8/23/02 k45dol-gerIVZ.fm A50 - Stingray, nl, A31008-H5110-A5-1-5419 Inhoudsopgave Veiligheidsinstructies ........................... 3 Overzicht telefoon................................. 4 In bedrijf nemen .................................... SIM-kaart/batterij plaatsen ....... Batterij laden............................ Algemene opmerkingen ....................... Gebruiksaanwijzing.................. Menugestuurde bediening ...... 5 6 7 9 9 9 In-, uitschakelen/PIN ............................
8/23/02 k45dol-gerIVZ.fm A50 - Stingray, nl, A31008-H5110-A5-1-5419 2 Inhoudsopgave Profielen................................................ Instellingen ............................. Vliegt.-modus.......................... Snel kiezen............................................ Linker displaytoets.................. Snelkeuzetoetsen ................... Geluid .................................................... Belsign instel .......................... Volume ...................................
8/23/02 k45dm-si-ger.fm A50 - Stingray, nl, A31008-H5110-A5-1-5419 Veiligheidsinstructies Gebruik bij voorkeur alleen de originele Siemens-batterijen (100% kwikvrij) en -Siemensopladers. Gezondheidsrisico's en beschadiging van apparatuur zijn anders niet uit te sluiten. Uitschakelen in ziekenhuizen of in de buurt van medische apparaten zoals gehoorapparaten. De telefoon zou het functioneren van deze apparaten kunnen storen.
8/23/02 k45dol-us-ger.fm A50 - Stingray, nl, A31008-H5110-A5-1-5419 4 Overzicht telefoon Geïntegreerde antenne Luidspreker Indicaties in het display Signaalsterkte/ Batterij-indicatie Verbindingstoets A Weergegeven telefoonnummer of naam kiezen, oproepen aannemen. Geeft in de standby-stand de laatste oproepen weer. < a (Netwerkaanbieder) 02.12.2002 12:30 Nwe SMS Menu Telefoonboektoets De bovenkant van het batterijdeksel van de telefoon niet onnodig afdekken.
8/23/02 k45dm-ger.fm A50 - Stingray, nl, A31008-H5110-A5-1-5419 In bedrijf nemen 5 In een paar seconden kunt u de voor- en achterkant (CLIPit™ Covers, my-CLIPit™: pagina 69) van de cover verwisselen - zonder gereedschap natuurlijk. Schakel eerst de telefoon uit. In elkaar zetten Verwijderen Op het display van uw telefoon en de display-afdekking aan de voorzijde van de telefoon is bij levering een beschermende folie aangebracht. Haal deze folie weg voordat u de telefoon in elkaar zet.
8/23/02 k45dm-ger.fm A50 - Stingray, nl, A31008-H5110-A5-1-5419 In bedrijf nemen 6 SIM-kaart/batterij plaatsen U kunt bij uw netwerkaanbieder een SIM-kaart verkrijgen die alle belangrijke informatie over uw aansluiting bevat. Als u een grote SIM-kaart op creditcard-formaat hebt gekregen, moet u het kleinere gedeelte hiervan uitnemen en eventuele plasticresten voorzichtig verwijderen. • Gegroefde plaats indrukken n en schuiven, vervolgens klepje verwijderen o.
8/23/02 k45dm-ger.fm A50 - Stingray, nl, A31008-H5110-A5-1-5419 In bedrijf nemen Batterij laden De batterij is bij levering niet volledig geladen en moet eerst worden opgeladen: • Oplaadsnoer aan de onderkant van de telefoon aansluiten, de voedingsadapter in het stopcontact steken en minstens twee uur opladen. Als de batterij volledig leeg is, verschijnt aan het begin van het oplaadproces geen laadsymbool op het display.
/23/02 8 k45dm-ger.fm A50 - Stingray, nl, A31008-H5110-A5-1-5419 In bedrijf nemen Kwaliteitsverklaring batterijen Telkens als de batterij van uw toestel opgeladen of ontladen wordt, neemt de capaciteit van de batterij een beetje af. De capaciteit van de batterij neemt eveneens af als deze bij te hoge of te lage temperatuur wordt bewaard. Op deze wijze kunnen de gebruikstijden van uw toestel aanzienlijk afnemen.
8/23/02 k45dm-ger.fm A50 - Stingray, nl, A31008-H5110-A5-1-5419 Algemene opmerkingen Gebruiksaanwijzing De bediening wordt verduidelijkt met de volgende symbolen: J S A MN KL §Menu§ ~ Invoer van cijfers of letters. Aan, uit-, eindetoets. Verbindingstoets. Binnenzijde indrukken om te bladeren. Buitenzijde van displaytoets indrukken om een functie op te roepen. Weergave van een displaytoetsfunctie. Functie afhankelijk van netwerkaanbieder, waarvoor mogelijk afzonderlijke registratie nodig is.
8/23/02 k45dm-ger.fm A50 - Stingray, nl, A31008-H5110-A5-1-5419 In-, uitschakelen/PIN 10 In-, uitschakelen S Noodoproep (SOS) Aan, uit-, eindetoets lang indrukken om in of uit te schakelen. PIN-code invoeren PIN-problemen De SIM-kaart kan met een 4- tot 8-cijferige PIN-code zijn beveiligd. De PIN-code invoeren met de cijfertoetsen (de code wordt niet weergegeven, fouten corrigeren met §Wissen§). J PIN-code invoeren a.u.b.
