BA A55 sw.QXD 16.12.2002 15:01 Uhr Seite 1 s Be inspired Issued by Information and Communication mobile Haidenauplatz 1 D-81667 Munich © Siemens AG 2002 All rights reserved. Subject to availability. Rights of modification reserved. Siemens Aktiengesellschaft www.my-siemens.
© Siemens AG 2001, \\Nt4\_Proj_7\Siemens\ICM_MP_CCQ_S_UM_RUST\10210-001_vor-Ort-Einsatz\Produkte\A55_v2\nl\A55 Pi- A55 Piranha nederlands, A31008-H5750-A5-2-5419 (28. mei 2003, 14:53) Inhoud Veiligheidsvoorschriften ............ 3 Overzicht van de telefoon .......... 5 Display-symbolen (selectie) ....... 7 Toestel in gebruik nemen .......... 8 SIM-kaart/batterij plaatsen ........ 9 Batterij laden ......................... 10 PIN in-/uitschakelen ................. 11 Algemeen .............................
© Siemens AG 2001, \\Nt4\_Proj_7\Siemens\ICM_MP_CCQ_S_UM_RUST\10210-001_vor-Ort-Einsatz\Produkte\A55_v2\nl\A55 Pi- A55 Piranha nederlands, A31008-H5750-A5-2-5419 (28. mei 2003, 14:53) 2 Inhoud Instellingen .............................. 56 Taal ....................................... 56 Weergave ............................... 56 Screensaver ........................... 57 Oproepinstell. ........................ 57 Omleidingen .......................... 59 Klok .......................................
A55 Piranha nederlands, A31008-H5750-A5-2-5419 (28. mei 2003, 14:55) Veiligheidsvoorschriften 3 © Siemens AG 2001, \\Nt4\_Proj_7\Siemens\ICM_MP_CCQ_S_UM_RUST\10210-001_vor-Ort-Einsatz\Produk- Veiligheids- Instructies voor de ouders voorschriften Lees voor gebruik eerst de gebruikshandleiding en veiligheidsvoorschriften zorgvuldig door. Vertel uw kinderen over de inhoud ervan en de gevaren die het gebruik van de telefoon met zich meebrengt.
A55 Piranha nederlands, A31008-H5750-A5-2-5419 (28. mei 2003, 14:55) Veiligheidsvoorschriften 4 Opletten a.u.b.: © Siemens AG 2001, \\Nt4\_Proj_7\Siemens\ICM_MP_CCQ_S_UM_RUST\10210-001_vor-Ort-Einsatz\Produk- Batterij niet weggooien, maar inleveren als KCA. Lege batterijen en afgedankte telefoons overeenkomstig de wettelijke bepalingen voor de afvalverwerking behandelen. In de nabijheid van televisietoestellen, radio’s, pc’s enz. kan de telefoon storingen veroorzaken.
A55 Piranha nederlands, A31008-H5750-A5-2-5419 (28. mei 2003, 14:55) Overzicht van de telefoon © Siemens AG 2001, \\Nt4\_Proj_7\Siemens\ICM_MP_CCQ_S_UM_RUST\10210-001_vor-Ort-Einsatz\Produk- Overzicht van de telefoon 5 c Geïntegreerde antenne Open het klepje van het batterijvak niet onnodig. Dit zorgt voor een zwakker signaal. d Luidspreker e Display indicaties Ontvangstsignaalsterkte/batterij-indicatie.
A55 Piranha nederlands, A31008-H5750-A5-2-5419 (28. mei 2003, 14:55) Overzicht van de telefoon 6 c Bladertoetsen © Siemens AG 2001, \\Nt4\_Proj_7\Siemens\ICM_MP_CCQ_S_UM_RUST\10210-001_vor-Ort-Einsatz\Produk- In lijsten en menu's: G Blader omhoog en omlaag. G Volume bijstellen. Tijdens een gesprek: s _ Vanuit de standby-stand: Druk op de bovenkant: lees nieuw bericht. E F Druk op de onderkant: open het telefoonboek.
A55 Piranha nederlands, A31008-H5750-A5-2-5419 (22. mei 2003, 16:46) Display-symbolen (selectie) © Siemens AG 2001, \\Nt4\_Proj_7\Siemens\ICM_MP_CCQ_S_UM_RUST\10210-001_vor-Ort-Einsatz\Produk- Displaysymbolen (selectie) Indicaties op het display _ Sterkte ontvangen signaal. h d n j k l y µ ¢ ¡ v ² p,o Q Opladen batterij. Laadtoestand van batterij. Alle oproepen worden omgeleid. Belsignaal uit. Alleen kort belsignaal (pieptoon).
A55 Piranha nederlands, A31008-H5750-A5-2-5419 (28. mei 2003, 14:55) Toestel in gebruik nemen 8 De covers (voor en achter) van de behuizing (CLIPit™ Covers, my-CLIPit™: p. 16 en p. 83) en ook het toetsenbord kunnen in een paar seconden worden vervangen – zonder gereedschap. Schakel eerst de telefoon uit.
A55 Piranha nederlands, A31008-H5750-A5-2-5419 (28. mei 2003, 14:55) Toestel in gebruik nemen U krijgt van uw provider een SIMkaart die alle belangrijke gegevens over uw abonnement bevat. Als u een grote SIM-kaart op creditcardformaat hebt gekregen, moet u het kleinere gedeelte hiervan uitnemen en eventuele plasticresten voorzichtig verwijderen. • Plaats de SIM-kaart met de contactzijde naar onderen plat in de daarvoor bedoelde uitsparing (let op de juiste positie van de afgeschuinde hoek r).
A55 Piranha nederlands, A31008-H5750-A5-2-5419 (28. mei 2003, 14:55) Toestel in gebruik nemen 10 6m bc Oplaadsymbool niet zichtbaar Als de batterij volledig leeg is, verschijnt aan het begin van het oplaadproces geen laadsymbool op het display. Verwijder de oplaadkabel in dit geval niet; het laadsymbool verschijnt na maximaal 2 uur. De batterij is in dit geval na ca. 3–4 uur helemaal opgeladen.
A55 Piranha nederlands, A31008-H5750-A5-2-5419 (28. mei 2003, 14:55) PIN in-/uitschakelen © Siemens AG 2001, \\Nt4\_Proj_7\Siemens\ICM_MP_CCQ_S_UM_RUST\10210-001_vor-Ort-Einsatz\Produk- PIN in-/ uitschakelen In-/uitschakelen B Houd de Aan-/uit-/ verbreektoets lang ingedrukt om in of uit te schakelen. Pincode invoeren De SIM-kaart kan met een 4- tot 8cijferige Pincode beveiligd zijn.
A55 Piranha nederlands, A31008-H5750-A5-2-5419 (28. mei 2003, 14:55) Algemeen 12 © Siemens AG 2001, \\Nt4\_Proj_7\Siemens\ICM_MP_CCQ_S_UM_RUST\10210-001_vor-Ort-Einsatz\Produk- Algemeen Gebruiksaanwijzing Menubesturing De bediening wordt verduidelijkt met de volgende symbolen: In deze gebruiksaanwijzing worden de stappen die nodig zijn om een functie te kunnen uitvoeren verkort weergegeven, bijvoorbeeld: bij de lijst met gemiste oproepen: J B A G Invoer van cijfers of letters.
