Flyer

Licencias: Conozca sus opciones
Cerberus DMS está disponible en la versión Cerberus DMS Compact (que incluye opciones
seleccionadas) o en la versión completa Cerberus DMS (con todas las opciones incluidas).
Siemens Industry, Inc.
8 Fernwood Road
Florham Park, NJ 07932, EE. UU.
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
Todos los derechos reservados.
Impreso en EE. UU.
N.º de pieza: 153-SBT-518.ES (01/20)
©2020 Siemens Industry, Inc.
Todas las marcas comerciales pertenecen a
sus respectivos propietarios.
Comuníquese con el servicio de atención al cliente de Siemens hoy mismo
para comenzar su próximo proyecto de protección contra incendios y
seguridad para la vida, y para conocer qué solución es la correcta para usted.
Llámenos al [phone] o envíe sus consultas a
[e-mail].
Comuníquese con el servicio de atención al cliente para encontrar el Partner
de soluciones adecuado en su área.
Cerberus PRO
Cerberus PRO es una cartera exclusiva
e integral de productos para los partners de
soluciones de Siemens en el mercado de
protección contra incendios y seguridad
para la vida regido por las normas UL/ULC.
La marca se presentó en 2011 para ofrecer
una cartera completa de paneles de
incendios, dispositivos de detección y
estaciones de gestión que se adapten a las
necesidades de proyectos de todos los
tamaños y niveles de complejidad.
Cerberus PRO es elegida por partners de
soluciones de todo el mundo.
Cerberus DMS tiene el reconocimiento de organismos de certificación líderes
Homologación UL según la norma UL 864, 10.ª edición, para unidades y accesorios de control (para
comando y control)
Reconocimiento de UL como anunciador auxiliar cuando se usa con un ordenador no homologado por
UL 864 conectado a paneles XLS o MXL con el modelo MOSA o los paneles Cerberus PRO usando un
conmutador Ethernet Scalance de Siemens
Homologación de la norma UL 864 para acceso remoto (solo monitorización) mediante una conexión VPN
Homologación ULC según la norma ULC-S527 para unidades de control y sistemas de alarma contra
incendios, 2.ª y 3.ª edición, y equipo ULC-S559 para sistemas y centros receptores de señales de incen-
dios, 3.ª edición (para comando y control)
Reconocimiento de ULC como anunciador auxiliar cuando se usa con un ordenador no homologado por
UL-S527-11 conectado a paneles modulares XLS o MXL con el modelo MOSA o los paneles Cerberus PRO
usando un conmutador modular Ethernet de Siemens (FN2012-A1)
Homologación de la norma ULC-S527-11 para acceso remoto (solo monitorización) mediante una conexión
VPN
Homologación de CSFM [n.º 7300-0067] para accesorios de unidad de control de alarma contra incendios
Cerberus DMS Compact
(incluye las opciones principales)
Cerberus DMS
(incluye todas las opciones)
Editor gráfico Actualización a
Cerberus DMS
Clientes
Puntos (máx. 2000) Puntos
Funciones principales
• 3 clientes
• 500 puntos
• Opciones básicas
Funciones principales
• 1 cliente
• Todas las opciones
+
+
+
+
Actualizaciones de software: Suscripción anual o por única vez
Cerberus DMS incluye una inscripción de un año al Programa del servicio de actualización de
software (SUS) con la posibilidad de renovarla. Este programa incluye lo siguiente:
Suscripción anual
• Versión más actualizada del software
sin costo
• Funciones avanzadas
• Rendimiento óptimo
• Actualizaciones de seguridad de TI
• Compatibilidad con la versión más reciente
del sistema operativo
Actualización por única vez
• Uso de la versión actual y actualización
según conveniencia
• Mantenimiento y soporte constantes de
máximo nivel para la versión de software
existente
• Rendimiento óptimo
• Actualizaciones de seguridad de TI
• Si se actualiza el software, se mantiene la
compatibilidad con la versión más reciente
del sistema operativo