User Manual

x1502c
1
Fire & Security Products
Siemens Building Technologies Group
02.2003
Cerberus® B2Q191
Protokolldrucker
Inbetriebsetzung
Vorgehen
1. Brücke entsprechend der verwen-
deten Schnittstelle stecken.
2. Benötigte Baudrate und Zeichen-
satz mit dem Programmierschalter
gemäss der Tabelle auf der Rück-
seite wählen.
Cerberus® B2Q191
Imprimante de protocole
Mise en service
Procédé
1. Placer le cavalier conforme à l’inter-
face utilisée.
2. Choisir le débit de bauds et le jeu de
caractères à l’aide du commutateur
de programmation conforme au ta-
bleau sur le verso.
Cerberus® B2Q191
Logging printer
Commissioning
Procedure
1. Set jumper according to used inter-
face.
2. Set required baud rate and charac-
ter set with the DIL-switch accord-
ing to the table on the reverse page.
Schnittstelle / Anschluss Interface / Connexion Interface / Connector Anwendung
Application
Application
Brücke
Cavalier
Jumper
A1 Flachbandkabel-Stecker
Fiche pour câble plat
Header
14 pin (0-modem) CZ10 / K1H040 / A3
CZ12 / K1H030 / A3
X11/12 é 1-2
X13/14 é  *
A2 Flachbandkabel-Stecker
Fiche pour câble plat
Header
14 pin (TTL) CT10-03 / B2Q130 / A3
K1D ...
X11/12 é 1-2
X13/14 é  *
A3 Flachbandkabel-Stecker
Fiche pour câble plat
Header
20 pin micro (TTL HCMOS)
CS1140 / E3X ... / ST2
CS1140 / B3Q ... / ST2
X11/12 é 1-2
X13/14 é 1-2
Fiche pour câble plat
Header
CS440 / E3X ... / ST2
CS440 / B3Q ... / ST2
X11/12 é 1-2
X13/14 é 1-2
K3 Steckklemmen
Bornes enfichables
Terminal block
steckbar
enfichable
pluggable
(RS232 / V28) CS1140 / E3I020
CS1110/15 / CI1110/15 / K11 (K12)
CZ10 / K1D ...
CT10-03 / B2Q130 / K3
X11/12 é 2-3
X13/14 é  *
K2 Steckklemmen
Bornes enfichables
Terminal block
steckbar
enfichable
pluggable
9 ... 36VDC power input
Klemme / Borne / Terminal 1 é
Klemme / Borne / Terminal 2 é
K1 Steckklemmen
Bornes enfichables
Terminal block
steckbar
enfichable
pluggable
(Motor / Schalter)
(Moteur / commutateur)
(Motor / switch)
intern
interne
internal
D1 Flachbandkabel-Stecker
Fiche pour câble plat
Header
20 pin (Druckwerk)
(Mécanisme d’impression)
(Printing device)
intern
interne
internal
* nicht relevant * non essentiel * not relevant
9...36VDC