User Manual

17/34 
Siemens Building Technologies  74 319 0396 0 c  AST10  B5851  22.11.2011 
Vmin est réglable dans une plage de –20 % ... 100 %. 
Réglage par défaut Siemens: Vmin = 0 % 
Vmax est réglable dans une plage de 20 % ... 120 %. 
Réglage par défaut Siemens: Vmax = 100 % 
La consigne Y est réglable dans la plage de 0.00...11.00 V. 
La consigne numérique réglée sur l'AST10 est prioritaire par 
rapport à la consigne analogique. 
Afin de revenir sur la consigne analogique il convient de 
couper pendant 60 secondes l'alimentation de l'AST10 
(= interruption de communication de l'AST10 avec un 
régulateur compact VAV). 
U correspond au débit actuel. 
La plage affichée va de 0.00 V à 12.8 V et représente un 
volume d'air de 0 % (U = 0 V) à 128.0 % (U = 12.8 V). 
Vn
Vmin
Vmax
TYP
DIR
Vn
Vmin
Vmax
TYP
DIR
GLB/GDB/ASV181.1E
 mémoire interne
Plage 1
(valeurs de travail)
Réglage par AST10,
ACS931 ou ACS941
Plage 2
(Valeurs de 
référence)
Réglage avec
ACS931 
Les paramètres saisis avec l'AST10 sont 
enregistrés dans une mémoire interne de 
l'appareil VAV (EEPROM). Cette mémoire 
comporte deux plages : 
Plage 1 :  valeurs de travail pour la 
régulation 
Plage 2 :  valeurs de référence 
L'AST10 ne peut modifier que les valeurs de 
travail. 
fr 










