User Manual

Applikation mit MVF661…N als Heissgasventil
Das Regelventil drosselt die Leistung einer Verdichterstufe. Das Heissgas wird direkt
in den Verdampfer eingeführt und gestattet so eine Leistungsregelung im Bereich von
100 % bis gegen 0 %.
70179
+
–
MVF661...N
Geeignet für grosse Klimakälteanlagen,
wo zwischen dem Schalten einzelner
Verdichterstufen unzulässige
Temperaturschwankungen auftreten können.
Indirekte Heißgas-
Bypassapplikation
Applikationsbeispiel
Je nach Art der Verdampfungs- und Kondensationsdruckregelung können diese beiden
Drücke im Teillastbetrieb variieren. Dabei erhöht sich der Verdampfungsdruck und der
Kondensationsdruck fällt. Durch den reduzierten Differenzdruck über dem voll ge-
öffneten Ventil reduziert sich der Volumenstrom – das Ventil ist unterdimensioniert. Für
eine korrekte Teillastauslegung müssen daher die effektiven Drücke berücksichtigt
werden.
Kältemittel R507; 3-stufig; Q
0
= 75 kW; t
0
= 4 °C; t
c
= 40 °C
Teillast Q
0
pro Stufe = 28 kW; t
0
= 4 °C; t
c
= 23 °C
KH-R507 t
0
= 0 °C t
0
= 10 °C Interpolieren bei t
c
= 23 °C
t
c
= 20 °C 14,4 9,0 14,4 + [(22,4 – 14,4) x (23 - 20) / (40 - 20)] 15,6
t
c
= 23 °C 15,6 11,0
t
c
= 40 °C 22,4 22,0 9,0 + [(22,0 – 9,0) x (23 - 20) / (40 - 20)] 11,0
Interpolieren bei t
0
= 4 °C
15,6 + [(11,0 – 15,6) x (4 - 0) / (10 - 0)] 13.8
k
vs
theoretisch = 28 kW / 13,8 = 2,03 m
3
/h
Das Ventil MVF661.25-2.5N ist einsetzbar, da: 2,03 m
3
/h / 2,5 m
3
/h x 100 % = 81 % (> 50 %)
Direkte Heißgas-
Bypassapplikation
Das Regelventil drosselt die Leistung einer Verdichterstufe. Das Gas wird auf die
Saugseite des Verdichters geführt und durch ein Nachspritzventil gekühlt. Leistungs-
regelbereich 100 % bis etwa 10 %.
70180
+
–
MVF661...N
Geeignet für grössere Klimakälteanlagen
mit mehreren Verdichter (-stufen) und bei
grösserer Entfernung zwischen Verdampfer
und Verdichter (Ölrückführung beachten).
12/16
Building Technologies Kälteventile PN 40 CE2N4716de
HVAC Products 08.06.2005