8/23/02 k45dm-ger.fm A50 - Stingray, nl, A31008-H5110-A5-1-5419 Beveiliging 11 Toestel en SIM-kaart zijn met verschillende codes tegen misbruik beveiligd. Sommige netwerkaanbieders staan uitschakelen van de PIN-controle niet toe. Bewaar deze codes op een veilige plaats, maar wel zo dat u ze terug kunt vinden als u ze zelf later nog nodig hebt. PIN wijzigen * PIN * Beveiligt de SIM-kaart (persoonlijk identificatienummer).
8/23/02 k45dm-ger.fm A50 - Stingray, nl, A31008-H5110-A5-1-5419 Telefoneren 12 Een nummer kiezen Het toestel moet ingeschakeld zijn (standby-stand). Telefoonnummer invoeren (altijd inclusief netnummer, evt. met landnummer). §Wissen§ Kort drukken wist het laatste teken, lang drukken het gehele telefoonnummer. J A ? Telefoonnummer in het Telefoonboek (pagina 18) opslaan. Verbindingstoets indrukken. Het weergegeven telefoonnummer wordt gekozen.
8/23/02 k45dm-ger.fm A50 - Stingray, nl, A31008-H5110-A5-1-5419 Telefoneren 13 Als nummer in gesprek is Nummerherhaling Als het opgeroepen nummer in gesprek is of door netwerkproblemen niet bereikbaar is, hebt u – afhankelijk van de netwerkaanbieder - de volgende mogelijkheden: • Om het laatst gekozen telefoonnummer opnieuw te kiezen: Hetzij • Om eerder gekozen telefoonnummers opnieuw te kiezen: Automatische Nummerherhaling §AutoHerh§ Indrukken. Het nummer wordt max.
8/23/02 k45dm-ger.fm A50 - Stingray, nl, A31008-H5110-A5-1-5419 Telefoneren 14 Tijdens het gesprek Aankloppen Volume instellen ~ Mogelijk moet u deze functie eerst aanvragen bij uw netwerkaanbieder en het toestel hierop instellen (pagina 61). Als u tijdens een telefoongesprek een andere oproep ontvangt, hoort u de "aankloptoon". U hebt de volgende mogelijkheden: Wissel §Wissel§ De nieuwe oproep beantwoorden en tegelijk het huidige gesprek in de wachtstand plaatsen.
8/23/02 k45dm-ger.fm A50 - Stingray, nl, A31008-H5110-A5-1-5419 Telefoneren ~ Wissel/Conferentie Uw netwerkaanbieder biedt mogelijk niet alle beschreven functies aan. U kunt tijdens een gesprek een andere gesprekspartner opbellen. U kunt tussen beide gesprekken heen en weer schakelen (wisselgesprek) of alle gesprekken samenvoegen tot een conferentie. Breng tijdens het gesprek uw gesprekspartner op de hoogte en ga hierna als volgt te werk: < a 15 S Het actieve gesprek beëindigen.
8/23/02 k45dm-ger.fm A50 - Stingray, nl, A31008-H5110-A5-1-5419 Telefoneren 16 Gespreksmenu Stuurcode verz. De volgende functies zijn alleen tijdens een gesprek mogelijk: ; menu§ Menu openen. DTMF verz. Kiezen. Bijvoorbeeld voor het op afstand afluisteren van een antwoordapparaat, kunt u tijdens een bestaande verbinding stuurcodes (cijfers) invoeren. De ingevoerde cijfers worden direct als DTMF-tonen (stuurcodes) verzonden.
8/23/02 k45dm-ger.fm A50 - Stingray, nl, A31008-H5110-A5-1-5419 Telefoneren Babyfoon In deze stand kan maar één telefoonummer worden gekozen. Namelijk door het lang indrukken van de displaytoets (buitenzijde). 17 Uitschakelen # J Lang indrukken. Toestelcode invoeren. §Wijzigen§ Indrukken. §OK§ Invoer bevestigen. TelefoncodeToestelcode Inschakelen §Menu§ Î Instellingen Î Beveiliging Î Babyfoon §Kies§ Indrukken. J Toestelcode invoeren (zie opmerking hieronder). §OK§ Invoer bevestigen.
8/23/02 k45dm-ger.fm A50 - Stingray, nl, A31008-H5110-A5-1-5419 Telefoonboek 18 In het telefoonboek neemt u vaak gebruikte nummers op onder een naam die u zelf kunt bepalen. Is een nummer eenmaal in het telefoonboek opgenomen, dan kunt u deze bellen door simpelweg de naam te kiezen. Als u gebeld wordt vanaf een van de nummers in het telefoonboek, wordt de bijbehorende naam in het display weergegeven. Belangrijke nummers kunt u in een groep opnemen. T Telefoonboek openen.
8/23/02 k45dm-ger.fm A50 - Stingray, nl, A31008-H5110-A5-1-5419 Telefoonboek 19 Tekstinvoer Speciale tekens Druk net zo vaak op de cijfertoets tot het gewenste teken verschijnt. De cursor gaat na een korte pauze verder. 2 Eenmaal kort indrukken genereert de letter a, tweemaal: de letter b etc. De eerste letter van een naam wordt automatisch met een hoofdletter geschreven. Ä,ä/1-9 Trema’s en cijfers worden na de desbetreffende letters weergegeven.
