BA Cover A31 Finch.QXD 16.03.2006 11:38 Uhr Seite 1 s s Issued by BenQ Mobile GmbH & Co. OHG Haidenauplatz 1 D-81667 Munich © BenQ Mobile GmbH & Co. OHG 2006 All rights reserved. Subject to availability. Rights of modification reserved. Manufactured by BenQ Mobile GmbH & Co. OHG under trademark license of Siemens AG www.siemens.
right page (1) of A31 Finch, FUG, de A31008-H2920-A2-1-19 (07.03.2006) Sicherheitshinweise ........................... 2 Übersicht ............................................ 4 Display-Symbole ................................. 5 Inbetriebnahme ................................. 6 Ein-/Ausschalten, PIN ......................... 7 Notruf (SOS) .................................... 7 Allgemeine Anweisungen .................. 8 Standardfunktionen ........................... 9 Sicherheit ........................
left page (2) of A31 Finch, FUG, de, A31008-H2920-A2-1-19 (07.03.2006) Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Hinweis für Eltern Lesen Sie vor Gebrauch die Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise genau. Klären Sie Ihre Kinder über deren Inhalt und die Gefahren bei der Benutzung des Telefons auf! Beachten Sie bei der Benutzung des Telefons gesetzliche Vorschriften und lokale Einschränkungen. Diese können z. B. gelten in Flugzeugen, an Tankstellen, in Krankenhäusern oder beim Autofahren.
right page (3) of A31 Finch, FUG, de A31008-H2920-A2-1-19 (07.03.2006) © Siemens AG 2004, Z:\A31_FINCH_1\output\FUG\FINCH_fug_de_060307_te_pk_druck\Finch_Security.fm Entsorgen Sie unbrauchbare Akkus und Telefone den gesetzlichen Bestimmungen entsprechend. Das Telefon könnte in der Nähe von Fernsehgeräten, Radios und PCs Störungen verursachen. Verwenden Sie nur Original-Zubehör. So vermeiden Sie mögliche Gesundheits- und Sachschäden und stellen sicher, dass alle relevanten Bestimmungen eingehalten werden.
left page (4) of A31 Finch, FUG, de, A31008-H2920-A2-1-19 (07.03.2006) Übersicht Übersicht 1 Display-Anzeigen Signalstärke/GPRS/Akkuladung 2 Displaytasten Mit der Displaytaste die Funktion aufrufen, die als §Text§ oder Symbol in den grauen Feldern über der Taste angezeigt wird. _ ª g Dienstanbieter 3A Verbindungstaste Angezeigte Rufnummer/Namen wählen, Anrufe annehmen. Im Bereitschaftszustand: Die letzten gewählten Rufnummern anzeigen. 17.01.2006 09:15 Neu.
Display-Symbole Display-Symbole Display-Symbole (Auswahl) _ h d è Z É ç ] Stärke des Empfangssignals Ladevorgang Akku-Ladezustand, z. B. 50% Adressbuch/Telefonbuch Ruflisten Surf & Fun/Dienstanbieter-Portal Organizer Meldungen Klingeltöne Ñ m n j k l Ø Ö µ T ² Extras Eigen.
left page (6) of A31 Finch, FUG, de, A31008-H2920-A2-1-19 (07.03.2006) Inbetriebnahme Inbetriebnahme SIM-Karte/Akku verwenden Das Display Ihres Telefons ist bei Auslieferung mit einer Schutzfolie beklebt. Ziehen Sie diese Folie vor der Inbetriebnahme ab. Vom Dienstanbieter erhalten Sie eine SIM-Karte, auf der alle wichtigen Daten Ihres Anschlusses gespeichert sind. Wurde die SIM-Karte im Scheckkartenformat geliefert, lösen Sie den kleineren Abschnitt heraus, und entfernen Sie evtl.
right page (7) of A31 Finch, FUG, de A31008-H2920-A2-1-19 (07.03.2006) © Siemens AG 2004, Z:\A31_FINCH_1\output\FUG\FINCH_fug_de_060307_te_pk_druck\Finch_Main.fm teil wird bei längerem Gebrauch warm. Das ist normal und ungefährlich. 7 Ein-/Ausschalten, PIN Ein-/Ausschalten Ein-/Aus-/Ende-Taste B lange drücken zum Ein-/Ausschalten. PIN eingeben Während des Ladevorgangs wird h angezeigt. Ladezeit Ein leerer Akku erreicht nach ca. 2 Stunden die volle Ladung.
