User Guide

Chapter 2 - BACnet Field Panel Web Server System Administration
Language Support
22
Siemens Industry, Inc.
BACnet Field Panel Web Server User Guide
125-3584
2017-07-31
Language Support
Dynamic text refers to text that lists object names, descriptors, state text, and other
information that you can define.
Static text refers to text in the user interfaces (Web Server user interface, and FINlite
Graphics Tool), such as menu titles, labels, error messages, and other information that
you cannot modify.
Dynamic text support requires appropriate host computer regional settings for the
specified language, and the appropriate language files during firmware loading using
Firmware Loading Tool (FLT), typically English and a second language (French,
Chinese, Korean, or Japanese).
Static text support for the Siemens Launch Pad requires selecting the appropriate
language from the Language drop-down menu on the Launch Pad home page.
Static text support for FINlite requires selecting the appropriate language from the
Language drop-down menu on the FINlite home page. See the Setup section and the
FINlite Graphics Tool section for information on selecting a static language.
Static text support at the browser-based Web Server user interface requires selecting
the appropriate language (.mo) files during Web Server Deployment from Launch Pad,
and selecting the language file in the Setup application while in the browser.
Language Installation Using the Siemens Launch Pad
When using the BACnet Field Panel Web Server using the Siemens Launch Pad,
language files can be deployed to the panel remotely. See the Siemens Launch Pad
User Guide
for instructions.