demo Meer licht... Alle lichteffecten worden achtereenvolgens weergegeven. Beëindigen met §Annulern§. Volgende lichteffect weergeven met §Volgende§. Stel een lichteffect voor overige functies of gebeurtenissen in: Inkomende berichten Gemiste gebeurtenis Helderheid Tijdens zenden Hier kunt u de helderheid van de optische indicatie instellen.
right page (69) of CF62 FUG nl, A31008-H6050-A5-1-5419 (15.04.2004) Oproepinstellingen Doorschakeling instellen (voorbeeld): §Menu§KmKOproepinstellingen KFunctie selecteren. Siemens AG 2003, I:\Mobil\R65\CF62_Leopard_abgel._von MC60_Maguro\nl\fug\_von_itl\A65_Setup.fm Anoniem bellen Meestal wordt bij het doorschakelen de volgende voorwaarde opgegeven: b Wanneer u belt, kunt u uw telefoonnummer wél of niet laten weergeven op het display van uw gesprekspartner (afhankelijk van uw provider).
left page (70) of CF62 FUG nl, A31008-H6050-A5-1-5419 (15.04.2004) Instellingen Onbereikbaar Een oproep wordt doorgeschakeld als de telefoon uit staat of zich buiten bereik van het mobiele netwerk bevindt. Geen gehoor Een oproep wordt pas doorgeschakeld na een wachttijd die per mobiel netwerk kan variëren. Deze wachttijd bedraagt maximaal dertig seconden (kan in stappen van vijf seconden worden ingesteld). Bezet Als u al in gesprek bent, wordt de nieuwe oproep doorgeschakeld.
right page (71) of CF62 FUG nl, A31008-H6050-A5-1-5419 (15.04.2004) §Menu§KmKTst.instell. Kfunctie selecteren. Autom.beantw. selecteren. Meer informatie Als de batterij langer dan dertig seconden is verwijderd, dient u de klok opnieuw in te stellen. De datum instellen: DD: Dag (twee tekens) MM: Maand (twee tekens) JJJJ: Jaar (vier tekens) In- of uitschakelen. Tijdzones Clamshell Siemens AG 2003, I:\Mobil\R65\CF62_Leopard_abgel._von MC60_Maguro\nl\fug\_von_itl\A65_Setup.
left page (72) of CF62 FUG nl, A31008-H6050-A5-1-5419 (15.04.2004) Instellingen §Menu§KmKKlok Kfunctie selecteren. Datumnotatie: Verbinding §Menu§KmKVerbinding Kfunctie selecteren. DD.MM.JJJJ of MM/DD/JJJJ GPRS Tijdnotatie (GPRS General Packet Radio Service) Formaat 24h of Formaat 12h selecteren. U kunt schakelen naar de boeddhistische datumnotatie (niet bij alle modellen). GPRS is een techniek waarmee gegevens sneller via het mobiele netwerk kunnen worden verstuurd.
right page (73) of CF62 FUG nl, A31008-H6050-A5-1-5419 (15.04.2004) §Menu§KmKVerbinding Kfunctie selecteren. Data Services Siemens AG 2003, I:\Mobil\R65\CF62_Leopard_abgel._von MC60_Maguro\nl\fug\_von_itl\A65_Setup.fm Voor de toepassingen MMS, Wap en HTTP moet altijd ten minste één verbindingsprofiel ingesteld en geactiveerd zijn. De voorinstelling van de telefoon is afhankelijk van de betreffende provider. • De instellingen zijn al door de provider ingevoerd. U kunt meteen beginnen.
left page (74) of CF62 FUG nl, A31008-H6050-A5-1-5419 (15.04.2004) Instellingen APN: Adres van de provider invoeren. Login-naam: Gebruikersnaam (loginnaam) invoeren. Password: Wachtwoord invoeren (wordt onherkenbaar weergegeven). DNS1/DNS 2: (optioneel). §Opslaan§ Instellingen opslaan. §Menu§KmKVerbinding Kfunctie selecteren. HTTP-profiel I Profiel selecteren. Fax/data Spr./fax verz. b Stel deze functie vóór het verzenden op de telefoon in, om van de voicenaar de faxmodus te schakelen.