8/23/02 k45dm-ger.fm A50 - Stingray, nl, A31008-H5110-A5-1-5419 Telefoonboek 20 Bellen, nummer zoeken T J /N Telefoonboek openen. Naam kiezen die met deze letter begint (zoekfunctie) en/of bladeren. Carola Diana Lezen A Opties Telefoonnummer wordt gekozen. Telefoonboek-menu §Opties Menu openen. Lezen Geselecteerde file weergeven. Bewerken Telefoonnummer en naam wijzigen. Nieuwe Nieuwe file opnemen in het telefoonboek. invoer Wissen Geselecteerde files uit het telefoonboek verwijderen.
8/23/02 k45dm-ger.fm A50 - Stingray, nl, A31008-H5110-A5-1-5419 Telefoonboek Groep Groepsmenu Als een telefoonboek veel gegevens bevat, kunt u voor beter overzicht gebruikmaken van groepen, bijv.: Werk, Familie, Vrije tijd, VIP Als u gebeld wordt vanaf een nummer dat aan een groep is toegewezen, kan dit worden aangegeven door een speciaal belsignaal (pagina 55) en/of door een symbool (pagina 26) in het display.
8/23/02 k45dm-ger.fm A50 - Stingray, nl, A31008-H5110-A5-1-5419 Telefoonboek 22 Menu voor groep-files §Opties Menu openen. Lezen Bewerken Nieuwe invoer File weergeven. File weergeven en wijzigen. Telefoonboek openen en een file aan de actuele groep toevoegen. Items vrwij- File alleen uit de groep verwijderen. deren SMS zenals invoer Telefoonboek-item naar den... iemand anders verzenden. als tekst Iem als SMS-bericht verzenden.
8/23/02 k45dm-ger.fm A50 - Stingray, nl, A31008-H5110-A5-1-5419 Telefoonboek Groepsoproep U kunt max. 5 groepsleden achter elkaar bellen en alle gesprekspartners vervolgens samenbrengen in een telefonische conferentie. Telefoonboek 2 x kort of één keer lang indrukken (in standby-stand). §Opties§ Indrukken. T N Groepsoproep kiezen. §Kies§ Indrukken. De leden van de groep worden in een lijst weergegeven. MN Groepsleden kiezen die u wilt opbellen. §Bewerk.§ Indrukken.
8/23/02 k45dm-ger.fm A50 - Stingray, nl, A31008-H5110-A5-1-5419 Telefoonboek 24 Groepsoproep-menu §Opties Menu openen. Kiezen Volgende Actuele file kiezen. Volgend telefoonnummer overslaan. Conferentie De gesprekken in de wachtstand samenbrengen in een telefonische conferentie (pagina 15). Wissel De nieuwe oproep beantwoorden en tegelijk het huidige gesprek in de wachtstand plaatsen. Microfoon De microfoon in- of uitschakelen.
8/23/02 k45dm-ger.fm A50 - Stingray, nl, A31008-H5110-A5-1-5419 Telefoonboek 25 Item nr.: Stuurcodes opslaan (Opslagnummer) Elk telefoonnummer in het telefoonboek krijgt een volgnummer. Als u een nieuw telefoonnummer invoert, krijgt dit automatisch een volgnummer toegewezen. Bijvoorbeeld voor het op afstand afluisteren van een antwoordapparaat, kunt u telefoonnummers en stuurcodes (DTMF-tonen) als een normale file in het telefoonboek opslaan. Bellen J # A Nummer invoeren. T 0 Indrukken.
8/23/02 k45dm-ger.fm A50 - Stingray, nl, A31008-H5110-A5-1-5419 Telefoonboek 26 Afbeelding Calling faces U kunt files voorzien van een afbeelding of symbool. Als u dan vanaf het betreffende nummer wordt gebeld, verschijnt deze afbeelding of dit symbool in het display. Files kunnen van een portret worden voorzien. U kunt deze portretten zelf samenstellen met behulp van negen afzonderlijke beeldelementen. T N Telefoonboek openen. Item kiezen. §Opties Menu openen en Afbeelding kiezen.
8/23/02 k45dm-ger.fm A50 - Stingray, nl, A31008-H5110-A5-1-5419 Tekstbericht (SMS) Met uw telefoon kunt u ook extra lange tekstberichten (max. 760 tekens) versturen en ontvangen, die automatisch samengesteld worden uit verschillende “normale“ SMSjes (Let op de kosten). Afhankelijk van de provider kunt u via SMS ook e-mails en faxen versturen of e-mails ontvangen. (evt. instellingen wijzigingen, pagina 34). Berichten lezen op het display © Verschijnt bij een nieuw bericht. < a (Netwerkaanbieder) 02.12.
8/23/02 k45dm-ger.fm A50 - Stingray, nl, A31008-H5110-A5-1-5419 Tekstbericht (SMS) 28 Inbox/Outbox Menu Inbox/Outbox §Menu§ Î Berichten Î Inbox / Outbox / Afhankelijk van de situatie zijn verschillende functies beschikbaar: De lijst met opgeslagen berichten wordt weergegeven. ª Reinier Eveline © 023598765432 Lezen Opties © §Opties§ Zie rechterkolom. Symbool Inbox / Outbox / ª © Gelezen Niet verzonden Ongelezen Verzonden §Opties§ Menu openen. Lezen File lezen.