A55 Piranha nederlands, A31008-H5750-A5-2-5419 (28. mei 2003, 14:55) Algemeen © Siemens AG 2001, \\Nt4\_Proj_7\Siemens\ICM_MP_CCQ_S_UM_RUST\10210-001_vor-Ort-Einsatz\Produk- p Z r Opr. gegevens Indrukken. Druk op de rechter navigatietoets om het Submenu Gesprekslijst te openen. q Gemiste oproepen Kantoor Lezen Kies §Kies§ 13 F Opties F De laatste oproep wordt weergegeven. Blader naar het gewenste item. Druk op de bladertoets onder om omlaag te bladeren.
A55 Piranha nederlands, A31008-H5750-A5-2-5419 (28. mei 2003, 14:55) Beveiliging 14 © Siemens AG 2001, \\Nt4\_Proj_7\Siemens\ICM_MP_CCQ_S_UM_RUST\10210-001_vor-Ort-Einsatz\Produk- Beveiliging Telefoon en SIM-kaart zijn met verschillende codes tegen misbruik beveiligd. PIN-gebruik Pincode Beveiligt de SIM-kaart (persoonlijk identificatienummer). Gewoonlijk wordt u na het inschakelen van het toestel gevraagd om een Pincode.
A55 Piranha nederlands, A31008-H5750-A5-2-5419 (28. mei 2003, 14:55) © Siemens AG 2001, \\Nt4\_Proj_7\Siemens\ICM_MP_CCQ_S_UM_RUST\10210-001_vor-Ort-Einsatz\Produk- Beveiliging 15 Telefooncode wijzigen Inschakelbeveiliging De eerste keer dat u een beveiligde functie (bijv. Doorkiezen, p. 22) oproept, legt u deze code zelf vast (4 tot 8 cijfers). De code geldt vervolgens voor alle beveiligde functies. Ook als de PIN-beveiliging is uitgeschakeld (p.
A55 Piranha nederlands, A31008-H5750-A5-2-5419 (28. mei 2003, 14:55) 16 Mijn mobiele telefoon © Siemens AG 2001, \\Nt4\_Proj_7\Siemens\ICM_MP_CCQ_S_UM_RUST\10210-001_vor-Ort-Einsatz\Produk- Mijn mobiele Uw mobiele telefoon heeft een groot aantal functies, waarmee u het telefoon toestel aan uw persoonlijke wensen kunt aanpassen. Waar kan ik wat vinden? Extra beltonen, logo’s en screensavers bestelt u via internet en ontvangt u per SMS: Melodieën www.my-siemens.
A55 Piranha nederlands, A31008-H5750-A5-2-5419 (28. mei 2003, 14:55) Telefoneren © Siemens AG 2001, \\Nt4\_Proj_7\Siemens\ICM_MP_CCQ_S_UM_RUST\10210-001_vor-Ort-Einsatz\Produk- Telefoneren 17 Nummer kiezen Nummerherhaling Het toestel moet ingeschakeld zijn (standby-stand). Om het laatst gekozen telefoonnummer te kiezen: J A Voer het telefoonnummer in (altijd met netnummer en eventueel het landnummer). A Druk op de verbindingstoets. Het weergegeven telefoonnummer wordt gekozen.
A55 Piranha nederlands, A31008-H5750-A5-2-5419 (28. mei 2003, 14:55) Telefoneren 18 © Siemens AG 2001, \\Nt4\_Proj_7\Siemens\ICM_MP_CCQ_S_UM_RUST\10210-001_vor-Ort-Einsatz\Produk- Toestel bezet Oproep beantwoorden Als een toestel bezet is of door netwerkproblemen niet bereikbaar is, hebt u de volgende mogelijkheden (afhankelijk van de provider). Een inkomende oproep of welk ander gebruik van de telefoon ook onderbreekt deze functies. Ofwel Automatische nummerherhaling §AutoHerh§ Indrukken.
A55 Piranha nederlands, A31008-H5750-A5-2-5419 (28. mei 2003, 14:55) Telefoneren 19 Oproep afwijzen © Siemens AG 2001, \\Nt4\_Proj_7\Siemens\ICM_MP_CCQ_S_UM_RUST\10210-001_vor-Ort-Einsatz\Produk- §Afwijzen§ Indrukken. of B Kort indrukken. Let op Gemiste oproepen..................... p. 31 Handsfree U kunt tijdens een gesprek de telefoon neerleggen (handsfree spreken). In dat geval verloopt de communicatie via de luidspreker. _ v U kunt tijdens een gesprek nog iemand anders bellen.
A55 Piranha nederlands, A31008-H5750-A5-2-5419 (28. mei 2003, 14:55) 20 Telefoneren © Siemens AG 2001, \\Nt4\_Proj_7\Siemens\ICM_MP_CCQ_S_UM_RUST\10210-001_vor-Ort-Einsatz\Produk- Aankloppen/Wissel L Nieuw gesprek afwijzen Mogelijk moet u deze functie eerst aanvragen bij uw provider en het toestel hiervoor instellen (p. 57). §Afwijzen§ Het nieuwe gesprek afwijzen. De opbeller hoort een bezettoon. Tijdens een gesprek kunt u de melding krijgen dat er een tweede oproep binnenkomt.
A55 Piranha nederlands, A31008-H5750-A5-2-5419 (28. mei 2003, 14:55) Telefoneren © Siemens AG 2001, \\Nt4\_Proj_7\Siemens\ICM_MP_CCQ_S_UM_RUST\10210-001_vor-Ort-Einsatz\Produk- Conferentie L U belt achter elkaar max. 5 personen op om ze aan de telefoonconferentie te laten deelnemen. Het kan zijn dat niet alle beschreven functies door uw provider ondersteund worden of dat sommige apart geïnstalleerd moeten worden.
A55 Piranha nederlands, A31008-H5750-A5-2-5419 (28. mei 2003, 14:55) Telefoneren 22 © Siemens AG 2001, \\Nt4\_Proj_7\Siemens\ICM_MP_CCQ_S_UM_RUST\10210-001_vor-Ort-Einsatz\Produk- Doorkiezen Gebruik _ De telefoon kan zijn geblokkeerd, zodat het alleen mogelijk is een geprogrammeerd nummer, bijv. uw babysitter en uw kind op school, te bellen. Indrukken. J Voer de toestelcode in. De toestelcode (4 tot 8 cijfers) wordt bij het eerste gebruik van de functie door u gedefinieerd en ingevoerd.
A55 Piranha nederlands, A31008-H5750-A5-2-5419 (28. mei 2003, 14:55) Telefoonboek © Siemens AG 2001, \\Nt4\_Proj_7\Siemens\ICM_MP_CCQ_S_UM_RUST\10210-001_vor-Ort-Einsatz\Produk- Telefoonboe Veel gebruikte telefoonnummers kunt u in combinatie met de bijbehok rende naam invoeren in het telefoonboek. Het bellen zelf doet u op een later tijdstip door de betreffende naam te kiezen. Als er een telefoonnummer met naam is opgeslagen, verschijnt de naam op het display zodra deze persoon u opbelt.