right page (75) of CF62 FUG nl, A31008-H6050-A5-1-5419 (15.04.2004) Siemens AG 2003, I:\Mobil\R65\CF62_Leopard_abgel._von MC60_Maguro\nl\fug\_von_itl\A65_Setup.fm Beveiliging 75 waarbij u telefoonnummers kiest en de keuze annuleert voordat de verbinding tot stand is gebracht. §Menu§KmKBeveiliging KFunctie selecteren De telefoon en SIM-kaart worden door verschillende geheime codes beveiligd tegen misbruik. PIN-gebruik, PIN wijzigen, PIN2 wijzigen, Telefooncode wijzigen, (p. 15).
left page (76) of CF62 FUG nl, A31008-H6050-A5-1-5419 (15.04.2004) Instellingen Uit.int./eigen (Uitgaand internationale oproepen, behalve die naar het eigen netwerk) Internationale gesprekken worden niet toegestaan. U kunt echter wél vanuit het buitenland naar het binnenland bellen. Alle inkomende Alle inkomende oproepen voor de telefoon zijn geblokkeerd (een soortgelijk effect biedt de doorschakeling van alle oproepen naar de voicemail).
right page (77) of CF62 FUG nl, A31008-H6050-A5-1-5419 (15.04.2004) Netwerk Netwerk-info §Menu§KmKNetwerk Kfunctie selecteren. b Siemens AG 2003, I:\Mobil\R65\CF62_Leopard_abgel._von MC60_Maguro\nl\fug\_von_itl\A65_Setup.fm Lijn Deze functie wordt alleen weergegeven als deze door uw provider wordt ondersteund. Voor de telefoon moeten twee onafhankelijke telefoonnummers aangemeld zijn. Lijn kiezen Kiezen van de op dat moment gebruikte lijn. ‘ 77 Weergave van de huidige lijn.
left page (78) of CF62 FUG nl, A31008-H6050-A5-1-5419 (15.04.2004) Instellingen Uw provider wordt weergegeven: §Lijst§ Lijst met voorkeursnetwerken weergeven. Nieuw item maken: • Selecteer een lege regel, druk op §Invoer§, selecteer een item in de providerlijst en bevestig uw keuze. Item wijzigen/verwijderen: • Selecteer het item, druk op §Wijzigen§, selecteer een ander item in de providerlijst en bevestig uw keuze of druk op §Wissen§.
right page (79) of CF62 FUG nl, A31008-H6050-A5-1-5419 (15.04.2004) Accessoires Headset Car Kit Alleen in combinatie met een originele Siemens-headset (p. 102). Het profiel wordt automatisch ingeschakeld zodra u de headset aansluit. §Menu§KmKAccessoires Kfunctie selecteren. Siemens AG 2003, I:\Mobil\R65\CF62_Leopard_abgel._von MC60_Maguro\nl\fug\_von_itl\A65_Setup.fm 79 Alleen in combinatie met een originele Siemens handsfree-set (p. 102).
left page (80) of CF62 FUG nl, A31008-H6050-A5-1-5419 (15.04.2004) Extra's Extra's Agenda Opmerking Afhankelijk van uw provider zijn in het menu Extra's mogelijk ook de opties Internet en Games & more beschikbaar. Lees het gedeelte Surf & Fun (p. 58) voor informatie over meer functies. §Agenda§ Opvragen vanuit de maandweergave.
right page (81) of CF62 FUG nl, A31008-H6050-A5-1-5419 (15.04.2004) Siemens AG 2003, I:\Mobil\R65\CF62_Leopard_abgel._von MC60_Maguro\nl\fug\_von_itl\A65_Extras.fm u Memo v Oproep w { È I Bijeenkomst Tekst invoeren voor de beschrijving. §Wijzigen§ Nee, Dagelijks, Wekelijks, Maandelijks, Jaarlijks. Invoer van een parameter voor de herhaling: §Wijzigen§ Voor altijd, Tot, Gebeurtenis (aantal) Bij de selectie van Wekelijks kunnen bepaalde dagen van de week nog gemarkeerd worden.