8/23/02 k45dm-ger.fm A50 - Stingray, nl, A31008-H5110-A5-1-5419 Tekstbericht (SMS) Bericht schrijven §Menu§ Î Berichten Î Nieuwe SMS J A De Tekstinvoer met „T9“ (pagina 31) maakt het u mogelijk met weinig toetsaanslagen zeer snel ook lange SMSjes te schrijven. §Wissen§ Bij kort drukken wordt letter voor letter gewist, bij lang drukken wordt woord voor woord gewist. Indrukken. Telefoonnummer invoe/ J @ ren of kiezen uit het telefoonboek. §OK§ Bevestigen.
8/23/02 k45dm-ger.fm A50 - Stingray, nl, A31008-H5110-A5-1-5419 Tekstbericht (SMS) 30 Standaardtekst Beeld & Geluid (EMS) In het telefoonboek is ook een aantal kant-en-klare standaardteksten opgeslagen, die u kunt gebruiken voor uw berichten. Bovendien kunt u zelf vijf extra standaardteksten opstellen. In de tekst van een bericht kunt u ook afbeeldingen en geluidsfragmenten opnemen. Deze zijn alleen zichtbaar resp. hoorbaar op telefoons die deze functie ondersteunen.
8/23/02 k45dm-ger.fm A50 - Stingray, nl, A31008-H5110-A5-1-5419 Tekstbericht (SMS) Tekstinvoer met "T9" Met "T9" wordt automatisch het juiste woord gekozen door vergelijking van de achtereenvolgens ingedrukte toetsen met een omvangrijke woordenlijst. T9 in-, uitschakelen §Opties§ Eerst T9-tekstinvoer, vervolgens T9-voorkeur kiezen. ^ T9 uitschakelen en met §Kies§ bevestigen. Invoertaal kiezen Schakel over naar de taal waarin u het bericht wilt schrijven.
8/23/02 32 k45dm-ger.fm A50 - Stingray, nl, A31008-H5110-A5-1-5419 Tekstbericht (SMS) Weergave in de bovenste rij: T9 Abc SMS 1 739 Om 8 uur is het feest. T9 T9 actief. abc/Abc/123 Kleine letters/hoofdletters, cijfers. SMS 1 Aantal benodigde SMSjes. 739 Aantal nog ter beschikking staande tekens. T9® Text Input is licensed under one or more of the following: U.S. Pat. Nos. 5,818,437, 5,953,541, 5,187,480, 5,945,928, and 6,011,554; Canadian Pat. No. 1,331,057; United Kingdom Pat. No.
8/23/02 k45dm-ger.fm A50 - Stingray, nl, A31008-H5110-A5-1-5419 Tekstbericht (SMS) Woordsuggesties T9 Woord corrigeren Als in de woordenlijst meer woorden voor een toetsenreeks voorkomen, verschijnt eerst het meest waarschijnlijke woord. Als het woord niet naar wens is herkend, is mogelijk de volgende suggestie van de T9 wel de juiste. Het woord moet §op een zwarte achtergrond§ worden weergegeven. Als dat het geval is ... : indrukken. Het weergegeven woord wordt door een ander woord vervangen.
8/23/02 k45dm-ger.fm A50 - Stingray, nl, A31008-H5110-A5-1-5419 Tekstbericht (SMS) 34 Instelling Berichttype In een SMS-profiel (max. 5) zijn de instellingen voor verzending van SMS-berichten vastgelegd. De standaardinstelling is die van de SIM-kaart die in het toestel is geplaatst. §Menu§ Î Berichten Î Instelling Handmatig Standrdtekst Fax E-mail Nieuw In de lijst van beschikbare profielen kunt u een profiel kiezen en activeren. Ga als volgt te werk: §Activeer§ Indrukken.
8/23/02 k45dm-ger.fm A50 - Stingray, nl, A31008-H5110-A5-1-5419 Surf & Fun Internet (WAP) Startmenu De nieuwste WAP-pagina’s zijn beschikbaar op Internet. Deze gegevens zijn bovendien exact afgestemd op de weergavemogelijkheden van uw telefoon. Mogelijk moet u eerst bij uw provider een Internet-account openen. Internet-toegang §Menu§ Î Surf & Fun Î Internet ~ U kunt zelf de indeling van het scherm voor Internet-toegang bepalen (zie Beginnen met..., pagina 36).
8/23/02 k45dm-ger.fm A50 - Stingray, nl, A31008-H5110-A5-1-5419 Surf & Fun 36 Browser-menu Het menu wordt alleen opgeroepen als in het display een WAP-pagina wordt weergegeven (on line of off line): Indrukken om het browser-menu te openen of kiezen en M Startmenu bevestigen. A Homepage De eerste WAP-pagina die na het tot stand komen van de verbinding wordt weergegeven (mogelijk door de netwerkaanbieder vastgelegd/voorgeprogrammeerd). Favorieten Een in het toestel opgeslagen ~ lijst van max.
8/23/02 k45dm-ger.fm A50 - Stingray, nl, A31008-H5110-A5-1-5419 Surf & Fun Instellingen De voorbereiding van het toestel voor Internet-toegang is afhankelijk van de provider: • De instellingen zijn reeds door de provider ingevoerd. U kunt direct aan de slag. • Er zijn reeds toegangsprofielen door de provider aangemaakt. In dat geval profiel selecteren en activeren (pagina 38). • Het toegangsprofiel moet handmatig worden ingesteld en geactiveerd. Raadpleeg zo nodig uw provider.
