Poster

Ampliable desde sistemas
pequeños a grandes
Tipo y versión*
Topologías
Arquitectura de Cerberus DMS
Puertas de enlace superiores
Nivel de gestión
Puertas de enlace inferiores
Puntos de datos de licencia
OPC DA
(acceso a datos)
Servicios en
línea
Correo electrónico, buscapersonas,
mensaje de texto
(terceros)
Aplicación móvil
(
teléfonos inteligentes y
tabletas)
Acceso web
mediante DMZ
Cliente de aplicación para Windows
Posibilidad de descargar el cliente de aplicación
para Windows a n de obtener funcionamiento
completo y capacidad de ingeniería
Procesador front-end
Servidor con cliente instalado para
obtener funcionamiento completo
y capacidad de ingeniería
Servidores
Funcionamiento completo
y capacidad de ingeniería
Cliente instalado
Brinda recursos adicionales
para conectar sistemas; cliente
instalado para funcionamiento
completo y capacidad de ingeniería
Clientes webAcceso web
mediante DMZ
Funcionamiento completo
y capacidad de ingeniería
SNMP OPC DA ModbusBACnet
VídeoIncendio
• Panel individual en Ethernet
• C-WEB/SAFEDLINK
• Red troncal C-WEB/LAN
• Compatible con varias redes
FireFinder XLSCerberus PRO ModularCerberus PRO FC922/924
• Red contra incendios XNET
– Compatible con varias redes XNET (cuatro por servidor/FEP; 24 en total - un servidor y cinco FEP)
– Hasta 64 paneles combinados y estaciones de gestión por cada red XNET
• Se necesita una tarjeta NCC-2F o SNF en el servidor/FEP
Siemens MXL 35.06J
1 1 1
1
1
1
1
1
1
Dispositivo de E/S
Detector automático
Estación manual
Dispositivo de E/S
Detector automático
(incluye VESDA)
Estación manual
Dispositivo de E/S
Detector automático
Estación manual
16
8
6
7
SIM-16
SCM-8
FCM-6
LVM
1
1
1
HCP
ZAM
ZAC
Tarjetas XLS
• Milestone XProtect Essential+, Express+,
Professional+, Expert, Corporate
• Siemens Siveillance VMS 50, 100, 200,
200 Embedded y 300
1
1
Cámara
Monitor
Agentes de
monitorización
(v1.0 y v2.0)
B-AWS Rev. 1.13
(2013)
Servidor DA 3.0
Servidor DA 2.05a
Modbus IP
1 1 11
Objeto SNMP
(p. ej., impresora,
enrutador, UPS)
Objeto BACnet Etiqueta OPC Propiedad
de Modbus
Integración con productos de terceros
Protección y seguridad contra incendios
Consulte el documento Descripción del sistema para ver una lista completa de versiones de subsistemas compatibles con Cerberus DMS v3.0.
+
+
Cerberus DMS Compact
Incluye las opciones principales
Incorporación de
editor gráfico
Actualización a
Cerberus DMS
Puntos de incendios (máx. 2000)
Funciones de la versión Compact
• 3 clientes
• 500 puntos de incendios
• Opciones básicas
+
+
Cerberus DMS
Incluye todas las opciones
Clientes
Puntos de incendios
Funciones de la versión Standard
• 1 cliente
• Todas las opciones
Licencias: Conozca sus opciones
Cerberus DMS v3.0 está disponible en la versión Cerberus DMS Compact (que incluye opciones seleccionadas)
o en la versión completa Cerberus DMS (con todas las opciones incluidas).
Actualizaciones de software: Suscripción anual o por única vez
Cerberus DMS incluye una inscripción de un año al Programa del servicio de actualización de software (SUS) con la posibilidad de renovarla. Le recomendamos
mantener actualizado el software Cerberus DMS usando el programa de Servicio de actualización de software para obtener la versión más reciente:
1. Mantener una suscripción anual
2. Comprar una actualización por única vez
Recuerde que los programas de actualizaciones de software se gestionan con números de pieza especícos.
Suscripción anual
• Versión más actualizada del software sin costo
• Funciones avanzadas
• Rendimiento óptimo
• Actualizaciones de seguridad de TI
• Compatibilidad con la versión más reciente del sistema operativo
Cada instalación nueva de Cerberus DMS incluye una suscripción de 12 meses al
Servicio de actualización de software, lo que brinda la opción de instalar cualquier
versión nueva dentro de los 12 meses posteriores a la activación del software.
Las suscripciones anuales se renuevan en períodos de 12 meses comprando licencias
de Renovación de actualización de servicio (SUR) que coincidan con cada licencia
instalada en Cerberus DMS.
Renueve su membrecía durante el período activo de suscripción o dentro de los
12 meses posteriores al vencimiento de la suscripción (período de gracia) para recibir
la versión más actualizada del software y mantener vigente la suscripción al Servicio
de actualización de software.
Después de que finalice el período de gracia, la suscripción se desactivará y solo podrá
obtener actualizaciones si compra licencias de actualización por única vez.
Actualización por única vez
• Uso de la versión actual y actualización según conveniencia
• Mantenimiento y soporte constantes de máximo nivel para la versión
de software existente
• Rendimiento óptimo
• Actualizaciones de seguridad de TI
• Si se actualiza el software, se mantiene la compatibilidad con la versión más
reciente del sistema operativo
Cada instalación nueva de Cerberus DMS incluye una suscripción de 12 meses al
Servicio de actualización de software, lo que brinda la opción de instalar cualquier
versión nueva dentro de los 12 meses posteriores a la activación del software.
Es posible comprar una actualización por única vez para un software Cerberus DMS
con una suscripción inactiva al servicio de actualización de software, siempre y
cuando hayan finalizado el período de suscripción y el período de gracia.
Compre las licencias de Actualización de software y suscripción (SUS) que coincidan
con cada licencia instalada en Cerberus DMS para recibir la versión más reciente del
software y comenzar una nueva suscripción de 12 meses al servicio de actualización
de software.
Ejemplo: Suscripción activa al servicio de actualización de software
Si la suscripción es válida, obtiene automáticamente las nuevas versiones del software
sin costo adicional. La suscripción mantiene la validez siempre y cuando se adquiera
dentro del período de gracia de 12 meses. Usted tiene todas las versiones nuevas
(V2.1, V3.0 y V3.1).
Ejemplo: Suscripción inactiva al servicio de actualización de software
No se renovó la suscripción inicial al servicio de actualización de software dentro del
período de gracia y no se entregó automáticamente la versión V3.0 al momento de su
publicación. Con la compra de una actualización de software y suscripción, el servicio
de actualización se reactiva y tendrá acceso a las versiones V3.0 y V3.1.
SNMP
Herramienta
de planificación
Cerberus
®
DMS
Protección de edificios más inteligente,
sencilla y flexible
usa.siemens.com/cerberus-dms
La información de este documento contiene descripciones generales de las opciones técnicas disponibles que no tienen
por qué estar presentes en casos individuales. Las características requeridas se especificarán, por tanto, en cada caso
individual en el momento de cierre del contrato.
Todos los derechos reservados. Impreso en Estados Unidos 153-SBT-528.ES (2/20)
©2020 Siemens Industry, Inc.
Siemens Industry, Inc.
8 Fernwood Road
Florham Park, NJ 07932
Tel.: [phone]
Fax: [phone]