User Manual
21
PN 16 1...130 °C
DN
k
vs
[m
3
/h]
∆p
s
[kPa]
∆p
max
[kPa]
Note
Data sheet N4455
MXF461.15-..
2)
15 0.6 / 1.5 / 3 300 300
To be used as 2-port or mixing valves,
not as diverting valves.
Selectable valve characteristic:
equal-percentage or linear.
MXF461.20-5.0 20 5 300 300
MXF461.25-8.0 25 8 300 300
MXF461.32-12 32 12 300 300
MXF461.40-20 40 20 300 300
MXF461.50-30 50 30 300 300
MXF461.65-50
65 50 300 300
1...120 °C
DN
k
vs
[m
3
/h]
∆p
s
[kPa]
∆p
max
[kPa]
N4454
M3P80FY 80 80 300 300
M3P100FY 100 130 200 200
PN 16 1...180 °C
DN
k
vs
[m
3
/h]
∆p
s
[kPa]
∆p
max
[kPa]
Data sheet
N4361
MVF461H15-..
2)
15 0.6 / 1.5 / 3 1000 1000
MVF461H20-5 20 5 1000 1000
MVF461H25-8 25 8 1000 1000
MVF461H32-12 32 12 1000 1000
MVF461H40-20 40 20 1000 1000
MVF461H50-30 50 30 1000 1000
PN 16 1...130 °C
DN
G
[Inch]
k
vs
[m
3
/h]
∆p
s
[kPa]
∆p
max
[kPa]
Data sheet
N4455
MXG461.15-..
2)
15 G 1B 0.6 / 1.5 / 3 300 300
MXG461.20-5.0 20
G 1¼B
5 300 300
MXG461.25-8.0 25
G 1½B
8 300 300
MXG461.32-12 32 G 2B 12 300 300
MXG461.40-20 40
G 2¼B
20 300 300
MXG461.50-30 50
G 2¾B
30 300 300
PN 16 -20...130 °C
DN
G
[Inch]
k
vs
[m
3
/h]
∆p
s
[kPa]
∆p
max
[kPa]
Data sheet
N4461
MXG461B15-..
2)
15 G 1B 0.6 / 1.5 / 3 1000 1000
MXG461B20-5 20
G 1¼B
5 800 800
MXG461B25-8 25
G 1½B
8 700 700
MXG461B32-12 32 G 2B 12 600 600
MXG461B40-20 40
G 2¼B
20 600 600
MXG461B50-30 50
G 2¾B
30 600 600
PN 16
1…130 °C -20...130 °C
DN
G
[Inch]
k
vs
[m
3
/h]
∆p
s
[kPa]
∆p
max
[kPa]
Note
Data sheet N4465 N4466
MXG461S15-1.5
– 15 G 1B 1.5 300 300
To be used as 2-port or mixing
valves, not as diverting valves.
Selectable valve characteristic:
equal-percentage or linear.
3)
MXG461S20-5.0 – 20
G 1¼B
5 300 300
MXG461S25-8.0 – 25
G 1½B
8 300 300
MXG461S32-12 – 32 G 2B 12 300 300
– MXG462S50-30
50
G 2¾B
30 600 600
Magnetic valves
Typical applications Valve type Operating voltage Positioning signal Type sufx
– District heating
– Boiler plants
– Chiller plants
– Domestic hot water
– Heating groups
– Air handling units
MXF461.. AC/DC 24 V 0...10 V, 2...10 V, 4...20 mA P
1)
M3P..FY.. AC 24 V 0...10 V, 4...20 mA P
1)
MVF461H.. AC/DC 24 V 0...10 V, 2...10 V, 0...20 mA, 4...20 mA –
MXG461.. AC/DC 24 V 0...10 V, 2...10 V, 4...20 mA P
1)
MXG461B.. AC/DC 24 V 0...10 V, 2...10 V, 0...20 mA, 4...20 mA –
MXG461S.. AC/DC 24 V 0...10 V, 2...10 V, 4...20 mA –
MXG462S.. AC/DC 24 V 0...10 V, 2...10 V, 0...20 mA, 4...20 mA –
Slipper valves
Typical applications
Actuators
Data sheet 10 Nm 10 Nm
– Boiler plants
– Heating groups
SAL.. N4502
Operating voltage Positioning signal Positioning time [s]
AC 230 V
3-position 120 SAL31.00T10 SAL31.00T10
3-position 30 SAL31.03T10 SAL31.03T10
AC/DC 24 V
3-position 120 SAL81.00T10 SAL81.00T10
3-position 30 SAL81.03T10 SAL81.03T10
0...10 V, 4...20 mA 120 SAL61.00T10 SAL61.00T10
0...10 V, 4...20 mA 30 SAL61.03T10 SAL61.03T10
Mounting set
ASK32N ASK31N
PN 6 1...120 °C
DN
k
vs
[m
3
/h]
∆p
max
[kPa]
∆p
max
[kPa]
Data sheet N4241
VBF21.40 40 25 30 –
VBF21.50 50 40 30 –
VBF21.65 65 63 – 30
VBF21.80 80 100 – 30
VBF21.100 100 160 – 30
VBF21.125 125 550 – 30
VBF21.150 150 820 – 30
1)
P = media containing mineral oil
2)
.. = insert k
vs
value
3)
Parts that are in contact with medium in stainless steel
MXG461B.. valves contain only materials in contact with drinking water that comply with the UBA Positive List dated April 23, 2013, Categories B+C