A55 Piranha nederlands, A31008-H5750-A5-2-5419 (28. mei 2003, 14:55) © Siemens AG 2001, \\Nt4\_Proj_7\Siemens\ICM_MP_CCQ_S_UM_RUST\10210-001_vor-Ort-Einsatz\Produk- 24 Telefoonboek Tekst invoeren Druk net zo vaak op de cijfertoets tot het gewenste teken verschijnt. De cursor gaat na een korte pauze verder. 2 Eenmaal kort indrukken voor een a, tweemaal voor de letter b etc. De eerste letter van een naam wordt automatisch met een HOOFDLETTER geschreven. Lang indrukken: cijfers.
A55 Piranha nederlands, A31008-H5750-A5-2-5419 (28. mei 2003, 14:55) © Siemens AG 2001, \\Nt4\_Proj_7\Siemens\ICM_MP_CCQ_S_UM_RUST\10210-001_vor-Ort-Einsatz\Produk- Telefoonboek 25 Telefoonboek-menu Locatie: §Opties Openen menu. Lezen Item weergeven. Bewerken Open het item voor wijzigingen. Een item kan binnen het telefoonboek naar andere opslaglocaties worden verschoven (item wijzigen, p. 24). Nieuwe invoer Nieuw telefoonboek-item aanmaken. Wissen Item uit het telefoonboek wissen.
A55 Piranha nederlands, A31008-H5750-A5-2-5419 (28. mei 2003, 14:55) Telefoonboek © Siemens AG 2001, \\Nt4\_Proj_7\Siemens\ICM_MP_CCQ_S_UM_RUST\10210-001_vor-Ort-Einsatz\Produk- 26 Animatie toewijzen Animatie wissen/wijzigen U kunt individuele animaties toewijzen aan telefoonnummers. Zo’n animatie verschijnt in het display zodra er door een dergelijk telefoonnummer wordt gebeld. Wanneer er aan een telefoonnummer een animatie is toegewezen, kan deze desgewenst gewist of vervangen worden.
A55 Piranha nederlands, A31008-H5750-A5-2-5419 (28. mei 2003, 14:55) © Siemens AG 2001, \\Nt4\_Proj_7\Siemens\ICM_MP_CCQ_S_UM_RUST\10210-001_vor-Ort-Einsatz\Produk- Telefoonboek 27 Groepen Groepsmenu Als een telefoonboek veel telefoonnummers bevat, kunt u deze in bepaalde groepen/ categorieën onderbrengen, bijv.: Familie, Vrienden, VIP, Andere §§Opties Er kan een speciale beltoon klinken (p.
A55 Piranha nederlands, A31008-H5750-A5-2-5419 (28. mei 2003, 14:55) Telefoonboek © Siemens AG 2001, \\Nt4\_Proj_7\Siemens\ICM_MP_CCQ_S_UM_RUST\10210-001_vor-Ort-Einsatz\Produk- 28 Groepenmenu SMS aan groep §Opties Een bericht (SMS) kan als „groepsbericht“ aan alle leden van een groep verzonden worden. Wel wordt elke SMS afzonderlijk berekend! Kies een groep (achter de naam van de groep staat het aantal nummers). Openen menu. Lezen Item weergeven. Bewerken Open het item voor wijzigingen.
A55 Piranha nederlands, A31008-H5750-A5-2-5419 (28. mei 2003, 14:55) Telefoonboek L © Siemens AG 2001, \\Nt4\_Proj_7\Siemens\ICM_MP_CCQ_S_UM_RUST\10210-001_vor-Ort-Einsatz\Produk- Groepsoproep U kunt max. 5 groepsleden achter elkaar bellen en alle gesprekspartners vervolgens samenbrengen in een telefonische conferentie (functie moet soms door de provider worden vrijgegeven). G §Kies§ G Selecteer een groep. Indrukken. De leden van de groep worden weergegeven. §OK§ Bevestig uw keuze.
A55 Piranha nederlands, A31008-H5750-A5-2-5419 (28. mei 2003, 14:55) Telefoonboek © Siemens AG 2001, \\Nt4\_Proj_7\Siemens\ICM_MP_CCQ_S_UM_RUST\10210-001_vor-Ort-Einsatz\Produk- 30 In wacht Gesprek in wachtstand plaatsen om iemand anders op te bellen. Microfoon De microfoon in- of uitschakelen. Als de microfoon uitstaat, kan de gesprekspartner u niet horen (mutefunctie). Alternatief: * lang indrukken: Handsfree Weergave via de luidspreker. Volume Luidsprekervolume instellen.
A55 Piranha nederlands, A31008-H5750-A5-2-5419 (22. mei 2003, 16:47) Gesprekslijst © Siemens AG 2001, \\Nt4\_Proj_7\Siemens\ICM_MP_CCQ_S_UM_RUST\10210-001_vor-Ort-Einsatz\Produk- Gesprekslijst De telefoon slaat de telefoonnummers van de oproepen op, zodat u ze later gemakkelijk weer opnieuw kunt kiezen. §Menu§KGesprekslijst §Kies§ G L De laatste tien beantwoorde oproepen worden weergegeven. Voorwaarde: Het netwerk ondersteunt „Nummerherkenning“. Gekozen nrs. Selecteer de oproeplijst.
A55 Piranha nederlands, A31008-H5750-A5-2-5419 (22. mei 2003, 16:47) Tijd Kosten 32 © Siemens AG 2001, \\Nt4\_Proj_7\Siemens\ICM_MP_CCQ_S_UM_RUST\10210-001_vor-Ort-Einsatz\Produk- Tijd Kosten U kunt tijdens het gesprek de kosten en de tijdsduur laten weergeven en een kostenlimiet instellen voor uitgaande gesprekken. §Menu§KGesprekslijstKTijd Kosten Nadat u de verschillende kostenparameters hebt ingesteld, kunt u het beltegoed en de gespreksduur/kosten voor de volgende gesprekstypen laten weergeven.
A55 Piranha nederlands, A31008-H5750-A5-2-5419 (28. mei 2003, 14:55) Gespr. bericht/Mailbox © Siemens AG 2001, \\Nt4\_Proj_7\Siemens\ICM_MP_CCQ_S_UM_RUST\10210-001_vor-Ort-Einsatz\Produk- Gespr. bericht/ Mailbox Bij de meeste providers wordt u een extern antwoordapparaat (mailbox) ter beschikking gesteld.
A55 Piranha nederlands, A31008-H5750-A5-2-5419 (28. mei 2003, 14:55) Berichten (SMS) 34 © Siemens AG 2001, \\Nt4\_Proj_7\Siemens\ICM_MP_CCQ_S_UM_RUST\10210-001_vor-Ort-Einsatz\Produk- Berichten (SMS) U kunt met uw toestel ook extra lange tekstberichten (van max. 760 tekens) verzenden en ontvangen, die automatisch samengesteld worden uit meerdere "normale" SMS-berichten (Let op de kosten).
A55 Piranha nederlands, A31008-H5750-A5-2-5419 (28. mei 2003, 14:55) Berichten (SMS) © Siemens AG 2001, \\Nt4\_Proj_7\Siemens\ICM_MP_CCQ_S_UM_RUST\10210-001_vor-Ort-Einsatz\Produk- Inbox/Outbox Menu Inbox/Outbox §Menu§KBerichten KInbox / of Outbox / De lijst met opgeslagen berichten wordt weergegeven. ƒ Barbara … Carol … 023598765432 Lezen §Opties§ Symbool ƒ … 35 Opties Zie hieronder.
