User Manual
5
Die Entscheidung für mehr Effizienz
und Komfort
■ Die komplette HLK-Gebäudetechnik
aus einer Hand
Die HLK-Systeme und -Produkte von
Siemens liefern Ihnen ein umfassendes
Sortiment für jede Anwendung und jede
technische Applikation.
Die Komponenten sind optimal aufeinan-
der abgestimmt. Sie profitieren damit
nicht nur von minimierten Installations-
und Betriebskosten, sondern auch von
einer hohen Ausfallsicherheit.
■ Intelligenter Komfort – ob beim
Raumklima oder bei der Bedienung
Der Raumkomfort bestimmt maßgeblich
Ihr Wohlfühlen beim Arbeiten und Woh-
nen. Alle dafür erforderlichen Faktoren
stimmt die HLK-Gebäudetechnik optimal
auf Außenklima und Ihr Behaglichkeits-
feld hin ab.
Die Bedienung der Komponenten ist
so einfach wie komfortabel. Dadurch
können Sie das Wohlfühlklima ohne
lange Einarbeitung intuitiv, schnell und
fehlerfrei einstellen.
Highlights
■ Hohe Energie- und Kostenein-
sparungen
■ Reduktion der CO
2
-Emissionen
■ Durchgängige Betriebssicherheit,
gewährleistet von einem Ansprech-
partner
■ Intelligenter Komfort für das op-
timale Raumklima dank intuitiver
Bedienung
■ Investitionsschutz durch schritt-
weise Modernisierung in jeder
Phase des Lebenszyklus
■ Innovation und Investitionsschutz –
in jeder Phase des Lebenszyklus
Mit technischen Innovationen im HLK-
Bereich optimiert Siemens immer wieder
den Komfort und die Energieeffizienz von
Gebäuden.
Die Weiterentwicklung der Produkte steht
dabei auch im Zeichen des Investitions-
schutzes: durch einfache, schrittweise
Modernisierungsmöglichkeiten für die
installierte Basis in jeder Phase des
Lebenszyklus.
■ Langjährige Erfahrung und hohe
Qualitätsstandards
Seit mehr als 60 Jahren treibt Siemens
die HLK-Regeltechnik voran. Zudem
verfügt Siemens über eine Erfahrung von
mehr als 30 Jahren mit HLK-Systemen.
Daraus resultieren umfassendes Anwen-
dungswissen und Know-how. Damit und
dank eines strengen Qualitätsmanage-
ments bietet Ihnen Siemens HLK-Systeme
und -Produkte mit höchster Qualität,
Efzienz und Zuverlässigkeit.