Operating instructions

ManualsBrandsSiemens ManualsCell PhoneA70

right page (1) of A70 Dorado, 140mm, fr, A31008-H2770-A4-4-7719 (22.09.2005, 21:44)

VAR Language: fr; VAR issue date: 050302

Présentation du

téléphone

Indicateurs d'affichage

Niveau d'intensité du signal et niveau de

la batterie.

Touches écran

Appuyez sur la touche programmable

pour exécuter la fonction affichée sous la

forme de

§texte§ ou d'icône sur les champs

gris au-dessus de la touche.

Touche décroché

Compose le numéro de téléphone ou le

nom affiché, accepte l'appel. En mode

veille : affiche les derniers appels.

Touche Marche/Arrêt/Fin

• Eteint : appuyer de manière prolongée

pour allumer le téléphone.

• Pendant une communication ou dans

une application : appuyer brièvement

pour terminer.

• Dans les menus : appuyer brièvement

pour revenir au niveau précédent. Ap-

puyer de manière prolongée pour reve-

nir en mode veille.

• En mode veille : appuyer de manière pro-

longée pour éteindre le téléphone.

Touche de navigation

• En mode veille :

Ouvrir l’annuaire.

• Pendant la conversation :

Commencer à régler le volume à

l'aide de la touche

Appuyer de manière prolongée

• En mode veille : activer/désactiver tou-

tes les tonalités de signal (sauf

l'alarme).

• Pour les appels entrants : ne désactive

que les sonneries.



Appuyer de manière prolongée

En mode veille : activer/désactiver le ver-

rouillage du clavier.

