User Manual
Siemens Building Technologies 74 319 0240 0 b M4614.5xx 12-07-2013 1/2
A
Lieferumfang
Supply
Contenu
Leverans
Leveringsomvang
Contenuto
Toimituslaajuus
Contenido
Leverancens omfang
4697J12
c
d
e
f
g
a
b
B
Montage
Mounting
Montage
Montering
Montage
Montaggio
Asennus
Montaje
Montering
4697Z10
a
g
b
de
f
c
c
74 319 0240 0
M4614.5
de
Montageanleitung
Wetterschutzhaube für Drehantrieb
en
Mounting instructions
Weather shield for rotary-type actuator
fr
Instructions de montage
Capot de protection pour servomoteur rot.
sv
Monteringsinstruktion
Kapsling för vridande spjällställdon
nl
Montage-aanwijzing
Beschermkap voor roterende aandrijvingen
it
Istruzioni di montaggio
Protezione per servocomandi rotativi
fi
Asennusohje
Sääsuojus kääntöliikkeiselle toimimoottorille
es
Instrucciones de montaje
Carcasa para montaje de actuadores rotativos
A
SK75.
3
da
Monteringsvejledning
Beskyttelsesskærm til motor for drejebevægelse