User Manual

ManualsBrandsSiemens ManualsTEVA (BC4)Electromotoric actuator SFP..

865

Elektromotorische

Stellantriebe

für Kleinventile VVP47.., VXP47.., VMP47..

SFP21/18

SFP71/18

• SFP21/18 Betriebsspannug AC 230 V, Stellsignal 2-Punkt

• SFP71/18 Betriebsspannug AC 24 V, Stellsignal 2-Punkt

• Stellkraft 135 N

• Rückstellfeder zum Schliessen des Ventils

• Handverstellung mit Stellungs- und Laufrichtungsanzeige

• für Direktmontage ohne Werkzeug mittels Überwurfmutter

• fest montiertes Anschlusskabel 1,8 m lang

• Hilfsschalter ASC2.1/18 (optional)

Anwendung

Die Stellantriebe SFP21/18 und SFP71/18 werden zusammen mit den Siemens-

Kleinventilen VVP47.., VXP47.. und VMP47.. vorwiegend in Heizungs-, Lüftungs-,

Klima- und Kühlanlagen zur wasserseitigen Regelung von Warm- und Kühlwasser

eingesetzt. Die SFP-Antriebe zusammen mit Dreiwegventilen VXP47.. sind für

besonders für Umschalt-Anwendungen mit niedriger Leckrate geeignet.

Funktionen

Der elektromotorische Stellantrieb braucht zur Steuerung des Ventils einen 2-Punkt-

Regler (Thermostat). Weicht die Mediumtemperatur vom Sollwert ab, wirkt das

Steuersignal des Reglers auf den Antrieb und öffnet das Ventil. Ist der Sollwert erreicht,

wird das Steuersignal aufgehoben und das Ventil schliesst wieder.

CA1N4856de

20.04.2011

Siemens Building Technologies

HVAC Products

Summary of content (6 pages)

PAGE 1
4 865 SFP21/18 SFP71/18 Elektromotorische Stellantriebe für Kleinventile VVP47.., VXP47.., VMP47.. • • • • • • • • SFP21/18 Betriebsspannug AC 230 V, Stellsignal 2-Punkt SFP71/18 Betriebsspannug AC 24 V, Stellsignal 2-Punkt Stellkraft 135 N Rückstellfeder zum Schliessen des Ventils Handverstellung mit Stellungs- und Laufrichtungsanzeige für Direktmontage ohne Werkzeug mittels Überwurfmutter fest montiertes Anschlusskabel 1,8 m lang Hilfsschalter ASC2.
PAGE 2
Typenübersicht Typ Zubehör Betriebsspannung SFP21/18 AC 230 V SFP71/18 AC 24 V Typ Bezeichnung ASC2.1/18 Hilfsschalter Stellzeit Stellsignal Anschlusskabel 10 s 2-Punkt 1,8 m Schaltpunkt Schaltleistung Anschlusskabel bei ca. 50 % Hub AC 250 V / 3(2) A 1,8 m Bestellung Beispiel: Typ Artikelnummer Bezeichnung Stückzahl SFP71/18 SFP71/18 Elektromotorische Stellantriebe 2 ASC2.1/18 ASC2.
PAGE 3
Projektierungshinweise Die zulässigen Temperaturen sind zu beachten, siehe Kapitel "Technische Daten", Seite 5. Elektrischer Anschluss • Der Stellantrieb darf nur mit Wechselspannung (AC 230 V für SFP21/18 und AC 24V für SFP71/18) betrieben werden. Vorsicht • Phasenschnitt- und pulsdauermodulierte Signale sind nicht zulässig. Montagehinweise Die Montageanleitung liegt der Verpackung bei. Der Stützring AL50 ist vorgängig auf das V..P47.. Ventil zu montieren.
PAGE 4
Wartungshinweise • Die Stellantriebe sind wartungsfrei. • Bei einem Defekt kann der Stellantrieb ohne Demontage des Ventils ausgetauscht werden. Die Betriebsspannung muss dabei ausgeschaltet sein. • Die Stellantriebe können nicht repariert werden. Entsorgung Das Gerät enthält elektrische und elektronische Komponenten und darf nicht als Haushaltsmüll entsorgt werden. Dies trifft im Besonderen auf die bestückte Leiterplatte zu.
PAGE 5
Technische Daten Speisung Betriebsspannung Spannungstoleranz SFP21/18 SFP71/18 AC 230 V –15 / +10 % AC 24 V –15 / +10 % Frequenz 50 Hz Maximale Leistungsaufnahme 9,8 VA Absicherung der Zuleitung Ansteuerung Stellsignal Stellungswechsel Funktionsdaten Stellung, wenn Antrieb stromlos mit Durchgangsventil (VVP47..) mit Dreiwegventil (VXP/VMP47..) Stellzeit max. 3 A (extern) 2-Punkt (Ein / Aus) mit Temperaturregler.
PAGE 6
Allgemeine Umgebungsbedingungen Betrieb EN 60721-3-3 Klimatische Bedingungen Temperatur Feuchte Transport EN 60721-3-2 Lagerung EN 60721-3-2 Klasse 3K3 Klasse 2K3 Klasse 2K3 1...50 °C -25...+70 °C -25...+70 °C 5...85 % r.F. < 95 % r.F. < 95 % r.F. Anschlusskabel Kabel SFP21/18 AC 230 V Kabelfarbe Anschluss Betriebsspannung 2-adrig Hilfsschalter ASC2.