left page (82) of CF62 FUG nl, A31008-H6050-A5-1-5419 (15.04.2004) Extra's §Pauze§ Het herinneringssignaal wordt gedurende vijf minuten onderbroken. §Uit§ Het herinneringssignaal wordt beëindigd. Meer informatie Weergave op het display via ingestelde herinneringen: Ö Wekker. Ø Afspraken. Ook als de telefoon is uitgeschakeld, klinkt het herinneringssignaal (het toestel schakelt hierbij niet naar de stand-by-stand). Het alarm wordt door het indrukken van een willekeurige toets uitgeschakeld.
right page (83) of CF62 FUG nl, A31008-H6050-A5-1-5419 (15.04.2004) Opties voor tekstinvoer §Opties§ Menu openen. Regel invoe- Regelafbreking invoegen. gen Tekst wissen Tekst van de notitie wissen. Siemens AG 2003, I:\Mobil\R65\CF62_Leopard_abgel._von MC60_Maguro\nl\fug\_von_itl\A65_Extras.fm (Voor standaardfuncties zie p. 14.) Item weergeven I Item selecteren. §Lezen§ Notitie openen. Opties voor de notitielijst §Opties§ Menu openen.
left page (84) of CF62 FUG nl, A31008-H6050-A5-1-5419 (15.04.2004) Extra's Tijdzones Selecteer de tijdzone van uw huidige locatie. I Selecteer de gewenste tijdzone uit de lijst ... §Instellen§ ... en leg deze vast. §Opties§ Instellen Menu openen. De tijdzone vastleggen. Naam wijzi- De tijdzone een andere gen naam geven. Zomertijd Zomertijd in- of uitschakelen. Als de zomertijd is ingeschakeld, wordt dit aangeduid door een zonnetje.
right page (85) of CF62 FUG nl, A31008-H6050-A5-1-5419 (15.04.2004) Valuta-calc. §Menu§K KValuta-calc. Bereken de wisselkoersen. Er kunnen drie valuta worden ingevoerd. Siemens AG 2003, I:\Mobil\R65\CF62_Leopard_abgel._von MC60_Maguro\nl\fug\_von_itl\A65_Extras.fm Als nog geen valuta is ingevoerd, drukt u op §OK§ om deze valuta voor het eerst in te voeren. Anders: §Opties§ Menu openen Nieuw item? Selecteren en kenmerken van de valuta invoeren. §OK§ J Bevestigen. Wisselkoers invoeren.
left page (86) of CF62 FUG nl, A31008-H6050-A5-1-5419 (15.04.2004) Extra's Aftellen §Menu§K KAftellen Opnemen §Menu§K KVoicecommando Een ingestelde periode loopt ten einde. De laatste drie seconden worden aangeduid met een geluid. Aan het einde klinkt een speciale signaaltoon. We wordt een lijst met mogelijke functies weergegeven. §Instellen§ Periode invoeren. §Ja§ Geselecteerde functie bevestigen. §Starten§ Opname starten. §Starten§ Teller starten. §Stoppen§ Teller onderbreken.
right page (87) of CF62 FUG nl, A31008-H6050-A5-1-5419 (15.04.2004) Siemens AG 2003, I:\Mobil\R65\CF62_Leopard_abgel._von MC60_Maguro\nl\fug\_von_itl\A65_Extras.fm 87 Camera (Accessoires) Opname U kunt foto’s die u heeft gemaakt met de QuickPic-camera (p. 103) meteen bekijken of opslaan in de telefoon en via MMS versturen. De camera bevat een geïntegreerde flitser. De verwerking van een opname (met name in hoge resolutie) duurt enkele seconden.
left page (88) of CF62 FUG nl, A31008-H6050-A5-1-5419 (15.04.2004) Extra's Foto versturen via MMS Camera-menu U kunt een foto onmiddellijk na de opname eenvoudig als MMS-bericht versturen. §Opties§ §Opties§ Menu openen. Zend via MMS Selecteren. §Selectie§ Indrukken en de gewenste resolutie selecteren. §Volgende§ Indrukken om de opname van een melodie (p. 50) over te slaan. De MMS-editor wordt gestart.
right page (89) of CF62 FUG nl, A31008-H6050-A5-1-5419 (15.04.2004) SIM-diensten (optioneel) §Menu§K KSIM-diensten Siemens AG 2003, I:\Mobil\R65\CF62_Leopard_abgel._von MC60_Maguro\nl\fug\_von_itl\A65_Extras.fm Uw provider kan via de SIM-kaart bijzondere toepassingen aanbieden, zoals thuisbankieren, beurskoersen enz. Als uw SIM-kaart ook optionele diensten bevat, verschijnen de SIM-diensten in het hoofdmenu onder „Extra“, en ook als u op de displaytoets (links) drukt. } Pictogram van de SIMdiensten.