8/23/02 k45dm-ger.fm A50 - Stingray, nl, A31008-H5110-A5-1-5419 Surf & Fun 38 Profiel activeren † Profielen 1 Standaard 2 * e-Commerce Bewerken Kies Zo activeert u een opgesteld profiel, dat gebruikt moet worden om de verbinding met Internet tot stand te brengen. §Menu§ Î Surf & Fun Î Internet Î Profielen N Het gewenste profiel kiezen. §Kies§ Indrukken om te activeren. Uw Internet-browser wordt gebruikt onder licentie van: Bedieningsinstructies Beginnen met...
8/23/02 k45dm-ger.fm A50 - Stingray, nl, A31008-H5110-A5-1-5419 Surf & Fun Internet-adres (URL) invoeren Het menu wordt opgeroepen als er in het display WAP-pagina's worden weergegeven (on line of off line). A Browser-menu openen. Ga naar URL Kiezen. J URL invoeren en bevestigen. De verbinding wordt tot stand gebracht. Favorieten 39 Alles wissen Alle invoer wissen (geen vraag om bevestiging!). Ga§ De gekozen verbinding wordt gerealiseerd.
8/23/02 k45dm-ger.fm A50 - Stingray, nl, A31008-H5110-A5-1-5419 Surf & Fun 40 Spelletje §Menu§ Î Surf & Fun Î Spelletjes Î Instellingen §Menu§ Î Surf & Fun Î Spelletjes Î Spel kiezen Instellingen Kies het gewenste spel in de lijst. Veel plezier! Gebruiksaanwijzingen Voor elk spel vindt u een gebruiksaanwijzing in het menu Opties. §Opties§ Biedt tips over het spel, toont de opgeslagen standen en stelt de moeilijkheidsgraad in. §Starten§ Start het spel.
8/23/02 k45dm-ger.fm A50 - Stingray, nl, A31008-H5110-A5-1-5419 Surf & Fun Bitmap viewer Stel de logo’s en de screensavers van uw toestel volgens uw eigen wensen in. §Menu§ Î Surf & Fun Î Bitmap viewer Screensaver of Logo weergeven N Screensaver of Logo kiezen. §Laden§ Logo wordt weergegeven. Afbeelding ontvangen Een afbeelding kan per SMS van een operator of met WAP worden gedownload. De ontvangst van een afbeelding wordt door een symbool boven de linker displaytoets aangegeven.
8/23/02 k45dm-ger.fm A50 - Stingray, nl, A31008-H5110-A5-1-5419 Surf & Fun 42 Melodieën Beltoon ontvangen en opslaan Hiermee kunt u uw beltonen beheren. Een beltoon wordt per SMS/WAP in het geheugen ingevoerd. De ontvangst van een beltoon wordt door een symbool boven de linker displaytoets aangegeven. Displaytoets indrukken Beltoon laden en beluisteren §Menu§ Î Surf & Fun Î Melodieën MN Opslaan uit Individueel 1 tot 4 kiezen. §Laden§ Beltoon opslaan in het geheugen.
8/23/02 k45dm-ger.fm A50 - Stingray, nl, A31008-H5110-A5-1-5419 Gespr. bericht/Mailbox Bij de meeste netwerkaanbieders wordt u een extern antwoordapparaat (mailbox) ter beschikking gesteld. In deze mailbox kan een opbeller een ingesproken bericht voor u achterlaten wanneer • uw toestel uitgeschakeld of niet gereed voor ontvangst is, • u niet wilt antwoorden, • u in gesprek bent (en Aankloppen niet is geactiveerd, pagina 14).
8/23/02 k45dm-ger.fm 44 A50 - Stingray, nl, A31008-H5110-A5-1-5419 Cell broadcast Sommige netwerkaanbieders bieden cell broadcast (infokanalen) aan, bijv. met netnummers, beursinfo, enz. Afhankelijk van de netwerkaanbieder wordt verschillende informatie aangeboden. Als de ontvangst ingeschakeld is, ontvangt u berichten over de geactiveerde thema's in uw "„Themalijst“. §Menu§ Î Berichten Î Cell broadcast CB aan/uit ~ Hier schakelt u de functie Cell broadcast in en uit.
8/23/02 k45dm-ger.fm A50 - Stingray, nl, A31008-H5110-A5-1-5419 Cell broadcast/SIM-Toolkit Thema-index ~ De lijst met thema's die door uw netwerkaanbieder worden aangeboden, wordt weergeven. Als dit niet het geval is, moeten de kanaalnummers (ID's) handmatig worden ingevoerd ("Kanaalinfo", pagina 44). Raadpleeg hiervoor evt. uw netwerkaanbieder. CB-taal U kunt opgeven of u de cell broadcast alleen in een bepaalde taal of in alle talen wilt ontvangen. Pictogrammen ^ _ © ª Thema ingeschakeld.
8/23/02 k45dm-ger.fm A50 - Stingray, nl, A31008-H5110-A5-1-5419 Lijsten 46 Het toestel bewaart de nummers van de oproepen, zodat u deze eenvoudig opnieuw kunt kiezen. §Menu§ Î Lijsten N A Gewenste lijst kiezen en hierin het gewenste telefoonnummer selecteren. Telefoonnummer kiezen of §Lezen§ Info over een telefoonnummer weergeven: datum, tijd. De volgende lijsten zijn beschikbaar: Gemiste oproepen ~ Van oproepen die u niet hebt beantwoord, worden de telefoonnummers opgeslagen om evt.