left page (8) of A31 Finch, FUG, de, A31008-H2920-A2-1-19 (07.03.2006) Allgemeine Anweisungen Telefonbuch oder Adressbuch Sie können wählen, ob Sie das Telefonbuch auf der SIM-Karte oder das interne Adressbuch als Standardbuch verwenden möchten. Sie können das Telefonbuch der SIM-Karte auf das Adressbuch im Telefon kopieren. Bitte unterbrechen Sie diesen Vorgang nicht. In dieser Zeit eingehende Anrufe nicht annehmen. Folgen Sie dazu den Anweisungen in der Anzeige.
right page (9) of A31 Finch, FUG, de A31008-H2920-A2-1-19 (07.03.2006) © Siemens AG 2004, Z:\A31_FINCH_1\output\FUG\FINCH_fug_de_060307_te_pk_druck\Finch_Main.fm Standardfunktionen Optionsmenüs Menüfunktionen werden in Optionsmenüs zur Verfügung gestellt. Eine Auswahl von häufig verwendeten Funktionen wird hier angezeigt. Menü mit §Optionen§ öffnen. §Optionen§ ¢ Markieren drücken. §Markieren§ drücken, um einen nicht markierten Eintrag zu markieren. §M.
left page (10) of A31 Finch, FUG, de, A31008-H2920-A2-1-19 (07.03.2006) Telefonieren Aktuelle PIN eingeben und bestätigen mit §OK§. Neue PIN zweimal eingeben und jeweils bestätigen mit §OK§. PIN2 ändern Telefonieren Wahl mit Zifferntasten Er wird beim ersten Aufruf einer geschützten Funktion von Ihnen selbst festgelegt (4- bis 8-stellige Zahl). Er ist dann für alle damit geschützten Funktionen gültig. Bei dreimaliger Falscheingabe des Codes wird das Telefon gesperrt.
right page (11) of A31 Finch, FUG, de A31008-H2920-A2-1-19 (07.03.2006) © Siemens AG 2004, Z:\A31_FINCH_1\output\FUG\FINCH_fug_de_060307_te_pk_druck\Finch_Main.fm Wenn Anschluss besetzt Für automatisches zehnmaliges Wählen der Rufnummer in immer längeren Abständen §Aut.Wahl§ drücken oder §Rückruf§ (L ) drücken, damit das Telefon klingelt, wenn der belegte Anschluss frei ist. Wählen Sie §Merker§, und ein Signalton erinnert Sie nach 15 Minuten daran, die angezeigte Rufnummer nochmals zu wählen.
left page (12) of A31 Finch, FUG, de, A31008-H2920-A2-1-19 (07.03.2006) Texteingabe Direktruf Wenn eingeschaltet, kann nur noch eine Rufnummer gewählt werden. §Menü§ ¢ m ¢ Sicherheit ¢ Direktruf D drücken und den Telefoncode eingeben. Der Telefoncode (4- bis 8-stellig) wird bei der ersten Sicherheitseinstellung von Ihnen definiert und eingegeben. Bitte diesen Code notieren (siehe auch S. 9)! Codeeingabe bestätigen mit §OK§.
right page (13) of A31 Finch, FUG, de A31008-H2920-A2-1-19 (07.03.2006) © Siemens AG 2004, Z:\A31_FINCH_1\output\FUG\FINCH_fug_de_060307_te_pk_druck\Finch_Main.fm Texteingabe mit T9 „T9“ kombiniert aus den einzelnen TastenEingaben das richtige Wort durch Vergleich mit einem umfassenden Wörterbuch. T9 ein-/ausschalten §Menü§ ¢ ] ¢ Einstellungen ¢ T9 bevorzugt ¢ §Ändern§ (T9 ein-/ausschalten). Eing.-Sprache auswählen Wählen Sie die Sprache, in der Sie den Text schreiben wollen.
left page (14) of A31 Finch, FUG, de, A31008-H2920-A2-1-19 (07.03.2006) Standardbuch T9® Text Input is licensed under one or more of the following: U.S. Pat. Nos. 5,187,480, 5,818,437, 5,945,928, 5,953,541, 6,011,554, 6,286,064, 6,307,548, 6,307,549, and 6,636,162, 6,646,573; Australian Pat. Nos. 727539, 746674, and 747901; Canadian Pat. Nos. 1,331,057, 2,302,595, and 2,227,904; Japan Pat. No. 3532780, 3492981; United Kingdom Pat. No. 2238414B; Hong Kong Standard Pat. No.