left page (90) of CF62 FUG nl, A31008-H6050-A5-1-5419 (15.04.2004) Snelkiezen Snelkiezen Aan de linkerdisplaytoets en de cijfertoetsen 2 tot 9 (snelkiesnummers) kunt u elk een belangrijk telefoonnummer of een functie toewijzen. Zo kunt u met één toets een nummer kiezen of een functie starten. Meer informatie De functie van een linkerdisplaytoets kan al door de provider zijn ingesteld (bijvoorbeeld toegang krijgen tot „SIM-diensten“ of direct een internetportaal bellen).
right page (91) of CF62 FUG nl, A31008-H6050-A5-1-5419 (15.04.2004) Siemens AG 2003, I:\Mobil\R65\CF62_Leopard_abgel._von MC60_Maguro\nl\fug\_von_itl\A65_FastDial.fm 91 Snelkiestoetsen Toepassen Om functies of telefoonnummers snel te kiezen kunt u de cijfertoetsen 2 tot en met 9 als snelkiestoetsen gebruiken. Zie voor mogelijke toewijzingen p. 90. De cijfertoets 1 is gereserveerd voor het voicemailnummer (p. 41).
left page (92) of CF62 FUG nl, A31008-H6050-A5-1-5419 (15.04.2004) Mijn files Mijn files U kunt uw bestanden indelen in de volgende mappen: Afbeeldingen, Geluiden, Kleurenschema, Gegevensingang. §Menu§KÑ Er worden mappen en bestanden weergegeven.
right page (93) of CF62 FUG nl, A31008-H6050-A5-1-5419 (26.03.2004) Siemens AG 2003, I:\Mobil\R65\CF62_Leopard_abgel._von MC60_Maguro\nl\fug\_von_itl\A65_SendPrint.fm Zenden via... Met de telefoon kunt u op diverse manieren en via verschillende kanalen tekst en gegevens versturen. Deze functies zijn toegankelijk in het optiemenu van de betreffende toepassingen. Afhankelijk van de toepassing kunnen deze menuopties verschillen. Zenden via...
left page (94) of CF62 FUG nl, A31008-H6050-A5-1-5419 (15.04.2004) PC-software (Data Exchange Software / GPRS Modem Assistant) PC-software (Data Exchange Software / GPRS Modem Assistant) Met de hulpprogramma’s Data Exchange Software en GPRS Modem Assistant voor de PC kunt u de functionaliteit van uw mobiele telefoon uitbreiden. Hiervoor hebt u een PC met Windows® nodig en een datakabel waarmee u de telefoon verbindt met de computer (accessoires, p. 102).
right page (95) of CF62 FUG nl, A31008-H6050-A5-1-5419 (15.04.2004) 95 Vragen & antwoorden Indien u bij het gebruik van uw toestel nog vragen heeft, kunt u ons bereiken op www.siemens-mobile.nl/service, en dat 24 uur per dag. Bovendien volgen hier enkele veelgestelde vragen met de bijbehorende antwoorden. Siemens AG 2003, I:\Mobil\R65\CF62_Leopard_abgel._von MC60_Maguro\nl\fug\_von_itl\A65_faq.fm Vraag Mogelijke oorzaken Het toestel De aan/uit-toets is te kort ingedrukt.
left page (96) of CF62 FUG nl, A31008-H6050-A5-1-5419 (15.04.2004) Vragen & antwoorden Vraag Mogelijke oorzaken Geen verbinding met Zwak ontvangstsignaal. het mobiele netwerk. U bevindt zich buiten het bereik van een mobiel netwerk. De SIM-kaart is ongeldig. Toegang tot een ander netwerk is niet toegestaan. Netwerkblokkering is ingeschakeld. Het netwerk is overbelast. De telefoon verliest Het netwerksignaal is op die de verbinding met locatie te zwak. het netwerk. Het bellen lukt niet.