8/23/02 k45dm-ger.fm A50 - Stingray, nl, A31008-H5110-A5-1-5419 Tijd/Kosten U kunt tijdens het gesprek de kosten en de tijdsduur laten weergeven en een kostenlimiet instellen voor uitgaande gesprekken. Weergeven §Menu§ Î Lijsten Î Tijd/Kosten Nadat u de kostenweergave hebt ingesteld, kunt u het beltegoed en de gespreksduur/kosten voor de volgende gesprekstypen laten weergeven. Laatste gesprek Alle uitgaande Alle inkomende Rest. eenh. Selecteer een gesprekstype. §Kies§ Weergave van de gegevens.
8/23/02 k45dm-ger.fm A50 - Stingray, nl, A31008-H5110-A5-1-5419 Omleidingen 48 U kunt de voorwaarden instellen waaronder oproepen naar uw mailbox of naar andere telefoonnummers worden omgeleid. §Menu§ Î Omleidingen Omleiding instellen: Een veel gebruikte voorwaarde voor een omleiding is bijv.: Onbeantw opr. §Menu§ Î Omleidingen N Onbeantw opr. kiezen. §Kies§ Indrukken. Instellen Kiezen.
8/23/02 k45dm-ger.fm A50 - Stingray, nl, A31008-H5110-A5-1-5419 Omleidingen Statuscontr. Hiermee controleert u de actuele status van omleidingen voor alle condities. Na een korte pauze wordt de actuele informatie door het netwerk verzonden en weergegeven. ^ _ ? Voorwaarde is ingesteld. Niet ingesteld. Verschijnt als de status onbekend is (bijv. bij een nieuwe SIM-kaart). Alles opheffen Alle ingestelde omleidingen worden gewist. Om een bepaalde voorwaarde te controleren of te wissen.
8/23/02 k45dm-ger.fm A50 - Stingray, nl, A31008-H5110-A5-1-5419 Klok 50 §Menu§ Î Klok Î Functie kiezen: Stel de datumnotatie naar wens in: DD.MM.JJJJ of MM/DD/JJJJ Wekker Met de wekkerfunctie kunt u een wektijd instellen. Het alarm wordt ook weergegeven als het toestel is uitgeschakeld. §Aan/Uit§ In- en uitschakelen van de wekkerfunctie. Instellen §Wijzigen§ Weergave van de keuze: wektijd en dagen. Instellen van de wektijd (hh:mm). MN Navigeren naar de dagen.
8/23/02 k45dm-ger.fm A50 - Stingray, nl, A31008-H5110-A5-1-5419 Profielen Met een profiel kunt u verscheidene instellingen met één functie instellen. • Er zijn 3 profielen met standaardinstellingen voorgeprogrammeerd die kunnen worden gewijzigd: Norm. omgev., Stille omgev., Luidr. omgev. • Twee persoonlijke profielen kunt u naar wens instellen (): • Het speciale profiel Vliegt.-modus is vast ingesteld en kan niet worden veranderd (pagina 52).
8/23/02 k45dm-ger.fm A50 - Stingray, nl, A31008-H5110-A5-1-5419 Profielen 52 §Menu§ Î Profielen Vliegt.-modus De wekker wordt gedeactiveerd. Als u dit profiel selecteert, wordt het toestel uitgeschakeld. Dit profiel kan niet worden gewijzigd. Activeren §Menu§ Î Profielen N Vliegt.-modus kiezen. §Activeer§ Profiel inschakelen. Na selectie van dit profiel moet een extra bevestiging worden gegeven. Het toestel schakelt zich automatisch uit.
8/23/02 k45dm-ger.fm A50 - Stingray, nl, A31008-H5110-A5-1-5419 Snel kiezen De linker displaytoets en de cijfertoetsen 2 tot en met 9 (verkorte kiesnummers) kunt u toewijzen aan een belangrijk telefoonnummer of aan een van de functies. Zo kunt u met één druk op de toets een nummer kiezen of een functie starten. De displaytoets is mogelijk reeds door de netwerkaanbieder voorgeprogrammeerd (bijv. voor toegang tot "p SIM-Toolkit"). Het kan zijn dat deze voorgeprogrammeerde functie niet kan worden gewijzigd.
8/23/02 k45dm-ger.fm A50 - Stingray, nl, A31008-H5110-A5-1-5419 Snel kiezen 54 Snelkeuzetoetsen Gebruiken Voor snel kiezen van functies of telefoonnummers kunnen de cijfertoetsen 2 t/m 9 worden gebruikt. Zie voor mogelijke toewijzingen pagina 53. Een toegewezen telefoonnummer of toegewezen toepassing kiezen (bijv. Spelletjes) starten.
8/23/02 k45dm-ger.fm A50 - Stingray, nl, A31008-H5110-A5-1-5419 Geluid U kunt de geluidssignalen naar eigen voorkeur instellen. §Menu§ Î Geluid Î Functie kiezen: Belsign instel Het belsignaal in- en uitschakelen of tot een korte signaaltoon beperken. ) & Symbool bij signaaltoon. Symbool als het belsignaal is uitgeschakeld. In standby-stand in- en uitschakelen: Lang indrukken. * Volume U kunt het volume voor iedere categorie instellen.