A55 Piranha nederlands, A31008-H5750-A5-2-5419 (28. mei 2003, 14:55) Berichten (SMS) 36 © Siemens AG 2001, \\Nt4\_Proj_7\Siemens\ICM_MP_CCQ_S_UM_RUST\10210-001_vor-Ort-Einsatz\Produk- Bericht schrijven §Menu§KBerichtenKNieuwe SMS Tekstinvoer met T9 p. 37 tekst invoert, kunt u in een handomdraai en met slechts enkele toetsen ook langere teksten schrijven. J §Wissen§ Kort indrukken voor wissen per letter, lang indrukken voor wissen per woord.
A55 Piranha nederlands, A31008-H5750-A5-2-5419 (28. mei 2003, 14:55) © Siemens AG 2001, \\Nt4\_Proj_7\Siemens\ICM_MP_CCQ_S_UM_RUST\10210-001_vor-Ort-Einsatz\Produk- Berichten (SMS) Tekst wissen Tekst invoegen Hele tekst wissen. Invoegen uit d Telefoonboek openen en tel.nr. in de tekst kopiëren. URL invoegen URL uit WAP-leestekens in de tekst invoegen. Tekstinvoer T9-voorkeur: T9-invoer in-/ uitschakelen (p. 37). Invoertaal: Selecteer de taal waarin de tekst wordt geschreven (p. 38). Zenden met ...
A55 Piranha nederlands, A31008-H5750-A5-2-5419 (28. mei 2003, 14:55) Berichten (SMS) 38 Invoertaal selecteren © Siemens AG 2001, \\Nt4\_Proj_7\Siemens\ICM_MP_CCQ_S_UM_RUST\10210-001_vor-Ort-Einsatz\Produk- Schakel over naar de taal waarin u het bericht wilt schrijven. Let op 0 Invoertaal selecteren. §Kies§ Zodra u bevestigt, wordt de nieuwe taal ingesteld. Talen met T9-ondersteuning worden met T9 aangegeven. Woord schrijven met "T9" Tijdens de invoer wordt de weergave voortdurend aangepast.
A55 Piranha nederlands, A31008-H5750-A5-2-5419 (28. mei 2003, 14:55) © Siemens AG 2001, \\Nt4\_Proj_7\Siemens\ICM_MP_CCQ_S_UM_RUST\10210-001_vor-Ort-Einsatz\Produk- Berichten (SMS) Woordsuggesties T9 Woord corrigeren Als in de woordenlijst meer woorden voor een toetsenreeks voorkomen, verschijnt eerst het meest waarschijnlijke woord. Als het woord niet naar wens is herkend, is de volgende suggestie van T9 mogelijk wel de juiste. Met T9 geschreven: Het woord moet zijn §gemarkeerd§. Druk vervolgens in.
A55 Piranha nederlands, A31008-H5750-A5-2-5419 (28. mei 2003, 14:55) Berichten (SMS) 40 © Siemens AG 2001, \\Nt4\_Proj_7\Siemens\ICM_MP_CCQ_S_UM_RUST\10210-001_vor-Ort-Einsatz\Produk- SMS aan groep U kunt (SMS-)berichten ook als „Groeps-SMS“ naar alle leden van een groep (p. 27) verzenden. Beeld & Geluid U kunt in uw berichten beeld en geluid invoegen (EMS, p. 70). J §Opties§ G G §Kies§ G §Kies§ Het bericht opstellen. Open aan het einde van een woord het Tekstmenu. Beeld & Geluid selecteren.
A55 Piranha nederlands, A31008-H5750-A5-2-5419 (28. mei 2003, 14:55) Berichten (SMS) © Siemens AG 2001, \\Nt4\_Proj_7\Siemens\ICM_MP_CCQ_S_UM_RUST\10210-001_vor-Ort-Einsatz\Produk- SMS-profielen instellen U kunt maximaal 3 SMS-profielen instellen. In deze profielen worden de verzendeigenschappen van een SMS vastgelegd. De standaardinstelling is die van de SIM-kaart die in het toestel is geplaatst. Geldigheid Hier geeft u op hoe lang het servicecentrum moet proberen om een bericht te verzenden: Handm.
A55 Piranha nederlands, A31008-H5750-A5-2-5419 (22. mei 2003, 16:47) 42 © Siemens AG 2001, \\Nt4\_Proj_7\Siemens\ICM_MP_CCQ_S_UM_RUST\10210-001_vor-Ort-Einsatz\Produk- Cell broadcast Cell broadcast Sommige providers bieden Cell Broadcast (infokanalen) aan. Als de ontvangst ingeschakeld is, ontvangt u berichten over de geactiveerde thema's in uw „Themalijst“. §Menu§KBerichtenKCell broadcast CB aan/uit L Hier schakelt u de functie Cell Broadcast in en uit.
A55 Piranha nederlands, A31008-H5750-A5-2-5419 (28. mei 2003, 14:55) Surf & Fun © Siemens AG 2001, \\Nt4\_Proj_7\Siemens\ICM_MP_CCQ_S_UM_RUST\10210-001_vor-Ort-Einsatz\Produk- Surf & Fun 43 Internet (WAP) Startmenu Met behulp van WAP (Wireless Application Protocol) haalt u de allernieuwste informatie van internet, die nauwkeurig is afgestemd op de weergavemogelijkheden van uw telefoon. Daarnaast kunt u met WAP melodieën, afbeeldingen en animaties op uw telefoon downloaden.
A55 Piranha nederlands, A31008-H5750-A5-2-5419 (28. mei 2003, 14:55) Surf & Fun © Siemens AG 2001, \\Nt4\_Proj_7\Siemens\ICM_MP_CCQ_S_UM_RUST\10210-001_vor-Ort-Einsatz\Produk- 44 Browser-menu Meer ... Als de browser actief is, kan het menu als volgt worden opgeroepen: Profielen Stel max. 10 toegangsprofielen (p. 46) in. Reset De laatst bezocht pagina’s (cache) wissen. A Indrukken E Í of Bevestigen.
A55 Piranha nederlands, A31008-H5750-A5-2-5419 (28. mei 2003, 14:55) © Siemens AG 2001, \\Nt4\_Proj_7\Siemens\ICM_MP_CCQ_S_UM_RUST\10210-001_vor-Ort-Einsatz\Produk- Surf & Fun Let op Startpagina: De links/rechts-functies van de navigatietoets bieden, afhankelijk van de startpagina van de provider, toegang tot uiteenlopende vervolgfuncties, bijv. „Link“ of „Menu“. Zo ook kan de inhoud van de optiemenu’s variëren.
A55 Piranha nederlands, A31008-H5750-A5-2-5419 (28. mei 2003, 14:55) Surf & Fun 46 © Siemens AG 2001, \\Nt4\_Proj_7\Siemens\ICM_MP_CCQ_S_UM_RUST\10210-001_vor-Ort-Einsatz\Produk- WAP-profielen instellen U kunt maximaal 10 WAP-profielen zelf instellen (tenzij ze door de provider geblokkeerd zijn). De in te voeren gegevens kunnen per netwerkaanbieder variëren. Ga als volgt te werk om in te stellen: G Selecteer een profiel. §Bewerk.§ Menu openen.
