User Manual

152,6
144
R
1
2
4
,
5
272,5
145
214
16024
137
30
8411M01
138
max R2
+1
0
0
+1
138
166
min. 80
152,6
144
R
1
2
4
,
5
272,5
121
218
184
24
137
30
8411M02
4
6
5
99 (81)
32,5
10
5
160
65
6 12
65
80
18
180
10
166
188
min. 80
≥ 80mm
≥ 40mm
A
B
Massbilder
Dimensions
Encombrements
Måttuppgifter
Maatschetsen
Ingombri
Mittapiiros
Dimensiones
Målskitse
de
en
fr
sv
nl
it
fi
es
da
▲
▲
▲
▲
8212M01
8212M02
Distanza minima tra le piastre di Base:
lateralmente, sopra e sotto 40 mm
Pohjalevyjen vähimmäisetäisyys:
sivuilla, ylhäällä ja alhaalla 40 mm
Separación mínima entre placas de
montaje: 40 mm. por cada lado.
Minimumafstand mellem monteringsplader:
ved siden af og over hinanden 40 mm
de
en
fr
sv
nl
it
fi
es
da
Mindestabstand der Grundplatten:
seitlich, oben und unten 40 mm
Minimum clearance of baseplates:
on both sides, top and bottom 40 mm
Espacements entre plaques de montage:
40 mm latéralement, en haut et en bas
Min. avstånd mellan bottenplattor:
horisontellt och vertikalt 40 mm
Kleinste afstand tussen de montageplaten:
zijkant, onder en boven 40 mm.
4/4 24.05.2000 H 4 319 2458 0 c Siemens Building Technologies / Landis & Staefa Divsion
© 1999 Siemens Building Technologies Ltd.
Maße in mm
Dimensions in mm
Dimensions en mm
Mått in mm
Maten in mm
Dimensioni in mm
Mitat mm
Dimensiones en mm
Mål i mm