8/23/02 k45dm-ger.fm A50 - Stingray, nl, A31008-H5110-A5-1-5419 56 Geluid Trilsignaal Om geluidsoverlast door het belsignaal te vermijden, kunt u in plaats hiervan het trilsignaal activeren. Dit signaal kan ook samen met het belsignaal worden ingeschakeld (bijv. in een rumoerige omgeving). Het trilsignaal is uitgeschakeld als de telefoon in de desktop charger of in een carkit is geplaatst.
8/23/02 k45dm-ger.fm A50 - Stingray, nl, A31008-H5110-A5-1-5419 Instellingen §Menu§ Î Instellingen Î Functie kiezen. Taal SpracheInstelling van de taal die voor teksten in het display wordt gebruikt. Met de optie "Automatisch" stelt u de taal in die in uw netwerk wordt gebruikt.
8/23/02 k45dm-ger.fm 58 A50 - Stingray, nl, A31008-H5110-A5-1-5419 Instellingen §Menu§ Î Instellingen Î Functie kiezen. Status Stand.waarde Beveiliging Toestel en SIM-kaart zijn met verschillende codes tegen misbruik beveiligd.
8/23/02 k45dm-ger.fm A50 - Stingray, nl, A31008-H5110-A5-1-5419 Instellingen 59 Netwerk Configuratie §Menu§ Î Instellingen Î Netwerk Î Functie kiezen: Netwerkinfo Hiermee wordt de lijst van momenteel beschikbare GSM-netwerken weergegeven. Lijn ~ Deze functie wordt alleen weergegeven wanneer deze ondersteund wordt door de netwerkaanbieder. Voor het toestel moeten twee onafhankelijke telefoonnummers zijn ingesteld. Kiezen Keuze van het momenteel gebruikt nummer. = Het actieve nummer.
8/23/02 k45dm-ger.fm A50 - Stingray, nl, A31008-H5110-A5-1-5419 Instellingen 60 §Menu§ Î Instellingen Î Netwerk Î Functie kiezen: Lijn Hier vult u de netwerkaanbieder in die u bij voorkeur wilt gebruiken wanneer u het bereik van uw eigen netwerk verlaat (bijv. in verband met prijsverschillen). Als bij het inschakelen de veldsterkte van het voorkeursnetwerk niet voldoende is, meldt het toestel u eventueel bij een ander netwerk aan.
8/23/02 k45dm-ger.fm A50 - Stingray, nl, A31008-H5110-A5-1-5419 Instellingen Tijdens gesprek ~ §Menu§ Î Instellingen Î Tijdens gesprek Î Functie kiezen: Aankloppen Headset §Menu§ Î Instellingen Î Headset ~ Als u zich op deze dienst hebt geabonneerd, moet u deze evt. eerst instellen. U kunt ook de status ervan controleren (pagina 14). Anoniem bellen 61 ~ Als u opbelt, kan op het display van uw gesprekspartner uw telefoonnummer worden weergegeven (afhankelijk van de netwerkaanbieder).
8/23/02 k45dm-ger.fm A50 - Stingray, nl, A31008-H5110-A5-1-5419 Instellingen 62 Carkit Automatische instellingen §Menu§ Î Instellingen Î Carkit Alleen bij gebruik van een originele Siemens-carkit. Het profiel wordt automatisch geactiveerd als de telefoon in de houder wordt geplaatst. De Car Kit moet aangesloten worden op het contactslot en niet rechtstreeks op de accu. Instellingen die u kunt wijzigen Autom. antw. (Standaardinstelling: uit) Oproepen worden na enkele seconden automatisch beantwoord.
8/23/02 k45dm-ger.fm A50 - Stingray, nl, A31008-H5110-A5-1-5419 Displaysymbolen (Keuze) Indicaties in het display < Sterkte ontvangen signaal. e Einde van de oplaadprocedure. b Laadtoestand van batterij. o Alle oproepen worden omgeleid. & Signaaltoon uit. ) Alleen kort belsignaal. ( Alleen belsignaal als de beller in $ ½ ] *!* I Z , k het telefoonboek voorkomt. Alarm ingesteld. Wekker actief. Toetsblokkering ingeschakeld. Ongecodeerde verbinding. Telefoonnummer/naam: Op SIM-kaart.
8/23/02 64 k45dm-fb-ger.fm A50 - Stingray, nl, A31008-H5110-A5-1-5419 Vragen en Antwoorden. Wanneer u bij het gebruik van uw telefoon nog meer vragen heeft, kunt u ons vierentwintig uur per dag vinden onder: www.my-siemens.com/customercare Bovendien vermelden wij hier de vaak gestelde vragen en antwoorden. Vraag Mogl. oorzaak Mogl. oplossing Toestel kan niet Aan/uit-toets te kort ingedrukt. S Aan/uit-toets minimaal 2 seconden indrukken. worden inge- Batterij leeg. Batterij opladen.
8/23/02 k45dm-fb-ger.fm A50 - Stingray, nl, A31008-H5110-A5-1-5419 Vragen en Antwoorden Vraag Geen verbinding met het netwerk. Mogl. oorzaak Signaal zwak. Buiten het GSM-dekkingsgebied. SIM-kaart ongeldig. Nieuw netwerk niet toegestaan. Netwerkblokkering ingesteld. Netwerk overbelast. Toestel verliest con- Signaal te zwak. tact met het netwerk. Opbellen niet moge- Aansluiting 2 ingesteld. lijk. Nieuwe SIM-kaart geplaatst. Limiet eenheden bereikt. Beltegoed verbruikt.
