User Manual

4 319 2724 0 c M4656.1xx 04.01.2005 1/2
4 319 2724 0
M4656.1
A
Lieferumfang
Supply
Contenu
Leverans
Leveringsomvang
Contenuto
Toimituslaajuus
Contenido
Leverancens omfang
4699Z20
a
b
c
d
4,8 x 13
DIN 7981
B
Montage
Mounting
Montage
Montering
Montage
Montaggio
Asennus
Montaje
Montering
Masse in mm Mått i mm Mitat mm
Dimensions in mm Afmetingen in mm Dimensiones en mm
Dimensions en mm Dimensioni in mm Mål i mm
de
Montageanleitung
Drehantrieb
en
Mounting instructions
Rotary-type actuator
fr
Instructions de montage
Servo-moteur à action angulaire
sv
Monteringsinstruktion
Spjällställdon med vridande rörelse
nl
Montage-
aanwijzing
Luchtklepservomotor voor rot. aandrijving
it
Istruzioni di montaggio
Servocomando rotativo per serrande
fi
A
sennusoh
j
e
Kiertoliikkeinen ilma
p
eltien toimimoottori
es
Instrucciones de montaje
Actuador de acción rotativa
da
Monteringsvejledning
Motor for drejebevægelse
A
SK72.1