right page (97) of CF62 FUG nl, A31008-H6050-A5-1-5419 (15.04.2004) Vraag Mogelijke oorzaken Siemens AG 2003, I:\Mobil\R65\CF62_Leopard_abgel._von MC60_Maguro\nl\fug\_von_itl\A65_faq.fm Bericht kan niet verzonden worden. 97 Mogelijke oplossing Uw provider ondersteunt deze dienst niet. Het telefoonnummer van de berichtencentrale is niet of foutief ingesteld. Het abonnement van uw SIM-kaart ondersteunt deze dienst niet. Berichtencentrale is overbelast.
left page (98) of CF62 FUG nl, A31008-H6050-A5-1-5419 (15.04.2004) Klantenservice (Customer Care) Klantenservice (Customer Care) Via onze on-line support op internet ontvangt u snel een duidelijk antwoord op al uw technische vragen en vragen over de bediening van uw toestel: www.siemens-mobile.nl/service De vaak gestelde vragen en hun antwoorden vindt u ook in deze gebruiksaanwijzing in het hoofdstuk „Vragen & antwoorden“, p. 95. Houd bij het bellen a.u.b.
right page (99) of CF62 FUG nl, A31008-H6050-A5-1-5419 (15.04.2004) Siemens AG 2003, I:\Mobil\R65\CF62_Leopard_abgel._von MC60_Maguro\nl\fug\_von_itl\A65_Hotline.fm Polen...............................................08 01 30 00 30 Portugal ............................................8 08 20 15 21 Quatar..................................................04 32 20 10 Roemenië .......................................02 12 04 60 00 Rusland........................................8 80 02 00 10 10 Saoedi Arabië ..
left page (100) of CF62 FUG nl, A31008-H6050-A5-1-5419 (26.03.2004) Verzorging en onderhoud Verzorging en onderhoud Uw telefoon is met de grootste zorgvuldigheid ontworpen en gefabriceerd en moet daarom ook met zorg worden behandeld. Wanneer u de onderstaande suggesties in acht neemt, zult u nog heel lang plezier aan uw telefoon beleven. • Bescherm uw telefoon tegen vocht! Neerslag, vocht en vloeistoffen bevatten mineralen, die de elektronische schakelcircuits kunnen aantasten.
right page (101) of CF62 FUG nl, A31008-H6050-A5-1-5419 (15.04.2004) Toestelgegevens Siemens AG 2003, I:\Mobil\R65\CF62_Leopard_abgel._von MC60_Maguro\nl\fug\_von_itl\A65_Data.fm Conformiteitsverklaring Siemens Information and Communication Mobile verklaart hiermee dat de mobiele telefoon die in deze gebruikershandleiding wordt beschreven, voldoet aan de eisen en overige van toepassing zijnde bepalingen van de EU-richtlijn 1999/5/EC (R&TTE). De betreffende Conformiteitsverklaring (DoC) is ondertekend.
left page (102) of CF62 FUG nl, A31008-H6050-A5-1-5419 (15.04.2004) Accessoires Accessoires Fashion & Carry Draagtassen Er zijn verschillende draagtassen verkrijgbaar bij de vakhandel, maar u kunt ook een bezoek brengen aan onze on-linewinkel: Originele Siemens-accessoires www.siemens.com/ mobilestore Energy Lithium-ion-batterij 600 mAh EBA-670 Reservebatterij voor verlenging van de stand-by-tijd en gesprekstijd.
right page (103) of CF62 FUG nl, A31008-H6050-A5-1-5419 (15.04.2004) Siemens AG 2003, I:\Mobil\R65\CF62_Leopard_abgel._von MC60_Maguro\nl\fug\_von_itl\A65_Accessory.fm Multitainment QuickPic Camera IQP-500 Als de QuickPic-camera met geïntegreerde flitser op de mobiele telefoon is aangesloten, kunt op elk moment foto’s maken. De foto’s kunnen op het display worden weergegeven, per MMS worden verstuurd en worden bewaard.
left page (104) of CF62 FUG nl, A31008-H6050-A5-1-5419 (26.03.2004) Kwaliteit Kwaliteit Kwaliteitskeurmerk van de batterij De capaciteit van uw batterij vermindert elke keer wanneer deze wordt geladen/ontladen. Ook het bewaren van de batterij bij te hoge of te lage temperaturen heeft een geleidelijk capaciteitsverlies tot gevolg. Daardoor kan uw mobiele telefoon aanzienlijk kortere bedrijfstijden per gebruikscyclus vertonen.
