Ba Cover AX75_105x140.qxd 18.04.2005 14:03 Uhr Seite 1 s s Siemens Aktiengesellschaft, issued by Communications, Haidenauplatz 1 D-81667 Munich © Siemens AG 2005 All rights reserved. Subject to availability. Rights of modification reserved. Siemens Aktiengesellschaft www.siemens.
Inhoud Dit is een samenvatting van de gebruikershandleiding. U vindt de volledige Engelse en Duitse versie op internet op het volgende adres: www.siemens.com/ax 75 Inhoud Veiligheidsvoorschriften .................... 2 Overzicht van de telefoon .................. 4 Displaysymbolen ................................ 5 Aan de slag ......................................... 6 In- en uitschakelen, PIN-code ............. 7 Alarmnummer (SOS) ........................ 7 Algemene instructies .........................
VAR Language: nl; VAR issue date: 050613 2 Veiligheidsvoorschriften Veiligheidsvoorschriften Informatie voor ouders Lees vóór gebruik van de telefoon de gebruikershandleiding en de veiligheidsvoorschriften aandachtig door. Vertel uw kinderen over de inhoud ervan en de gevaren die het gebruik van de telefoon met zich meebrengt. Let bij het gebruik van de telefoon op de wettelijke voorschriften en lokale beperkingen. Die kunnen bijv.
Veiligheidsvoorschriften Kijk niet met een vergrootglas of iets dergelijks naar de LED (bijv. een geactiveerde infraroodpoort, flits-LED) vanwege de straling. Dit product voldoet aan de norm IEC/EN 60825-1 „Veiligheid van laserproducten" voor LED klasse 1Mproducten;dergelijke producten zijn veilig voor gebruik in geschikte en voorspelbare gebruiksomstandigheden. Lege batterijen en afgedankte telefoons overeenkomstig de wettelijke bepalingen voor de afvalverwerking behandelen.
left page (4) of AX75_Pegasus, short, 140mm, nl, A31008-H2850-A5-3-5419 (19.07.2005, 14:23) Overzicht van de telefoon Overzicht van de telefoon 1 Indicatoren op het display Signaalsterkte/GPRS/batterijniveau 2 Displaytoetsen Druk op de functietoets om de functie te activeren die wordt weergegeven als §Text§ of pictogram op de grijze velden boven de toets. 3 A Verbindingstoets Weergegeven telefoonnummer of naam kiezen en oproepen aannemen. In standbystand: de laatste gesprekken weergeven.
right page (5) of AX75_Pegasus, short, 140mm, nl, A31008-H2850-A5-3-5419 (19.07.
VAR Language: nl; VAR issue date: 050613 6 Aan de slag Aan de slag Plaats de batterij zijdelings in het toestel Gebruik van de SIM-kaart/batterij Op het display van uw telefoon zit bij levering een beschermende folie. Verwijder deze folie voordat u de telefoon gaat gebruiken. Van de provider ontvangt u een SIMkaart, waarop alle belangrijke gegevens voor uw account zijn opgeslagen.
In- en uitschakelen, PIN-code 7 In- en uitschakelen, PIN-code In-/uitschakelen Houd de aan-/uit-/eindetoets ingedrukt B om het toestel in- of uit te schakelen. Tijdens het laden wordt h weergegeven. Display tijdens het laden. Laadtijd Een lege batterij is na ongeveer 2 uur volledig geladen. Het laden dient te gebeuren bij een temperatuur tussen +5 °C tot +40 °C. Als de temperatuur meer dan 5 °C hoger of lager is dan deze limieten, gaat het laadsymbool als waarschuwing knipperen.
VAR Language: nl; VAR issue date: 050613 8 D §Menu§ L Beveiliging Druk op de navigatietoets op de kant die wordt aangegeven Weergave van een displaytoetsfunctie. De functie is afhankelijk van de provider. Mogelijk moet u zich op services abonneren. Navigatie in menu’s De stappen die voor het gebruik van een functie nodig zijn, worden beknopt weergegeven in deze gebruikershandleiding. Bijvoorbeeld om de oproeplijst met gemiste oproepen weer te geven: Druk op §Menu§ ¢ Z ¢ Gemiste opr. ¢ §Selectie§.
Bellen Inschakelbeveiliging Ook als de PIN-beveiliging is uitgeschakeld, wordt bij het inschakelen van het toestel een bevestiging vereist. Zo wordt voorkomen dat de telefoon per ongeluk wordt gebruikt, bijv. wanneer u de telefoon in uw jaszak draagt of als u zich in een vliegtuig bevindt. De aan-/uit-/eindetoets B ingedrukt houden en bevestigen met §OK§. De telefoon wordt ingeschakeld. Bellen Nummer intoetsen Het toestel moet ingeschakeld zijn (standbystand).
