User Manual

Siemens Building Technologies/HVAC Product QAP…, ARG22.2 CM1M1831X2 25.04.2006
M1831.2
de
Montageanleitung
Temperaturfühler
en
Mounting instruction
Temperature sensor
fr
Instruction de montage
Sonde de température
sv
Monteringsinstruktion
Temperaturgivare
nl
Montage-aanwijzing
Temperatuuropnemer
it
Istruzione di montaggio
Termosonda
fi
Asennus ohjeet
Lämpötila-anturi
es
Instruccion de montaje
Sonda de temperatura
da
Monteringsvejledning
Temperaturføler
AB
1831Z04
ARG22.2
1
QAP...
A
1831Z05
2
1831Z06
B
de
Maßbilder
sv
Måttuppgifter
fi
Mittapiirros
en
Dimensions
nl
Maatschets
es
Dimensiones
fr
Encombrements
it
Ingombri
da
Målskitse
QAP…
40,5 30
15
1)
ø 6
1831M01
ARG22.2
5,3
510 7 x 10 6,5
2
130
16 12
2
22
ø 10
8
12
6
1831M03
ø 13,5
QAP…
ARG22.2
1) Wirksame Fühlerlänge
Active detector length
Longeur de sonde active
Effektiv givarlänga
Werkzame opnemerlengte
Lunghezza attiva
Anturin toirniva pituus
Longitud de sonda activa
Effektiv følerlængde
Maße in mm
Dimensions in mm
Dimensions en mm
Mått i mm
Maten in mm
Dimensioni in mm
Mitat mm
Dimensiones en mm
Mål i mm