Operation Manual

13Texteingabe
right page (13) of A31 Finch, FUG, de A31008-H2920-A2-1-19 (07.03.2006)
© Siemens AG 2004, Z:\A31_FINCH_1\output\FUG\FINCH_fug_de_060307_te_pk_druck\Finch_Main.fm
Template: X75, Version 2.2; VAR Language: de; VAR issue date: 050307
Texteingabe mit T9
„T9“ kombiniert aus den einzelnen Tasten-
Eingaben das richtige Wort durch Vergleich
mit einem umfassenden Wörterbuch.
T9 ein-/ausschalten
§Menü§ ¢ ] ¢ Einstellungen ¢ T9
bevorzugt
¢ §Ändern§ (T9 ein-/ausschalten).
Eing.-Sprache auswählen
Wählen Sie die Sprache, in der Sie den
Text schreiben wollen.
§Menü§ ¢ ] ¢ Einstellungen ¢ Eing.-
Sprache
¢ §Auswahl§ (die neue Sprache
wird bereitgestellt)
T9-unterstützte Sprachen sind mit dem
T9-Symbol markiert.
Wort schreiben mit T9
Da sich die Anzeige mit dem Eingabefort-
schritt ändert, schreiben Sie ein Wort am
besten zu Ende, ohne auf das Display zu
achten.
Sie tippen die Tasten, unter denen der je-
weilige Buchstabe steht, nur noch einmal,
z. B. für „Hotel“:
Kurz
 drücken für
T9
Abc, 46835und
1 (Leerzeichen beendet ein Wort).
Schreiben Sie den Text nicht mit Sonder-
zeichen wie Ä, sondern dem Standardzei-
chen z. B. A, den Rest macht T9.
Zusatzinformation
0 Einen Punkt setzen. Ein Wort
wird beendet, wenn ein Leerzei-
chen folgt. Im Wort steht der
Punkt für Apostroph/Bindestrich:
z. B.
§geht.s§ = geht's.
D
Nach rechts. Beendet Wort.

Kurz drücken: Umschalten zwi-
schen abc, Abc,
T9
abc,
T9
Abc, 123.
Statusanzeige in der obersten
Zeile des Displays.
Lange drücken: Alle Eingabevari-
anten werden angezeigt.
* Kurz drücken: Sonderzeichen
(S. 12) wählen.
Lange drücken: Öffnet Eingabe-
menü.
T9-Wortvorschläge
Stehen im Wörterbuch für eine Tastenfol-
ge (ein Wort) mehrere Möglichkeiten,
wird zuerst die wahrscheinlichste ange-
zeigt. Wurde das Wort nicht in Ihrem Sinn
erkannt, ist vielleicht der nächste Vor-
schlag von T9 richtig.
Das Wort muss
§invertiert§ dargestellt sein.
Dann
» drücken. Das angezeigte
Wort wird gegen ein anderes ausge-
tauscht. Passt auch dieses Wort nicht,
wiederholen, bis das richtige Wort
angezeigt wird.
Um ein Wort dem Wörterbuch hinzuzufü-
gen,
§Lernen§ wählen. Jetzt das Wort ohne
T9-Unterstützung schreiben und mit
§Sichern§ in das Wörterbuch aufnehmen.
Wort korrigieren
Mit T9 geschrieben:
Mit
H wortweise links/rechts gehen, bis
gewünschtes Wort
§markiert§ ist.
Mit
» T9-Wortvorschläge nochmals
durchblättern.
§Löschen§ löscht das Zeichen
links vom Cursor und zeigt das jeweils
neue mögliche Wort an!
Nicht mit T9 geschrieben:
Mit
H
zeichenweise links/rechts gehen.
§Löschen löscht das Zeichen links vom
Cursor. Neue Zeichen werden an der Cur-
sorposition eingesetzt.