A55 Piranha nederlands, A31008-H5750-A5-2-5419 (28. mei 2003, 14:55) Surf & Fun © Siemens AG 2001, \\Nt4\_Proj_7\Siemens\ICM_MP_CCQ_S_UM_RUST\10210-001_vor-Ort-Einsatz\Produk- Spelletjes §Menu§KSurf & FunKSpelletjes KSelecteer game Selecteer een game uit de lijst en veel plezier! Aanwijzingen game U vindt de aanwijzingen voor iedere game in het optiemenu. §Options§ §Start§ Geeft tips over hoe de game moet worden gespeeld, geeft de highscores weer en in dit menu kunt u de moeilijkheidsgraad instellen.
A55 Piranha nederlands, A31008-H5750-A5-2-5419 (28. mei 2003, 14:55) Surf & Fun 48 © Siemens AG 2001, \\Nt4\_Proj_7\Siemens\ICM_MP_CCQ_S_UM_RUST\10210-001_vor-Ort-Einsatz\Produk- Eigen beelden/Eigen animaties U kunt de animaties, logo’s en screensavers van uw telefoon volgens uw eigen wensen instellen.
A55 Piranha nederlands, A31008-H5750-A5-2-5419 (28. mei 2003, 14:55) Surf & Fun Eigen geluid Afbeeldingen ontvangen © Siemens AG 2001, \\Nt4\_Proj_7\Siemens\ICM_MP_CCQ_S_UM_RUST\10210-001_vor-Ort-Einsatz\Produk- _ 30.10.2003 ] 49 g 09:15 Menu Een via SMS ontvangen afbeelding (screensaver) wordt aangeduid door een ] symbool in het display. Door op de linker navigatietoets te drukken, start de bitmap-viewer en wordt de afbeelding weergegeven. Bij downloaden via WAP opent de bitmap-viewer automatisch.
A55 Piranha nederlands, A31008-H5750-A5-2-5419 (28. mei 2003, 14:55) Surf & Fun 50 © Siemens AG 2001, \\Nt4\_Proj_7\Siemens\ICM_MP_CCQ_S_UM_RUST\10210-001_vor-Ort-Einsatz\Produk- Weergeven G Selecteer melodie. §Afspelen§ De gekozen melodie wordt aan één stuk door afgespeeld. §Stoppen§ Weergave beëindigen. Let op Alleen de eerste keer wordt de melodie in een toestelspecifiek formaat omgezet. Dit kan dan even wat tijd kosten.
A55 Piranha nederlands, A31008-H5750-A5-2-5419 (28. mei 2003, 14:55) Surf & Fun Rekenmachine © Siemens AG 2001, \\Nt4\_Proj_7\Siemens\ICM_MP_CCQ_S_UM_RUST\10210-001_vor-Ort-Einsatz\Produk- §Menu§KSurf & FunKRekenmachine J G Voer een getal in (max. 8 tekens). Functie „+“ of „-“. J # Valutacalculator §Menu§KSurf & Fun KValutacalculator U kunt de onderlinge wisselkoersen van drie verschillende muntsoorten berekenen. Valuta invoeren of §.
A55 Piranha nederlands, A31008-H5750-A5-2-5419 (28. mei 2003, 14:55) Surf & Fun © Siemens AG 2001, \\Nt4\_Proj_7\Siemens\ICM_MP_CCQ_S_UM_RUST\10210-001_vor-Ort-Einsatz\Produk- 52 Functies van de valutacalculator Druk meerdere keren rechts op de navigatietoets: . Decimalen instellen. = Uitkomst van de berekening. Oproepen van een getal dat in het geheugen van de calculator is opgeslagen. Omrekenen Tussen de ingevoerde muntsoorten kunnen allerlei berekeningen worden gemaakt.
A55 Piranha nederlands, A31008-H5750-A5-2-5419 (28. mei 2003, 14:52) Belsign./Tonen © Siemens AG 2001, \\Nt4\_Proj_7\Siemens\ICM_MP_CCQ_S_UM_RUST\10210-001_vor-Ort-Einsatz\Produk- Belsign./ Tonen U kunt de geluidssignalen naar wens instellen. §Menu§KBelsign./Tonen KKies een functie. Belsign instel Aan/Uit Schakel alle beltonen in-/ uit. Piep Belsignaal tot een korte toon (pieptoon) beperken. Let op k j Display: pieptoon. Display: belsignaal uit.
A55 Piranha nederlands, A31008-H5750-A5-2-5419 (28. mei 2003, 14:52) Belsign./Tonen 54 © Siemens AG 2001, \\Nt4\_Proj_7\Siemens\ICM_MP_CCQ_S_UM_RUST\10210-001_vor-Ort-Einsatz\Produk- d-oproepen U kunt ook een beltoon toewijzen aan bellers die zijn opgenomen in het telefoonboek. §Kies§ G §Kies§ Indrukken. Selecteer beltoon. Bevestig. Group call tones U kunt verschillende beltonen toewijzen aan groepen. G Selecteer: Ç Familie à Vrienden Å VIP Æ Andere §Kies§ G §Kies§ Indrukken.
A55 Piranha nederlands, A31008-H5750-A5-2-5419 (28. mei 2003, 14:52) Belsign./Tonen More Tones © Siemens AG 2001, \\Nt4\_Proj_7\Siemens\ICM_MP_CCQ_S_UM_RUST\10210-001_vor-Ort-Einsatz\Produk- Oproepfilter L Er wordt alleen een belsignaal of trilsignaal geproduceerd bij oproepen vanaf nummers die in het telefoonboek staan of aan een groep zijn toegewezen. Andere oproepen worden alleen op het display gemeld. Als u deze oproepen niet beantwoordt, worden ze naar uw mailbox omgeleid (indien ingesteld, p. 33).
A55 Piranha nederlands, A31008-H5750-A5-2-5419 (28. mei 2003, 14:55) Instellingen 56 © Siemens AG 2001, \\Nt4\_Proj_7\Siemens\ICM_MP_CCQ_S_UM_RUST\10210-001_vor-Ort-Einsatz\Produk- Instellingen Taal Hoofdletters Menu§KInstellingenKTaal Instelling van de taal die voor teksten op het display wordt gebruikt. Met de optie „Automatisch“ stelt u de taal in die in uw netwerk wordt gebruikt.
A55 Piranha nederlands, A31008-H5750-A5-2-5419 (28. mei 2003, 14:55) © Siemens AG 2001, \\Nt4\_Proj_7\Siemens\ICM_MP_CCQ_S_UM_RUST\10210-001_vor-Ort-Einsatz\Produk- Instellingen Screensaver Oproepinstell. De screensaver geeft na een instelbare tijd een afbeelding op het display weer. Als er een oproep binnenkomt of als u een toets indrukt, wordt de functie beëindigd. U kunt ook screensavers via SMS/ WAP ontvangen en opslaan. Anoniem bellen §Menu§KInstellingenKScreensaver KSelecteer een functie.