right page (105) of CF62 FUG nl, A31008-H6050-A5-1-5419 (26.03.2004) Siemens AG 2003, I:\Mobil\R65\CF62_Leopard_abgel._von MC60_Maguro\nl\fug\_von_itl\A65_Guarantee_nl .
left page (106) of CF62 FUG nl, A31008-H6050-A5-1-5419 (26.03.2004) Garantiecertificaat • Voor zover het niet om een garantiegeval gaat, behoudt Siemens zich het recht voor, de klant voor het vervangen of repareren kosten in rekening te brengen. • De bovenvermelde bepalingen beogen geen verandering in de bewijslast ten nadele van de klant. Neem, om gebruik te maken van deze garantie, telefonisch contact op met Siemens. Het telefoonnummer vindt u in de bijgevoegde gebruikshandleiding.
right page (107) of CF62 FUG nl, A31008-H6050-A5-1-5419 (26.03.2004) Siemens AG 2003, I:\Mobil\R65\CF62_Leopard_abgel._von MC60_Maguro\nl\fug\_von_itl\A65_SAR.fm SAR INFORMATIE M.B.T. OPZET/ SAR (SPECIFIC ABSORPTION RATE) MET BETREKKING TOT DE GEVOLGEN VAN ELEKTROMAGNETISCHE STRALING VOLDOET DEZE MOBIELE TELEFOON VOOR WAT BETREFT DE GEZONDHEID VAN DE BEVOLKING AAN DE GRENSWAARDEN VAN DE EU (1999/519/EG).
left page (108) of CF62 FUG nl, A31008-H6050-A5-1-5419 (26.03.2004) SAR kele noodzaak tot het nemen van bijzondere veiligheidsmaatregelen bij het gebruik van mobiele telefoons. Overige informatie: www.who.int/peh-emf, www.mmfai.org, www.siemens-mobile.com ** Het CE-keurmerk dient als bewijs dat een product voldoet aan de in de Europese Unie geldende wettelijke bepalingen bij het op de markt brengen en in gebruik nemen op de binnenlandse markten binnen de Europese Unie.
right page (109) of CF62 FUG nl, A31008-H6050-A5-1-5419 (15.04.2004) Menustructuur è „Standaard- > Itemweergave boek“ Nieuw item Visitekaartje Siemens AG 2003, I:\Mobil\R65\CF62_Leopard_abgel._von MC60_Maguro\nl\fug\_von_itl\A65_MenuTree.fm Groepen Standaardboek Informatienummers Z Gesprekslijst > Gemiste opr. Ontvangen opr Gekozen nrs. Lijst wissen Tijd Kosten > Laatste gesprek Alle uitgaande oproepen Alle inkomende oproepen Rest. eenheden É Surf & Fun > Homepage (zie ook p. 114) Kosten inst.
left page (110) of CF62 FUG nl, A31008-H6050-A5-1-5419 (15.04.2004) Menustructuur ] Berichten > Niet verstuurd > SMS MMS Verstuurd > SMS MMS SMS-archief Tekstmodulen Berichtinstellingen > T9-voorkeur Invoertaal SMS-profielen MMS-profielen Voicebericht CB-diensten > CB aan/uit Nwe CB lezen Beltonen > Belsign instel Themalijst Trilalarm Volume Autom. weerg. > Oproepen d Oproeptoon Berichten Groepsoproeptonen Afspraken Overige oproeptonen Toepassingen Alarmtoon SMS/MMS-toon Meer tonen...
right page (111) of CF62 FUG nl, A31008-H6050-A5-1-5419 (15.04.2004) Extra's > SIM-diensten Siemens AG 2003, I:\Mobil\R65\CF62_Leopard_abgel._von MC60_Maguro\nl\fug\_von_itl\A65_MenuTree.fm Organiser > Kalender Rekenmachine Afspraken Valuta-calc. Notities Stopwatch Gemiste afspraken Aftellen Tijdzones Voicecommando Kalenderinstellingen Camera Ñ Mijn files > Afbeeld.