8/23/02 k45dm-fb-ger.fm 66 A50 - Stingray, nl, A31008-H5110-A5-1-5419 Vragen en Antwoorden Vraag Mogl. oorzaak Mogl. oplossing Bericht kan niet worden verzonden. Netwerkaanbieder ondersteunt deze dienst niet. Telefoonnummer van het servicecentrum niet of onjuist ingesteld. Deze dienst is niet in de SIM-kaartovereenkomst inbegrepen. Servicecentrum overbelast. Toestel van ontvanger is niet compatibel. Drie foute invoeren. Navragen bij de netwerkaanbieder. PIN-fout/PIN 2-fout. Toestelcode-fout.
23.8.02 k45dm-ss-ger.fm A50 - Stingray, nl, A31008-H5110-A5-1-5419 Siemens Service Eenvoudige hulp bij vragen over de techniek en de bediening van uw telefoon kunt u vinden op internet: www.my-siemens.com/customercare of in deze gebruiksaanwijzing in het hoofdstuk Vraag & Antwoord (pagina 64). Voor reparaties kunt u contact opnemen met een van onze servicecentra: Abu Dhabi .......................................... 0 26 42 38 00 Argentinië ..................................... 0 80 08 88 98 78 Australië.
8/23/02 68 k45dm-dz-ger.fm A50 - Stingray, nl, A31008-H5110-A5-1-5419 Toestelgegevens/Onderhoud Conformiteitsverklaring Onderhoudstips Hiermede verklaart Siemens Information and Communication Mobile dat de mobiele telefoon die in dit handboek wordt beschreven, voldoet aan alle essentiële vereisten en andere toepasselijke bepalingen van de Europese Richtlijn 1999/5/EG (R&TTE). De betreffende conformiteitsverklaring (DoC) is ondertekend.
8/23/02 k45dm-dz-ger.fm A50 - Stingray, nl, A31008-H5110-A5-1-5419 Accessoires Basics Li-Ion Battery (600mAh) L36880-N4701-A112 Travel Charger L36880-N4001-A103 (Euro) L36880-N4001-A104 (UK) Desk Top Charger L36880-N4501-A101 Voor gelijktijdig opladen van de batterij in de telefoon en een reservebatterij. Headset Push-To-Talk L36880-N4001-A123 Car Charger L36880-N4001-A108 Mobile Holder L36880-N4501-A102 Mobile Holder Antenna L36880-N4501-A103 Telefoonhouder voor aansluiting van een buitenantenne.
8/23/02 70 k45dm-dz-ger.fm A50 - Stingray, nl, A31008-H5110-A5-1-5419 Uw eigen toestel U kunt uw A50 op talrijke manieren aan uw eigen wensen aanpassen. Zo kunt u bijvoorbeeld afbeeldingen (logo’s)* of screensavers per SMS naar uw toestel laten sturen. Op dezelfde wijze kunt u nieuwe beltonen aan uw A50 toevoegen. In Siemens City Portal vindt u verschillende beltonen, screensavers en logo’s*. Het City Portal vindt u op Internet onder: www.my-siemens.
8/23/02 c45_sar_nl.fm A50 - Stingray, nl, A31008-H5110-A5-1-5419 SAR Deze mobiele telefoon A50 voldoet aan de voorschriften van de Europese Unie (EU) voor radiofrequenties. Deze grenswaarden maken onderdeel uit van een omvangrijk pakket richtlijnen en stellen de toegestane niveaus van HF-energie vast voor de algemene burgerbevolking. Deze richtlijnen worden door onafhankelijke wetenschappelijke organisaties opgesteld op basis van regelmatige en zorgvuldige evaluatie van wetenschappelijke studies.
8/23/02 72 k45dol-gerSIX.fm A50 - Stingray, nl, A31008-H5110-A5-1-5419 Trefwoordenregister A Aankloppen ................................ 61 Aansluiting (2e telefoonnummer) ........... 59, 60 Accessoires ............................... 69 Afbeelding laden ........................ 41 Afbeeldingen & geluidsfragmenten .................... 30 Alle inkomende (tijd/kosten) ...... 47 Alle uitgaande (tijd/kosten) ........ 47 Alleen deze SIM ........................ 58 Anoniem bellen .........................
8/23/02 k45dol-gerSIX.fm A50 - Stingray, nl, A31008-H5110-A5-1-5419 Trefwoordenregister 73 Hoofdletters .............................. 57 Hoofdletters en kleine letters .... 31 hoofdletters en kleine lettters ... 32 Netwerkinstellingen ................... 59 Noodoproep ............................... 10 Nummerherhaling ...................... 13 I O Identificatienummer (IMEI) ........ 58 IMEI-nummer ............................ 58 In bedrijf nemen ..........................
8/23/02 74 k45dol-gerSIX.fm A50 - Stingray, nl, A31008-H5110-A5-1-5419 Trefwoordenregister SMS aan groep ............................... 22 afbeelding invoegen ........ 29, 30 afleveringsbevestiging ........... 28 capaciteit ............................... 28 instelling ................................ 34 statusrapport ......................... 34 T9-Invoer ................................ 29 Snel kiezen ................................ 53 Snelzoeken naar een netwerk ... 58 SOS ..........................
