Operation Manual
© Siemens AG 2003, C:\Siemens\DTP-Satz\Produkte\A75_Libra_2\out-
left page (12) of A75_Libra de, A31008-H2790-A2-2-19 (03.05.2005, 10:50)
Gerätedaten
12
VAR Language: de; VAR issue date: 050307
Oman....................................................... 79 10 12
Österreich .......................................05 17 07 50 04
Pakistan..........................................02 15 66 22 00
Paraguay ..........................................8 00 10 20 04
Peru ..................................................0 80 05 24 00
Philippinen ........................................0 27 57 11 18
Polen...............................................08 01 30 00 30
Portugal ............................................8 08 20 15 21
Rep. Südafrika ................................08 60 10 11 57
Rumänien .......................................02 12 04 60 00
Russland......................................8 80 02 00 10 10
Saudi Arabien ...................................0 22 26 00 43
Serbien ...........................................01 13 07 00 80
Schweden.........................................0 87 50 99 11
Schweiz ..........................................08 48 21 20 00
Simbabwe............................................04 36 94 24
Singapur ..............................................62 27 11 18
Slowakei .........................................02 59 68 22 66
Slowenien .........................................0 14 74 63 36
Spanien.............................................9 02 11 50 61
Taiwan ............................................02 23 96 10 06
Thailand............................................0 27 22 11 18
Tschechische Republik.....................2 33 03 27 27
Tunesien..............................................71 86 19 02
Türkei...........................................0 21 64 59 98 98
Ukraine ........................................8 80 05 01 00 00
Ungarn............................................06 14 71 24 44
USA .............................................1 88 87 77 02 11
Venezuela....................................0 80 01 00 56 66
Vereinigte Arabische Emirate ...........0 43 66 03 86
Vietnam...........................................84 89 20 24 64
Gerätedaten
Konformitätserklärung
Siemens Communications erklärt hiermit, dass das
im vorliegenden Handbuch beschriebene Mobil-
telefon den wesentlichen Anforderungen und an-
deren einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie
1999/5/EC (R&TTE) entspricht.
Die betreffende Konformitätserklärung (DoC) wur-
de unterzeichnet. Falls erforderlich, kann eine Ko-
pie des Originals über die Firmen-Hotline
angefordert werden oder unter:
www.siemens.com/mobiledocs
Technische Daten
Akku-Qualitäts-
erklärung
Die Kapazität Ihres Mobiltelefonakkus verringert
sich mit jeder Ladung/Entladung. Auch durch
Lagerung bei zu hohen oder zu niedrigen Tempe-
raturen erfolgt eine allmähliche Verringerung der
Kapazität. Auf diese Weise können sich die Be-
triebszeiten Ihres Mobiltelefons auch nach voll-
ständiger Akkuladung erheblich verringern.
In jedem Fall ist der Akku aber so beschaffen, dass
er innerhalb von sechs Monaten nach Kauf Ihres
Mobiltelefons noch aufgeladen und entladen wer-
den kann. Nach Ablauf dieser sechs Monate emp-
fehlen wir Ihnen, den Akku bei einem deutlichen
Leistungsabfall zu ersetzen. Bitte kaufen Sie nur
Siemens-Original-Akkus.
Pflege und Wartung
Ihr Telefon wurde mit großer Sorgfalt entworfen
und hergestellt und sollte auch mit Sorgfalt behan-
delt werden. Wenn Sie die unten aufgelisteten Vor-
schläge beachten, werden Sie noch sehr lange viel
Freude an Ihrem Telefon haben.
GSM-Klasse: 4 (2 Watt)
Frequenzbereich: 880–960 MHz
GSM-Klasse: 1 (1 Watt)
Frequenzbereich: 1.710–1.880 MHz
Gewicht: 78 g
Größe: 101 x 44 x 20 mm
(78 ccm)
Li-Ion Akku: 650 mAh
Betriebstemp.: –10 °C bis 55 °C
Stand-by-Zeit: 60 Std. bis 230 Std.
Gesprächszeit: 90 Min. bis 250 Min.
SIM-Karte: 3,0 Volt