_ g

Opérateur

17.06.2005 09:15

Nouvel SMS Menu

A70

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
s Présentation du téléphone 1 Indicateurs d'affichage Niveau d'intensité du signal et niveau de la batterie. 2 Touches écran Appuyez sur la touche programmable pour exécuter la fonction affichée sous la forme de §texte§ ou d'icône sur les champs gris au-dessus de la touche. 3 A Touche décroché Compose le numéro de téléphone ou le nom affiché, accepte l'appel. En mode veille : affiche les derniers appels. 4 B Touche Marche/Arrêt/Fin • Eteint : appuyer de manière prolongée pour allumer le téléphone.
PAGE 2
VAR Language: fr; VAR issue date: 050302 2 Mise en service Mise en service 6 Utilisation de la carte SIM/ batterie A la livraison, l'écran de votre téléphone est recouvert d'un film de protection. Le retirer avant la mise en marche. L'opérateur vous remet une carte SIM contenant toutes les données importantes de votre compte. Si elle a le format d'une carte bancaire, détacher la petite carte et l'ébarber si nécessaire. Soulever le couvercle de la batterie 1.
PAGE 3
Mise en marche/ Arrêt/PIN Durée de la charge Durée de la charge : 2 heures. Température ambiante comprise entre 5 ° C et 40 °C (l'icône clignote quand la température est 5 °C en dessous/au dessus de ces limites). Mise en marche/ Arrêt/PIN Mise en marche, arrêt Appuyer de manière prolongée sur la touche Marche/Arrêt/FinB pour allumer/éteindre le téléphone. Saisie du code PIN La carte SIM peut être protégée par un code PIN de 4 à 8 chiffres.
PAGE 4
VAR Language: fr; VAR issue date: 050302 4 Appel téléphonique vous le transportez dans un sac ou voyagez en avion. Appuyer de manière prolongée sur la touche Marche/Arrêt/FinB puis sélectionner §OK§ pour mettre le téléphone en marche ou bien annuler l’opération avec §Annuler§. Appel téléphonique Composition d'un numéro avec les touches Le téléphone doit être en marche (mode veille). Entrez le numéro (toujours avec préfixe national ou, au besoin, international).
PAGE 5
Annuaire Appel direct Le téléphone peut être verrouillé de façon à n'autoriser que l'appel d'un numéro défini. Activation §Menu§ ¢ Réglages ¢ Sécurité ¢ Appel direct Appuyer sur §Sélect.§ et entrer le code du téléphone. A l'invite, définir et entrer le code du téléphone (4 à 8 chiffres). Ne pas l'oublier ! Valider la saisie avec §OK§ puis appuyer sur §Modifier§. Sélectionner un numéro dans l'annuaire (p. 5) ou en entrer un nouveau. Appuyer sur §OK§ pour confirmer Marche.
PAGE 6
VAR Language: fr; VAR issue date: 050302 6 Annuaire Appel avec un numéro d'enregistrement Toutes les entrées du groupe sélectionné s'affichent. Un numéro d'enregistrement est automatiquement attribué à chaque nouvelle entrée de l'annuaire. J Entrer le n° de l’entrée (en mode veille) ¢ ¢ A Vous pouvez attribuer une entrée de l'annuaire à un groupe au moment de son enregistrement (p. 5).
PAGE 7
Messages (SMS) Sonneries des groupes Vous pouvez associer différentes sonneries à des groupes. §Menu§ ¢ Sonneries ¢ Appels groupe ¢ Sélectionner un groupe ¢ §Sélect.§ ¢ Sélectionner la sonnerie ¢ §Sélect.§ Messages (SMS) Lire Messages Un nouveau message apparaît à l’écran avec ]. Pour lire le message, appuyer sur la touche de navigation à gauche. Faire défiler le message, ligne par ligne, avecG. Menu Réponse §Réponse§ Ouvrir le menu Réponse.
PAGE 8
VAR Language: fr; VAR issue date: 050302 8 Réglages b Activer Mis.en attente Sélectionner un profil par défaut ou personnalisé ¢ §Sélect.§. Si vous êtes abonné à ce service, vous pouvez vérifier s'il est bien paramétré et l'activer ou le désactiver avec Mis.en attente. Modification des réglages Sélectionner un profil ¢ §Options§ ¢ Modif.réglages La liste des fonctions disponibles s'affiche.
PAGE 9
Sonneries Verrou auto. Autre possibilité en mode veille : Le verrouillage automatique du clavier s'active si vous n'appuyez sur aucune touche pendant une minute, en mode veille. Cette protection empêche toute activation involontaire des touches du téléphone. Vous demeurez toutefois joignable et pouvez sélectionner l'appel d'urgence. Appel direct Seul un numéro de téléphone peut être composé. Appuyer de manière prolongée sur la touche de navigation de droite (p. 5).
PAGE 10
VAR Language: fr; VAR issue date: 050302 10 Alarme/Réveil Autres sons... Filtrage des appels b Seuls les appels dont les numéros figurent dans l'annuaire ou appartiennent à un groupe prédéfini seront signalés acoustiquement ou par le vibreur. Les autres seront uniquement affichés à l'écran. Sons clavier Régler les sons associés aux touches : Clic ou Tonalité ou Silencieux Bip de minute En cours d’appel, vous entendez un bip toutes les minutes.
PAGE 11
Service clients (Customer Care) Service clients (Customer Care) Nous vous proposons des conseils rapides et personnalisés ! Vous disposez de plusieurs possibilités : Notre assistance en ligne sur Internet : www.siemens.fr/servicemobile Vous disposez d'une assistance permanente sur tous nos produits, 24 heures/24. Vous y trouverez un système interactif de recherche des erreurs, une liste des questions et réponses courantes, ainsi que des modes d'emploi et des mises à jour logicielles à télécharger.
PAGE 12
VAR Language: fr; VAR issue date: 050302 12 Caractéristiques de l'appareil Paraguay ..........................................8 00 10 20 04 Pays-Bas .....................................0 90 03 33 31 00 Pérou ................................................0 80 05 24 00 Philippines ........................................0 27 57 11 18 Pologne...........................................08 01 30 00 30 Portugal ............................................8 08 20 15 21 Qatar...................................
PAGE 13
Certificat de garantie pour la France niques. Si toutefois votre téléphone devait être mouillé, débranchez-le immédiatement de l'alimentation électrique à laquelle il est éventuellement raccordé, enlevez la batterie et laissez sécher le téléphone à température ambiante ! Une fois complètement sec, il est possible que le téléphone puisse fonctionner à nouveau. Cependant, si ce n'est le cas, le bénéfice de la garantie ne pourra être accordé.
PAGE 14
VAR Language: fr; VAR issue date: 050302 14 • • • • • • DAS ter le nom et le logo de l'enseigne, la date d'achat, le modèle concerné et le prix. Le Client doit faire valoir ses droits à garantie dans les deux mois de la découverte du vice du téléphone, sauf disposition impérative contraire. Le présent Produit Siemens ou ses composants échangés et renvoyés à Siemens ou son prestataire deviennent propriété de Siemens.
PAGE 15
Accessoires standard automatiquement, afin de permettre l'utilisation de la puissance minimale nécessaire à la connexion au réseau. Compte tenu des connaissances scientifiques actuelles, l'Organisation mondiale de la santé ne voit pas la nécessité de mesures préventives particulières lors de l'utilisation d'appareils portables.
PAGE 16
VAR Language: fr; VAR issue date: 050302 s Consignes de sécurité Consignes pour les parents Lisez attentivement le mode d'emploi et les consignes de sécurité avant toute utilisation ! Expliquez aux enfants leur contenu et les dangers que présente l'utilisation du téléphone ! Respectez les directives légales et les restrictions locales pour l'utilisation du téléphone. Celles-ci peuvent p. ex. s'appliquer dans les avions, les stations-service, les hôpitaux ou en conduisant.