User Manual

Siemens Building Technologies / Landis & Staefa Division 74 319 0241 0 20.05.2001 1/1
A
Lieferumfang
Supply
Contenu
Leverans
Leveringsomvang
Contenuto
Toimituslaajuus
Contenido
Leverancens omfang
4697J10
b
a
4,8 x 13
DIN 7981
10.5
46
26
180
67 8.5
ø 5
10
12 212 12 132
4697M03
8.5
Masse in mm
Dimensions in mm
Dimensions en mm
Mått i mm
Afmetingen in mm
Dimensioni in mm
Mitat mm
Dimensiones en mm
Mål I mm
B
Montage
Mounting
Montage
Montering
Montage
Montaggio
Asennus
Montaje
Montering
4697Z14
> 130 mm
> 90 mm < 130 mm
B A
B
A
4697J11
4
2
67
8
3
4 x ø 4 mm
b
a
1
5
4697Z95
74 319 0241 0
M4614.6
de
Montageanleitung
Verdrehsicherung für Powerpack
en
Mounting instructions
Bracket for Powerpack
fr
Instructions de montage
Etrier de fix. pour moteurs jumelés (Powerpack)
sv
Monteringsinstruktion
Ankarskena för dubbelmontage (Powerpack)
nl
Montage-aanwijzing
Beugel voor Powerpack
it
Istruzioni di montaggio
Supporto per powerpack
fi
Asennusohje
Powerpack-asennussarja
es
Instrucciones de montaje
Abrazadera para montaje de seguridad
da
Monteringsvejledning
Konsol for Powerpack
A
SK73.3