Specifications

2/95
Siemens FI 01 · 2015 US Edition
Temperature Measurement
SITRANS TS500
Schematics
2
1)
With an intrinsically safe line as per IEC 584-3, the sheath is always blue.
2)
For thermo lines as per ANSI MC96, the sheath is always blue.
Transmitters
Where SITRANS TH transmitters are used in the connection
head of the temperature sensor, connection takes place accord-
ing to the following pattern
SITRANS TH100/TH200/TH300
Resistance thermometer
Thermocouples
SITRANS TH400
SITRANS TH100SLIM
In addition, our transmitters also allow for a large number of
other possible connections (e.g. difference, average, two sen-
sors). More information can be obtained at:
http://www.usa.siemens.com/temperature
Coun
try
International/
Germany
North America UK/
Czech Republic
Stan-
dard
Not intrinsically
safe
1)
Extension lead
2)
BS 1843
Jacket
+ -
Jacket
+ -
Jacket
+ -
N PN PN WH OG OG RD OG OG BU
K GN GN WH YE YE RD RD BR BU
J BK BK WH BK WH RD BK YE BU
T BR BR WH BU BU RD BU WH BU
E VT VT WH VT VT RD BR BR BU
R+S OG OG WH BK RD GN WH BU
B GY GY WH GY GY RD - - -
Coun
try
Netherlands Japan France
Stan-
dard
DIN 43714 ISC 1610-198 NF C42-323
Jacket
+ -
Jacket
+ -
Jacket
+ -
N GN RD GN BU RD WH VT VT YE
K BU RD BU YE RD WH BK BK YE
J BR RD BR BR RD WH BU BU YE
T BK RD BK VT RD WH OG OG YE
E WH RD WH BK RD WH GN GN YE
R+S GY RD GY GY RD WH - - -
B GN RD GN BU RD WH VT VT YE
Abbreviation for colors
BK: black BR: brown BU: blue GD: gold GN: green
GY: gray OG: orange PN: pink RD: red SR: silver
TQ: tur-
quoise
VT: violet WH: white YE: yellow
3
36
4
6
5
45
+-
3
36
4
6
5
45
+-
+-
3
36
4
6
5
45
+-
+-
4
10 ... 35 VDC
3
21
+
+
0 V
-
© Siemens AG 2015