left page (112) of CF62 FUG nl, A31008-H6050-A5-1-5419 (15.04.2004) Menustructuur m Instellingen > Dynamic light > Toon lichteffecten Start demo Helderheid d-oproepen Groepsgespr. Overige opr. Tijdens gespr. Afspraken Meer licht... > Inkomende berichten Gemiste gebeurtenis Tijdens zenden Clamshell openen Clamshell sluiten Netwerkzoeken Screensaver Batterij leeg Inschakelen Uitschakelen Charging Oproepinstellingen > Anoniem bellen Wisselgesprek Omleiden > Alle oproepen Onbeantw opr.
right page (113) of CF62 FUG nl, A31008-H6050-A5-1-5419 (15.04.2004) m Instellingen > Klok 113 > Tijd/datum Tijdzones Tijdnotatie Datumnotatie: Boeddh. datum Siemens AG 2003, I:\Mobil\R65\CF62_Leopard_abgel._von MC60_Maguro\nl\fug\_von_itl\A65_MenuTree.fm Klok weergev. Automatisch uitschakelen Verbinding > GPRS GPRS-info Verificatie Data Services > MMS, Wap HTTP HTTP-profiel Fax/datastand > Spr./fax verz. Spr/fax ontv. Ontv.
left page (114) of CF62 FUG nl, A31008-H6050-A5-1-5419 (15.04.2004) Menustructuur m Instellingen > Beveiliging > Toestelnummer Bestandssysteem Standaardwaarden Netwerk > Lijn Netwerk-info > Formaat Defrag > Lijn kiezen Selectie beveiligen Automat. netw.keuze Ander netwerk Voorkeursnetwerk Frequentieband Snel zoeken Gebr.groep > Actief Groep kiezen Alle uitgaande Voorkeursgroep Accessoires > Car Kit Headset > Autom.beantw. > Autom.beantw.
right page (115) of CF62 FUG nl, A31008-H6050-A5-1-5419 (15.04.2004) 115 Siemens AG 2003, I:\Mobil\R65\CF62_Leopard_abgel._von MC60_Maguro\nl\fug\_von_itl\A65SIX.fm Index A Aangenomen oproepen (oproeplijst) ............................... 38 Accessoires............................... 102 Adresboek item lezen .............................. 33 nieuw item ............................. 32 telefoonnummer uit item bellen ..................................... 34 Afbeelding (adresboek) ..............
left page (116) of CF62 FUG nl, A31008-H6050-A5-1-5419 (15.04.2004) Index D Data Exchange Software............. 94 Dataverbinding (instellingen) ..... 72 Datum/tijd instellen .............. 71, 72 Datumnotatie ............................. 72 Display contrast .................................. 67 hoofdletters............................ 67 kleurenschema ....................... 66 pictogrammen .......................... 8 verlichting .............................. 67 Display-achtergrond ...................
right page (117) of CF62 FUG nl, A31008-H6050-A5-1-5419 (15.04.2004) Siemens AG 2003, I:\Mobil\R65\CF62_Leopard_abgel._von MC60_Maguro\nl\fug\_von_itl\A65SIX.fm I Identiteitsnummer van de telefoon (IMEI) ........................... 76 IMEI-nummer ............................. 76 Inbelverbinding .......................... 73 Inbox MMS....................................... 52 SMS........................................ 46 Index (bestandssysteem) .............. 8 Indicaties op het display ...............
left page (118) of CF62 FUG nl, A31008-H6050-A5-1-5419 (15.04.2004) Index P Pictogrammen.............................. 8 PIN2-code................................... 15 PIN-code fout ........................................ 97 gebruik................................... 15 invoeren ................................. 11 wijzigen.................................. 15 Portal van netwerkprovider......... 17 Profielen HTTP....................................... 74 MMS.......................................
right page (119) of CF62 FUG nl, A31008-H6050-A5-1-5419 (15.04.2004) Siemens AG 2003, I:\Mobil\R65\CF62_Leopard_abgel._von MC60_Maguro\nl\fug\_von_itl\A65SIX.fm Toestelgegevens....................... 101 Toestelnummer (IMEI) ................ 76 Trilsignaal................................... 56 Tweede telefoonnummer ........... 77 V Valutacalculator ......................... 85 Veiligheidsvoorschriften ............... 3 Verbindingsprofiel ...................... 73 Verjaardag adresboek......................
