User Manual
Siemens Building Technologies CM1N2615D / 02.1999
Landis & Staefa Division 7/8
Hauptkreis mit Vorlauftemperaturregelung und Minimalbegrenzung der Rücklauf-
temperatur, Brauchwasserladung im Wechselbetrieb (Sommer: Elektroladung,
Winter: Pumpenladung aus Kessel), Brauchwasserkreis mit Zirkulationspumpe
2615S01
N4
E1
B2
Y1 M1 B1
B4
M5
Y4
B7
M6
B6
Zwei Heizkreise an einer Wärmequelle, getrennte Regelung der Vorlauftemperatu-
ren, Hauptpumpensteuerung und Rücklauftemperatur-Minimalbegrenzung
2615S02
B1
Y1
B4
M2
B2
M1
B5
M3
Y2
N2
Hauptkreis und Separatkreis an Wärmetauschern angeschlossen; getrennte Re-
gelung der Vorlauftemperaturen, Hauptkreis mit Rücklauftemperatur-
Maximalbegrenzung, Separatkreis mit zwei Stellantrieben in Sequenz
N1
B5
E2
M3
B2
E1
M1
B1
2615S03
B4
Y1
Y3
Y2
B1 Vorlauftemperaturfühler im Hauptkreis N3 Regler RVL55 mit zwei Steckmodulen
(Brauchwasserladung und Vorregelung) AZY55.31
B2 Rücklauftemperaturfühler im Hauptkreis N4 Regler RVL55 mit Steckmodul AZY55.31
B4 Witterungsfühler (Brauchwarmwasserladung)
B5 Vorlauftemperaturfühler im Separatkreis N5 Regler RVL55 mit Steckmodul AZY55.60
B6 Brauchwassertemperaturfühler (Abgabe des Wärmebedarfsignals der
B7 Brauchwassertemperaturfühler Unterstation)
E1 Wärmetauscher des Hauptkreises N6 Regler RVL55 mit Steckmodulen AZY55.31
E2 Wärmetauscher des Separatkreises (Vorregelung) und AZY55.20 (Empfang des
F Temperaturwächter zum Schalten der Lade- Wärmebedarfsignals der Unterstation)
pumpe N7 Regler RVL55 mit Steckmodul AZY55.30
M1 Umwälzpumpe im Hauptkreis (Kesseltemperaturregler)
M2 Hauptpumpe Y1 Stellgerät im Hauptkreis (gesteuert durch
M3 Umwälzpumpe im Separatkreis RVL55)
M5 Ladepumpe Y2 Stellgerät im Separatkreis (gesteuert durch
M6 Zirkulationspumpe im Brauchwassernetz AZY55.31)
N1 Regler RVL55 mit Steckmodulen AZY55.31 Y3 Folgestellgerät im Separatkreis(gesteuert
(Regelung Separatkreis) und AZY55.32 durch AZY55.32)
(Steuerung Folgestellantrieb) Y4 Stellgerät für elektrische Brauchwasserbereitung
N2 Regler RVL55 mit Steckmodul AZY55.31 Y5 Stellgerät mit Primärrücklauf, er gilt als
(Zusatzregler) und Steckmodul AZY55.30 Separatkreis (gesteuert durch AZY55.31)
(Steuerung Hauptpumpe)
Anwendungs-
beispiele
Legende