A55 Piranha nederlands, A31008-H5750-A5-2-5419 (28. mei 2003, 14:55) Instellingen © Siemens AG 2001, \\Nt4\_Proj_7\Siemens\ICM_MP_CCQ_S_UM_RUST\10210-001_vor-Ort-Einsatz\Produk- 58 Carkit Headset Alleen bij gebruik van een originele Siemens Car Kit Portable wordt (p. 83) het profiel automatisch geactiveerd zodra de telefoon wordt aangesloten. Alleen bij gebruik van een originele Siemens-headset (p. 83) wordt het profiel automatisch geactiveerd zodra de headset wordt aangesloten.
A55 Piranha nederlands, A31008-H5750-A5-2-5419 (28. mei 2003, 14:55) © Siemens AG 2001, \\Nt4\_Proj_7\Siemens\ICM_MP_CCQ_S_UM_RUST\10210-001_vor-Ort-Einsatz\Produk- Instellingen 59 L Omleidingen Alle oproepen U kunt de voorwaarden instellen waaronder oproepen naar uw mailbox of naar andere telefoonnummers worden omgeleid. n Omleiding instellen: Statuscontr. Hiermee controleert u de huidige status van omleidingen voor alle voorwaarden.
A55 Piranha nederlands, A31008-H5750-A5-2-5419 (28. mei 2003, 14:55) Instellingen 60 L Alles opheffen © Siemens AG 2001, \\Nt4\_Proj_7\Siemens\ICM_MP_CCQ_S_UM_RUST\10210-001_vor-Ort-Einsatz\Produk- Alle ingestelde omleidingen worden verwijderd. Let op De omleiding is opgeslagen op het netwerk, niet in de telefoon. Denk hier dus aan als u bijvoorbeeld een andere SIM-kaart plaatst. Voorwaarde controleren of verwijderen Selecteer de voorwaarde eerst. §Kies§ Indrukken. Status-controle selecteren.
A55 Piranha nederlands, A31008-H5750-A5-2-5419 (28. mei 2003, 14:55) Instellingen Show clock © Siemens AG 2001, \\Nt4\_Proj_7\Siemens\ICM_MP_CCQ_S_UM_RUST\10210-001_vor-Ort-Einsatz\Produk- De tijdweergave in de standby-stand kan in- of uitgeschakeld worden. Automatisch uitschakelen Het toestel wordt elke dag op een vooraf ingesteld tijdstip uitgeschakeld. Activeren: J Tijd invoeren 61 Beveiliging §Menu§KInstellingenKBeveiliging KKies een functie.
A55 Piranha nederlands, A31008-H5750-A5-2-5419 (28. mei 2003, 14:55) Instellingen © Siemens AG 2001, \\Nt4\_Proj_7\Siemens\ICM_MP_CCQ_S_UM_RUST\10210-001_vor-Ort-Einsatz\Produk- 62 Uitg.internat. Alleen binnenlandse gesprekken zijn mogelijk. Uit.int./eigen Naar het buitenland bellen is niet mogelijk. U kunt wel vanuit het buitenland naar uw eigen land bellen. Alle inkomende Het toestel is voor alle inkomende oproepen geblokkeerd (vergelijkbaar met een omleiding van alle oproepen naar de mailbox).
A55 Piranha nederlands, A31008-H5750-A5-2-5419 (28. mei 2003, 14:55) © Siemens AG 2001, \\Nt4\_Proj_7\Siemens\ICM_MP_CCQ_S_UM_RUST\10210-001_vor-Ort-Einsatz\Produk- Instellingen 63 Ander netwerk Uw provider wordt weergegeven: Het zoeken naar een netwerk wordt opnieuw gestart. Dit is zinvol als u zich buiten uw eigen netwerk bevindt of verbinding wilt maken met een ander netwerk. De lijst met netwerken wordt opnieuw samengesteld als de functie AutomNetkeus is ingesteld.
A55 Piranha nederlands, A31008-H5750-A5-2-5419 (28. mei 2003, 14:55) © Siemens AG 2001, \\Nt4\_Proj_7\Siemens\ICM_MP_CCQ_S_UM_RUST\10210-001_vor-Ort-Einsatz\Produk- 64 Instellingen Gebr.groep L §Menu§KInstellingenKNetwerk KGebr.groep KKies een functie. Als deze dienst door de provider wordt aangeboden, kunnen hiermee groepen worden samengesteld. Deze kunnen bijvoorbeeld toegang tot interne (bedrijfs)informatie hebben of tegen speciale tarieven bellen.
A55 Piranha nederlands, A31008-H5750-A5-2-5419 (28. mei 2003, 14:55) Profielen © Siemens AG 2001, \\Nt4\_Proj_7\Siemens\ICM_MP_CCQ_S_UM_RUST\10210-001_vor-Ort-Einsatz\Produk- Profielen Met een profiel kunt u verscheidene instellingen in één keer instellen. • Er zijn vijf profielen met standaardinstellingen voorgeprogrammeerd die kunnen worden gewijzigd: Normal environment Quiet environment Noisy environment Carkit Headset • U kunt twee profielen naar wens instellen ().
A55 Piranha nederlands, A31008-H5750-A5-2-5419 (28. mei 2003, 14:55) Profielen 66 Vliegt.-modus Profielenmenu Activeren Schakel het profiel in. Instell. wijzigen Profielinstellingen wijzigen. Alle alarmfuncties (afspraken, wekker) zijn uitgeschakeld. Dit profiel kan niet worden gewijzigd. Als u dit profiel selecteert, wordt het toestel uitgeschakeld zodra u bevestigt dat u dit wilt. Kopiëren uit Instellingen van een ander profiel kopiëren.
A55 Piranha nederlands, A31008-H5750-A5-2-5419 (22. mei 2003, 16:47) Wekker © Siemens AG 2001, \\Nt4\_Proj_7\Siemens\ICM_MP_CCQ_S_UM_RUST\10210-001_vor-Ort-Einsatz\Produk- Wekker In-/uitschakelen §Menu§KWekker Met deze functie kunt u één wektijd instellen. Het alarmsignaal klinkt ook, als de telefoon is uitgeschakeld. z 07:30 Ma Di Wo Do Vr Za Zo Wijzigen Aan §Aan§ / §Uit§ Schakel het alarm in/uit. 67 Instellen §Wijzigen§ Selectie weergeven: wektijd en dagen.
A55 Piranha nederlands, A31008-H5750-A5-2-5419 (28. mei 2003, 14:55) 68 © Siemens AG 2001, \\Nt4\_Proj_7\Siemens\ICM_MP_CCQ_S_UM_RUST\10210-001_vor-Ort-Einsatz\Produk- Verkort kiezen Verkort kiezen U kunt met de linker navigatietoets een belangrijk telefoonnummer of een functie programmeren. U kunt onder de cijfers 2 t/m 9 een belangrijk telefoonnummer programmeren (verkort kiezen). Zo kunt u met één druk op de toets een nummer kiezen of een functie starten.
A55 Piranha nederlands, A31008-H5750-A5-2-5419 (28. mei 2003, 14:55) © Siemens AG 2001, \\Nt4\_Proj_7\Siemens\ICM_MP_CCQ_S_UM_RUST\10210-001_vor-Ort-Einsatz\Produk- Verkort kiezen Snelkeuzetoetsen Kiezen met voice dialing Voor het verkort kiezen van telefoonnummers kunnen de cijfertoetsen 2 t/m 9 worden gebruikt. De cijfertoets 1 is voor het voicemailnummer (p. 33) gereserveerd. Vanuit de standby-stand kunt u bijvoorbeeld: Instellen 3 J G Selecteer Telefoonnummer §Kies§ Indrukken.
