User Manual

H 4 319 2947 0 06.99 1/2
M4656.3
4 319 2947 0
de
Montageanleitung
Wetterschutz für Hubantrieb GBB…2
en
Mounting instructions
Weather shield for linear-type actuator GBB…2
fr
Instructions de montage
Protection pour servomotor linéaire GBB…2
se
Monteringsinstruktion
Kapsling för linjärt spjällställdon GBB...2
nl
Montage-handleiding
Beschermkap voor lineaire aandrijving GBB...2
it
Istruzioni di montaggio
Protezione per il servocomando lineare GBB...2
fi
Asennusohje
Sääsuojus työntöliike-toimimoottorille GBB...2
es
Instrucciones de montaje
Protección para actuador lineal GBB...2
da
Monteringsvejledning
Kapsling til motor for lineær bevægelse GBB...2
de Lieferumfang sv Leverans fi Toimituslaajuus
en Supply nl Leveringsomvang es Contenido
fr Contenu it Contenuto da Leverancens omfang
4699Z36
a
b
162
177
103
71
de Vorbereitung sv Förberedelse fi Valmistelu
en Preparation nl Voorbereiding es Preparaci
ó
n
fr Préparation it Preparazione da Forberedelse
4699Z37
for ASK72.1
ASK75.2
Masse in mm
Dimensions in mm
Dimensions en mm
Mått i mm
Afmetingen in mm
Dimensioni in mm
Mitat mm
Dimensiones en mm
Mål i mm