VAR Language: nl; VAR issue date: 050613 10 Tekstinvoer ingedrukt houden om directe oproep uit te schakelen. Voer een telefoonnummer in en bevestig het met §OK§. Druk op §Wijzigen§ en bevestig Uit met §OK§. Tekstinvoer Tekstinvoer zonder T9 Druk meerdere keren op de cijfertoets tot de gewenste letter verschijnt. De cursor springt na een korte onderbreking naar de volgende positie. Voorbeeld: Deze toets eenmaal kort indrukken 2 voor de letter a, tweemaal voor de letter b, enz.
Standaardboek Gebruik geen bijzondere tekens, zoals ë, maar gebruik in plaats daarvan de standaardtekens, bijv. e; T9 doet de rest. Overige informatie 0 Een punt plaatsen. Een woord wordt beëindigd als een spatie volgt. Midden in een woord staat de punt voor een apostrof of koppelteken: bijv. §provider.s§ = provider’s. Naar rechts. Beëindigt een D woord. Kort indrukken: schakelen tussen abc, Abc, T9abc, T9Abc, 123. Statusweergave boven in het display.
VAR Language: nl; VAR issue date: 050613 12 Adresboek Als het telefoonboek als standaardlijst is ingesteld (adresboek als standaardlijst, pag. 11): Het telefoonboek openen (in de standbystand) F ¢ ¢ Invoerveld selecteren (het maximale aantal beschikbare tekens wordt bovenaan op het scherm weergegeven) §Opslaan§ indrukken om het nieuwe item op te slaan. Bellen (item zoeken) Open het telefoonboek F, selecteer een naam en druk op de verbindingstoets A.
Lijsten Lijsten Het toestel bewaart de telefoonnummers van gesprekken, zodat u deze eenvoudig opnieuw kunt kiezen. §Menu§ ¢ Z ¢ §Selectie§ ¢ Oproeplijst selecteren en bevestigen ¢ Telefoonnummer selecteren ¢ A. Hier vindt u Gemiste opr., Ontvangen opr, Gekozen nrs., Lijst wissen. Tijd Kosten b Tijdens verschillende soorten gesprekken kunt u de kosten en duur van het gesprek laten weergeven en een eenhedenlimiet voor uitgaande gesprekken instellen. Deze functies zijn afhankelijk van uw provider.
VAR Language: nl; VAR issue date: 050613 14 MMS SMS-berichten (denk aan de hogere kosten). U kunt ook afbeeldingen en geluiden aan een SMS-bericht toevoegen. De lijst met in het toestel opgeslagen SMS-berichten wordt weergegeven.
Berichtinstellingen Weergaveduur: Geef op hoe lang elke pagina moet worden weergegeven (minimaal 0,1 sec.). Nieuwe opname Er kan worden opgenomen met de microfoon in het toestel. Druk op §Invoegen§ in het veld Geluid: bij het invullen van de invoervelden. Selecteer Nwe. beltoon. Druk op §Opnemen§. De duur van de huidige opname en de tijd die nog beschikbaar is, worden weergegeven. Beëindig de opname door op §Stoppen§ te drukken. Druk op §Afspelen§ om de opname af te spelen. Druk op §Opslaan§.
VAR Language: nl; VAR issue date: 050613 16 Surf & Fun Volume Games & more U kunt het volume voor specifieke soorten oproepen/functies instellen. Neem altijd eerst de oproep aan voordat u de telefoon tegen het oor houdt. Zo voorkomt u schade aan het gehoor door al te luide beltonen. Toepassingen en games vindt u op wap.siemens.com of op internet op www.siemens.com/ax75 Surf & Fun Internetbrowser §Menu§ ¢ É ¢ Selecteer een functie.
Instellingen het toestel aan het geluidsniveau van de omgeving aan te passen. Vliegtuigmodus Geluiden voor alle alarmfuncties (afspraken, wekker) zijn uitgeschakeld. Alarmen worden alleen op het display weergegeven. Dit profiel kunt u niet wijzigen. Als u het profiel Vliegtuigmodus selecteert, wordt de telefoon automatisch uitgeschakeld. Bevestig een controlevraag. Modus Normaal Zodra u de telefoon opnieuw aanzet, wordt automatisch het vorige profiel ingeschakeld.
VAR Language: nl; VAR issue date: 050613 Instellingen 18 GPRS §Ja§ / §Nee§ De GPRS-functie in-/ b uitschakelen. Beveiliging §Menu§ ¢ m ¢ Beveiliging ¢ Selecteer een functie. GPRS-info Weergave van de verbindingsinformatie. IrDA Uw telefoon beschikt over een infraroodinterface. Hiermee kunt u gegevens zoals afbeeldingen, beltonen en telefoonboekvermeldingen met andere apparaten uitwisselen die eveneens zijn voorzien van een infraroodpoort.