A55 Piranha nederlands, A31008-H5750-A5-2-5419 (28. mei 2003, 14:55) 70 © Siemens AG 2001, \\Nt4\_Proj_7\Siemens\ICM_MP_CCQ_S_UM_RUST\10210-001_vor-Ort-Einsatz\Produk- Tips A–Z Tips A–Z Alarmnummer (SOS) Door op de navigatietoets §SOS§ te drukken, kunt u een alarmnummer bellen op ieder willekeurig netwerk zonder een SIM-kaart zonder dat daarvoor een Pincode hoeft worden ingevoerd (niet in alle landen).
A55 Piranha nederlands, A31008-H5750-A5-2-5419 (28. mei 2003, 14:55) © Siemens AG 2001, \\Nt4\_Proj_7\Siemens\ICM_MP_CCQ_S_UM_RUST\10210-001_vor-Ort-Einsatz\Produk- Tips A–Z 71 Gebruiksduur Internationaal bellen Bij een volledig opgeladen batterij is de standby-tijd 60 tot 300 uur, met een gesprekstijd van 90 tot 360 minuten. De standby-/gesprekstijden zijn gemiddelde waarden, de feitelijke standby- en gesprekstijd zijn afhankelijk van de gebruiksomstandigheden (zie onderstaande tabel).
A55 Piranha nederlands, A31008-H5750-A5-2-5419 (28. mei 2003, 14:55) Tips A–Z 72 © Siemens AG 2001, \\Nt4\_Proj_7\Siemens\ICM_MP_CCQ_S_UM_RUST\10210-001_vor-Ort-Einsatz\Produk- Nummers in het telefoonboek uitbreiden Wanneer u een nummer in het telefoonboek invoert, kunnen cijfers worden vervangen door een vraagteken „?“: # Lang ingedrukt houden. Deze vervangende symbolen moeten voor de oproep worden voltooid. Selecteer in het telefoonboek het telefoonnummer dat u wilt bellen: A J A Indrukken.
A55 Piranha nederlands, A31008-H5750-A5-2-5419 (28. mei 2003, 14:55) © Siemens AG 2001, \\Nt4\_Proj_7\Siemens\ICM_MP_CCQ_S_UM_RUST\10210-001_vor-Ort-Einsatz\Produk- Tips A–Z 73 SMS-push Snelle toegang tot het menu Deze functie stelt u in staat direct een internetadres (URL) te openen, vanuit een SMS-bericht dat u heeft ontvangen. De URL wordt gemarkeerd, wanneer u deze heeft geselecteerd.
A55 Piranha nederlands, A31008-H5750-A5-2-5419 (28. mei 2003, 14:55) Tips A–Z © Siemens AG 2001, \\Nt4\_Proj_7\Siemens\ICM_MP_CCQ_S_UM_RUST\10210-001_vor-Ort-Einsatz\Produk- 74 Stuurcodes (DTMF) Telefoonnummer/URL in SMS Verzend stuurcode U kunt stuurcodes (cijfers) tijdens een gesprek invoeren zodat het antwoordapparaat op afstand kan worden bestuurd. Deze cijfers worden direct verzonden als DTMF-tonen (stuurcodes). De melodieën kunnen ook worden gehoord wanneer de microfoon uitstaat.
A55 Piranha nederlands, A31008-H5750-A5-2-5419 (28. mei 2003, 14:55) Tips A–Z © Siemens AG 2001, \\Nt4\_Proj_7\Siemens\ICM_MP_CCQ_S_UM_RUST\10210-001_vor-Ort-Einsatz\Produk- Voer speciale tekens in Druk kort. De map met * tekens wordt weergegeven: 1) ¿ ¡ _ ; ! ? , " : ( / * € & # \ @ [ ] ¤ ¥ $ £ { } % ~ < = > l ^ § Γ ∆ Θ Λ Ξ ’ ) . + - Π Σ Φ Ψ Ω 1) Regel overslaan G Navigeer omhoog/ omlaag. of Navigeer naar links. §Kies§ Selecteer het teken.
© Siemens AG 2001, \\Nt4\_Proj_7\Siemens\ICM_MP_CCQ_S_UM_RUST\10210-001_vor-Ort-Einsatz\Produk- A55 Piranha nederlands, A31008-H5750-A5-2-5419 (28. mei 2003, 14:55) 76 Tips A–Z Favorieten (URL) L U kunt in het toestel een lijst met favoriete internetadressen (URL’s) opslaan (on-/offline mogelijk, afhankelijk van provider): A Opslaan: Open het browser-menu. Favorieten Selecteer. Online (opslaan): Favoriet toevgn Het huidige WAP-adres wordt opgenomen in de lijst met favorieten.
A55 Piranha nederlands, A31008-H5750-A5-2-5419 (28. mei 2003, 14:55) Vragen & antwoorden © Siemens AG 2001, \\Nt4\_Proj_7\Siemens\ICM_MP_CCQ_S_UM_RUST\10210-001_vor-Ort-Einsatz\Produk- Vragen & antwoorden 77 Als u tijdens het gebruik van uw toestel vragen hebt, kunt u 24 uur per dag terecht op www.my-siemens.com/customercare. Bovendien bevat de onderstaande tabel een aantal veelgestelde vragen met mogelijke antwoorden. Vraag Mogelijke oorzaken Toestel kan Aan-/uit-toets te kort ingedrukt.
A55 Piranha nederlands, A31008-H5750-A5-2-5419 (28. mei 2003, 14:55) © Siemens AG 2001, \\Nt4\_Proj_7\Siemens\ICM_MP_CCQ_S_UM_RUST\10210-001_vor-Ort-Einsatz\Produk- 78 Vragen & antwoorden Vraag Mogelijke oorzaken Mogelijke oplossing Geen verbinding met het netwerk. Signaal te zwak. Hoger punt/raam opzoeken of naar buiten gaan. Buiten het GSMdekkingsgebied. Controleer het dekkingsgebied van de provider. SIM-kaart ongeldig. Contact opnemen met provider. Nieuw netwerk niet toegestaan.
A55 Piranha nederlands, A31008-H5750-A5-2-5419 (28. mei 2003, 14:55) © Siemens AG 2001, \\Nt4\_Proj_7\Siemens\ICM_MP_CCQ_S_UM_RUST\10210-001_vor-Ort-Einsatz\Produk- Vragen & antwoorden Vraag Mogelijke oorzaken Mogelijke oplossing Bericht kan niet worden verzonden. Provider ondersteunt deze dienst niet. Navragen bij de provider. Telefoonnummer van het servicecentrum niet of onjuist ingesteld. Stel het servicecentrum in (p. 41). Deze dienst is niet in de SIMkaartovereenkomst inbegrepen.
A55 Piranha nederlands, A31008-H5750-A5-2-5419 (28. mei 2003, 14:55) 80 Klantenservice © Siemens AG 2001, \\Nt4\_Proj_7\Siemens\ICM_MP_CCQ_S_UM_RUST\10210-001_vor-Ort-Einsatz\Produk- Klantenservi Eenvoudige en doelmatige ondersteuning bij vragen over de techniek en de bediening van uw toestel krijgt u via onze On Line Support op internet: ce www.my-siemens.com/customercare U kunt de meest gestelde vragen en antwoorden ook in deze handleiding opzoeken onder paragraaf „Vragen & antwoorden“, pagina 77.