right page (15) of A31 Finch, FUG, de A31008-H2920-A2-1-19 (07.03.2006) © Siemens AG 2004, Z:\A31_FINCH_1\output\FUG\FINCH_fug_de_060307_te_pk_druck\Finch_Main.fm Informationsdienste Informationsnummern sind hier in Übereinstimmung mit dem jeweiligen Dienstanbieter gespeichert. Telefonbuch Die Einträge im Telefonbuch (auf der SIMKarte) werden getrennt vom Adressbuch verwaltet. Sie können aber Daten zwischen dem Telefonbuch und dem Adressbuch austauschen.
left page (16) of A31 Finch, FUG, de, A31008-H2920-A2-1-19 (07.03.2006) Adressbuch Geburtstag Nach Eingabe des Geburtsdatums kann das „Erinnerungsfeld“ aktiviert werden. Sie können jetzt eine Zeit für die Erinnerung eingeben. Das Telefon erinnert Sie dann mit einem akustischen Alarmton und zeigt einen Tag vor dem Geburtstag und am Geburtstag eine Erinnerung an. Alle Felder §Auswahl§ drücken. Alle Eingabefelder anzeigen, wenn das Display zuvor verkleinert wurde (§Optionen§, Feldeinstell.).
right page (17) of A31 Finch, FUG, de A31008-H2920-A2-1-19 (07.03.2006) © Siemens AG 2004, Z:\A31_FINCH_1\output\FUG\FINCH_fug_de_060307_te_pk_druck\Finch_Main.fm Ruflisten Kosteneinst. Das Telefon speichert die Rufnummern der Anrufe zur komfortablen Wiederwahl. §Menü§ ¢ Z ¢ §Auswahl§ ¢ Anrufliste wählen und bestätigen ¢ Rufnummer wählen ¢ A. Entg. Anrufe Die Rufnummern von Anrufen, die Sie nicht angenommen haben, werden für einen Rückruf gespeichert.
left page (18) of A31 Finch, FUG, de, A31008-H2920-A2-1-19 (07.03.2006) SMS Einstellungen b Sie erhalten vom Dienstanbieter zwei Rufnummern: Mailbox-Rufnummer speichern Rufen Sie diese Rufnummer an, um die hinterlassenen Sprachmitteilungen abzuhören. §Menü§ ¢ ] ¢ Einstellungen ¢ Sprachmeld. ¢ J (Mailbox-Nummer eingeben) ¢ §OK§. Umleitungs-Rufnummer speichern An diese Rufnummer werden die Anrufe umgeleitet (siehe auch S. 25). §Menü§ ¢ m ¢ Tel.-Einstell. ¢ Umleitung ¢ z.B. Unbeantw.
right page (19) of A31 Finch, FUG, de A31008-H2920-A2-1-19 (07.03.2006) © Siemens AG 2004, Z:\A31_FINCH_1\output\FUG\FINCH_fug_de_060307_te_pk_druck\Finch_Main.fm 19 Das Menü enthält: MMS schreiben/senden Standardanim., Standardtöne, Eigene Animat., Eigene Bilder, Eigene Töne Eine MMS besteht aus dem Adresskopf und dem Inhalt. §Menü§ ¢ ] ¢ Neue MMS Eingabe-Felder ·/ J Rufnummer / E-MailAn: Adresse des Empfängers. Betreff: Eingabe des Titels der MMS (max. 40 Zeichen). §Einfügen§.
left page (20) of A31 Finch, FUG, de, A31008-H2920-A2-1-19 (07.03.2006) Meldungslisten/ Einstellungen MMS versenden §Optionen§ ¢ Senden MMS empfangen/lesen Die Ankunft einer neuen MMS/Benachrichtigung einer MMS wird auf dem Display mit … / Û angezeigt. Die linke Displaytaste drücken, um die MMS oder die Benachrichtigung zu lesen. Je nach Einstellung (S. 20) • wird die komplette MMS empfangen • oder die Benachrichtigung geöffnet. §Empfang§ drücken, um die komplette MMS zu empfangen, mit §Abspiel.
right page (21) of A31 Finch, FUG, de A31008-H2920-A2-1-19 (07.03.2006) © Siemens AG 2004, Z:\A31_FINCH_1\output\FUG\FINCH_fug_de_060307_te_pk_druck\Finch_Main.fm Vibration Vibration ein-/ausschalten (auch zusätzlich zum Klingelton). Vibration wird eingeschaltet, wenn für den Klingelton die lauteste Lautstärke eingestellt wurde. Lautstärke Die Lautstärke für Anrufarten/Funktionen gesondert einstellen.
