User Manual

2/34
Siemens Building Technologies 74 319 0396 0 c AST10 B5851 22.11.2011
Anschliessen
des Geräts
Connect
the AST10
Raccorde-
ment de
l‘appareil
VAV-Kompaktregler Serie A VAV compact controller series A Régulateur compact VAV série A Servocomando Compatto VAV serie A VAV controlador compacto serie A VAV compact regelaar serie A
Collegamen
to dell‘ AST10
de en
fr
it
es
nl
G
G0
AC 24 V
N1
5851A02
(UC)
(G) (Y2) (Y1)
(Y)
U
(G)
(G0)
(YC)
(G0)
2
9
1
2
9
X
N2
(G)
(Y...)
(G0)
1
N1 = VAV compact controller
N2 = Lead controller
U = AST10
Conectar el
AST10
Aansluiten
van AST10
VAV-Kompaktregler ab Serie B VAV compact controller as of series B Régulateur compact VAV à partir de la série B Servocomando Compatto VAV come la serie B VAV controlador compacto como la serie B VAV compact regelaar vanaf serie B
de en
fr
it
es
nl
G
G0
AC 24 V
N1
5851A01
(U)
(G) (Y2) (Y1) (YC)
U
(G)
(G0)
(YC)
(G0)
2
8
1
1
2
9
X
N2
(G)
(Y...)
(G0)