A55 Piranha nederlands, A31008-H5750-A5-2-5419 (28. mei 2003, 14:55) © Siemens AG 2001, \\Nt4\_Proj_7\Siemens\ICM_MP_CCQ_S_UM_RUST\10210-001_vor-Ort-Einsatz\Produk- Klantenservice Thailand............................................0 22 68 11 18 Tsjechische Republiek....................02 33 03 27 27 Tunesië................................................71 86 19 02 Turkeije .......................................0 21 65 79 71 00 Verenigd Koninkrijk......................
A55 Piranha nederlands, A31008-H5750-A5-2-5419 (28. mei 2003, 14:54) 82 Toestelgegevens/onderhoud Conformiteitsverklaring © Siemens AG 2001, \\Nt4\_Proj_7\Siemens\ICM_MP_CCQ_S_UM_RUST\10210-001_vor-Ort-Einsatz\Produk- Toestelgegev ens/ Hiermede verklaart Siemens Inforonderhoud mation and Communication mobile dat de mobiele telefoon die in deze handleiding wordt beschreven, voldoet aan alle essentiële vereisten en andere van toepassing zijnde bepalingen van de Europese richtlijn 1999/5/EG (R&TTE).
A55 Piranha nederlands, A31008-H5750-A5-2-5419 (22. mei 2003, 16:47) Accessoires © Siemens AG 2001, \\Nt4\_Proj_7\Siemens\ICM_MP_CCQ_S_UM_RUST\10210-001_vor-Ort-Einsatz\Produk- Accessoires 83 Basis Carkits Li-Ion-batterij (700 mAh) EBA-510 Reservebatterij Car Charger ECC-500 Lader voor de sigarettenaansteker in de auto. Travel Charger Travel Charger ETC-500 (EU) Travel Charger ETC-510 (UK) Reislader met uitgebreid ingangsspanningsbereik (100–240 V).
A55 Piranha nederlands, A31008-H5750-A5-2-5419 (22. mei 2003, 16:47) 84 Batterij-kwaliteitsverklaring © Siemens AG 2001, \\Nt4\_Proj_7\Siemens\ICM_MP_CCQ_S_UM_RUST\10210-001_vor-Ort-Einsatz\Produk- De capaciteit van uw batterij Batterijkwaliteitsver vermindert na elke laad-/ ontlaadcyclus. Ook het bewaren van klaring de batterij bij te hoge of te lage temperaturen heeft een geleidelijk capaciteitsverlies tot gevolg.
A55 Piranha nederlands, A31008-H5750-A5-2-5419 (22.
A55 Piranha nederlands, A31008-H5750-A5-2-5419 (22. mei 2003, 16:47) 86 © Siemens AG 2001, \\Nt4\_Proj_7\Siemens\ICM_MP_CCQ_S_UM_RUST\10210-001_vor-Ort-Einsatz\Produk- Kwaliteitsverklaring batterij Kwaliteitsverklaring batterij Telkens als de batterij van uw toestel wordt geladen en ontladen, neemt de capaciteit van de batterij een beetje af. De capaciteit van de batterij neemt eveneens geleidelijk af als deze bij te hoge of te lage temperatuur wordt bewaard.
A55 Piranha nederlands, A31008-H5750-A5-2-5419 (22. mei 2003, 16:47) SAR © Siemens AG 2001, \\Nt4\_Proj_7\Siemens\ICM_MP_CCQ_S_UM_RUST\10210-001_vor-Ort-Einsatz\Produk- SAR INFORMATIE M.B.T. OPZET/ SAR (SPECIFIC ABSORPTION RATE) MET BETREKKING TOT DE GEVOLGEN VAN ELEKTROMAGNETISCHE STRALING VOLDOET DEZE MOBIELE TELEFOON VOOR WAT BETREFT DE GEZONDHEID VAN DE BEVOLKING AAN DE GRENSWAARDEN VAN DE EU (1999/519/EG).
A55 Piranha nederlands, A31008-H5750-A5-2-5419 (22. mei 2003, 16:47) © Siemens AG 2001, \\Nt4\_Proj_7\Siemens\ICM_MP_CCQ_S_UM_RUST\10210-001_vor-Ort-Einsatz\Produk- 88 SAR Overige informatie: www.who.int/peh-emf, www.mmfai.org, www.my-siemens.com ** Het CE-keurmerk dient als bewijs dat een product voldoet aan de in de Europese Unie geldende wettelijke bepalingen bij het op de markt brengen en in gebruik nemen op de binnenlandse markten binnen de Europese Unie. *** gemiddelde over 10 g lichaamsweefsel.
© Siemens AG 2001, \\Nt4\_Proj_7\Siemens\ICM_MP_CCQ_S_UM_RUST\10210-001_vor-Ort-Einsatz\Produkte\A55_v2\nl\A55 Pi- A55 Piranha nederlands, A31008-H5750-A5-2-5419 (22. mei 2003, 16:47) Index Index A Aankloppen ................................ 20 Accessoires................................. 83 Afbeelding.................................. 48 download ............................... 48 in SMS .............................. 34, 40 ontvangen .............................. 49 Alarmnummer .......................
© Siemens AG 2001, \\Nt4\_Proj_7\Siemens\ICM_MP_CCQ_S_UM_RUST\10210-001_vor-Ort-Einsatz\Produkte\A55_v2\nl\A55 Pi- A55 Piranha nederlands, A31008-H5750-A5-2-5419 (22. mei 2003, 16:47) 90 Index E Eigen (telefoon)nummers ........... 70 Eigen afbeeldingen..................... 48 Eigen animaties .......................... 48 Eigen melodieën......................... 49 Eigen netwerk ............................ 63 EMS...................................... 40, 70 F Fabrieksinstellingen....................
© Siemens AG 2001, \\Nt4\_Proj_7\Siemens\ICM_MP_CCQ_S_UM_RUST\10210-001_vor-Ort-Einsatz\Produkte\A55_v2\nl\A55 Pi- A55 Piranha nederlands, A31008-H5750-A5-2-5419 (22. mei 2003, 16:47) Index N Netwerk Geblokkeerd ........................... 61 Instellingen............................. 62 Lijn ......................................... 62 Nieuw SMS-bericht, lezen ........... 34 Nummerherhaling ...................... 17 Nummerweergave aan/uit .......... 57 O Omleiding ..................................
© Siemens AG 2001, \\Nt4\_Proj_7\Siemens\ICM_MP_CCQ_S_UM_RUST\10210-001_vor-Ort-Einsatz\Produkte\A55_v2\nl\A55 Pi- A55 Piranha nederlands, A31008-H5750-A5-2-5419 (22. mei 2003, 16:47) 92 Index Stuurcodes (DTMF) ..................... 74 Surf&Fun .................................... 43 Symbolen ..................................... 7 T T9 in-/uitschakelen ...................... 37 woordsuggesties..................... 39 Tekst invoeren ............................ 24 Tekst, voorgeprogrammeerd.......
