User Manual

Siemens Building Technologies A5W00032790 A A6V11171911 2017-07-12 1 / 4

4845Z01

ASK77.5 + GQD..1A, GSD..1A

ASK77.5 + GQD..1A ASK77.5 + GSD..6..1A ASK77.5 + GSD..2..1A

90°

A5W

00032790

Montageanleitung

Aufbausatz

Mounting instructions

Mounting kit

Instructions de montage

Kit de montage

Monteringsinstruktion

Monteringssats

Montage-aanwijzing

Opbouwset

Istruzioni di montaggio

Accopiamento

Asennusohje

Asennussarja

Instrucciones de montaje

Equipo de montaje

Monteringsvejledning

Montasjesats

Instrukcja montażu

Zestaw

montażowy

Montážní návod

Mont

ážní sada

ASK77.5

Szerelési útmutató

Összeépítő készlet

Οδηγίες εγκατάστασης

Μοχλισμός

εγκατάστασης

安裝指導安装套件

GQD..1A, GSD..1A,

+ VA../VB..61.., DN 15…25

+ VA../VB..60.., DN 15…25

PAGE 1
s de en fr sv nl it fi es da pl cz hu el zh A5W00032790 Montageanleitung Mounting instructions Instructions de montage Monteringsinstruktion Montage-aanwijzing Istruzioni di montaggio Asennusohje Instrucciones de montaje Monteringsvejledning Instrukcja montażu Montážní návod Szerelési útmutató Οδηγίες εγκατάστασης Aufbausatz Mounting kit Kit de montage Monteringssats Opbouwset Accopiamento Asennussarja Equipo de montaje Montasjesats Zestaw montażowy Montážní sada Összeépítő készlet Μοχλισμός εγκατάστασης
PAGE 2
1 GQD..1A + V..61.. 2 … 6.3 GSD..1A + V..61.. ASK77.5 + GQD..1A + V..60.. 7 … 9.3 GSD..1A + V..60.. 2 NC 3 Normally Closed NO 4 Normally Open NC 5 Normally Closed 4695Z04a NO 6 Normally Open 3 3.1 3.3 45° 1 2 4659Z14 3 3.2 2 45° 1 4659Z15 4659Z12 3 4 ic Cl 4 k 4.1 3 4659Z49 4659Z13b 5 4.2 4.
PAGE 3
5 5.2 6.1 6.2 5.3 4659Z25 2 4659Z12 3 5.1 1 s 6.3 4659Z18 6 7 GQD..1A, + V..60.. A VA..60.. AB 8 4213Z01 AB 4214Z27 A A AB AB 4213Z03 B Siemens Building Technologies B 4213Z13 B VBI60..L A AB B 8 9 4659Z47b A 4213Z12 VB..60..
PAGE 4
8 8.1 3 8.2 8.3 45° 1 2 4659Z14 2 45° 4659Z19 4659Z17 3 4 1 Cli 9 ck 9.1 3 4659Z49 4659Z20a 5 9.2 9.3 45° 1 2 4659Z14 2 45° 4659Z39 4 1 4659Z38a 4659Z19 3 4659Z49 5 ck Cli 112.3 74.4 Minimum clearance from ceiling or wall for mounting, connection, operation, maintenance etc.