Organiser Bestandssys. Formatteren Het geheugen van het bestandssysteem (p. 22) wordt geformatteerd en alle gegevens die zijn opgeslagen worden verwijderd, inclusief beltonen, afbeeldingen en games. Defrag Het bestandssysteem wordt gedefragmenteerd. Standaardinst. Hiermee herstelt u de standaardinstellingen van de telefoon (fabrieksinstelling) (geldt niet voor de SIM-kaart of de netwerkinstellingen).
VAR Language: nl; VAR issue date: 050613 20 Extra’s geven aan dat er afspraken zijn gepland op die dag. Agenda Druk op §Agenda§ voor een maandoverzicht. Afspraken voor individuele dagen worden chronologisch weergegeven in de agenda. Afspraken §Menu§ ¢ ç ¢ Afspraken Alle afspraken worden chronologisch weergegeven. Niet-opgemerkte alarmmeldingen verschijnen in de lijst met gemiste afspraken (pag. 20). Een nieuwe afspraak invoeren Druk op D. Selecteer het Type afspraak.
Snelkiestoets Rekenmachine §Menu§ ¢ ¢ Rekenmachine ¢ Voer een getal in (van max. 8 cijfers) ¢ §.§=§+§-§*§/§ Selecteer de functie op de rekenmachine. Herhaal deze procedure met andere getallen. Druk op om het resultaat weer te geven. Rekenfuncties §.§=§+§-§*§/§ Druk herhaaldelijk op de rechterdisplaytoets. ± Wisselen tussen "+" en "-". % Omrekenen naar procenten. Ï,/, Ð Getal opslaan/opvragen. e Exponent (max. twee cijfers). Bijzondere toetsen: * Decimaal invoeren. 0 Optellen (ingedrukt houden).
VAR Language: nl; VAR issue date: 050613 22 Mijn files Linkerdisplaytoets Wijs een functie/telefoonnummer voor snelkiezen aan de linkerdisplaytoets toe. Wijzigen (voorbeeld) §Nwe SMS§ ¢ §Wijzigen§ ¢ Zoeken naar een toepassing (bijv. Internet, Tel.nummer) ¢ §Selectie§. Toepassen (voorbeeld) Toets waaraan een telefoonnummer/naam is toegewezen. §Carla§ ingedrukt houden. Snelkiestoetsen Alleen mogelijk voor toetsen 2 t/m 9. De cijfertoets 1 is voor de mailbox gereserveerd.
Onderhoud en verzorging Ecuador ..........................................18 00 10 10 00 Egypte...............................................0 23 33 41 11 Estland...................................................6 30 47 97 Filippijnen..........................................0 27 57 11 18 Finland ............................................09 22 94 37 00 Frankrijk ..........................................01 56 38 42 00 Griekenland ....................................80 11 11 11 16 Hong Kong..............
VAR Language: nl; VAR issue date: 050613 24 Toestelgegevens binnenkant van de telefoon vochtig worden waardoor de elektronische printplaatjes beschadigd worden. • Laat de telefoon niet vallen, stel de telefoon niet bloot aan schokken of stoten en schudt de telefoon niet.
SAR Gebruiksduur De gebruiksduur hangt af van het gebruik: extreme temperaturen verkorten de stand-bytijd van de telefoon aanzienlijk. Leg uw telefoon daarom nooit in direct zonlicht of op een verwarming. Gesprekstijd: 90 tot 300 minuten Stand-bytijd: 50 tot 220 uur Uitgevoerde taken Tijd Reduceert de stand(min.) bytijd met Bellen 1 30 - 90 minuten Verlichting * 1 60 minuten Netwerk zoeken 1 5 -10 minuten * Invoer via toetsenbord, games met dynamisch licht, organiser, enz.
VAR Language: nl; VAR issue date: 050613 26 Licentieovereenkomst • Deze garantie geldt niet voor diensten die zijn uitgevoerd door geautoriseerde dealers of de klant zelf (zoals installatie, configuratie, software-downloads). Gebruiksaanwijzingen en eventueel op aparte informatiedragers meegeleverde software zijn eveneens van deze garantie uitgesloten. • Als garantiebewijs geldt de aankoopbon met de aankoopdatum.
Licentieovereenkomst gen aan alle toegestane kopieën die u van de gelicentieerde software maakt. 3. LICENTIE EN GEBRUIK. Siemens verleent u een niet-exclusief eindgebruikersrecht dat niet kan worden overgedragen om de gelicentieerde software te installeren of om de gelicentieerde software die op de telefoon is geïnstalleerd te gebruiken.
VAR Language: nl; VAR issue date: 050613 28 Licentieovereenkomst 9. BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID.