left page (22) of A31 Finch, FUG, de, A31008-H2920-A2-1-19 (07.03.2006) Surf & Fun Zusatzinformation Í É Ê Ë Ì * 0 Browsermenü. Offline. Online. GPRS-Online. Kein Netz. Sonderzeichen wählen, z. B. @, ~, \, siehe S. 12. Wiederholt drücken für: .,?!’"0-()@/:_ Profile §Menü§ ¢ É ¢ Internet ¢ Profile Profil aktivieren Das aktuelle Profil kann bei jedem Internet-Zugang aktiviert werden. Dazu das Profil wählen und dann §Auswahl§. Das aktuelle Profil wird ausgewählt.
right page (23) of A31 Finch, FUG, de A31008-H2920-A2-1-19 (07.03.2006) © Siemens AG 2004, Z:\A31_FINCH_1\output\FUG\FINCH_fug_de_060307_te_pk_druck\Finch_Main.fm Zusatzinformation Mit dem Browser können Sie Anwendungen (z. B. Klingeltöne, Spiele, Bilder, Animationen) aus dem Internet herunterladen.
left page (24) of A31 Finch, FUG, de, A31008-H2920-A2-1-19 (07.03.2006) Einstellungen Flugzeugmodus Screensaver Töne für alle Alarme (Termine, Wecker) sind ausgeschaltet. Alarme werden nur auf dem Display angezeigt. Dieses Profil ist nicht veränderbar. Das Telefon wird bei Auswahl des Profils Flugzeugmodus ausgeschaltet. Sicherheitseingabeaufforderung bestätigen. Normalbetrieb Wenn Sie das Telefon erneut einschalten, wird das zuvor eingestellte Profil automatisch reaktiviert.
right page (25) of A31 Finch, FUG, de A31008-H2920-A2-1-19 (07.03.2006) © Siemens AG 2004, Z:\A31_FINCH_1\output\FUG\FINCH_fug_de_060307_te_pk_druck\Finch_Main.fm Rufeinstellungen §Menü§ ¢ m ¢ Rufeinstellungen ¢ Funktion wählen. Inkognito Nach einer kurzen Pause wird die aktuelle Information vom Netz übertragen und angezeigt. b Wenn Sie anrufen, kann im Display des Gesprächspartners Ihre Rufnummer angezeigt werden (abhängig von den Dienstanbietern).
left page (26) of A31 Finch, FUG, de, A31008-H2920-A2-1-19 (07.03.2006) Einstellungen Automatisches Ausschalten Das Telefon schaltet sich täglich zur eingestellten Zeit aus. Aktivieren §Zeit§ ¢ J Zeit eingeben (24-StundenFormat) ¢ §OK§. Deaktivieren §Manuell§ ¢ §OK§ Datenverbind. §Menü§ ¢ m ¢ Datenverbind. ¢ Funktion wählen. GPRS HTTP-Profil b §Ja§ / §Nein§ GPRS-Funktion ein-/ausschalten. GPRS-Info Anzeige der Verbindungsinformationen. Authentifizie.
right page (27) of A31 Finch, FUG, de A31008-H2920-A2-1-19 (07.03.2006) © Siemens AG 2004, Z:\A31_FINCH_1\output\FUG\FINCH_fug_de_060307_te_pk_druck\Finch_Main.fm Sicherheit §Menü§ ¢ m ¢ Sicherheit ¢ Funktion wählen. 27 Die Tastatur wird automatisch gesperrt, wenn im Bereitschaftszustand eine Minute lang keine Taste betätigt wurde. Das schützt gegen unbeabsichtigtes Betätigen der Telefontasten. Sie bleiben aber weiterhin erreichbar und können auch den Notruf wählen. Geh.int.o.
left page (28) of A31 Finch, FUG, de, A31008-H2920-A2-1-19 (07.03.2006) Organizer Netz §Menü§ ¢ m ¢ Netz ¢ Funktion wählen. Anschluss b Zum Auswählen/Sperren einer Rufnummer müssen zwei unabhängige Rufnummern registriert werden. Netz-Info Die Liste der aktuell verfügbaren GSMNetze wird angezeigt. Automatische Netzwahl Wenn eingeschaltet, wird das nächste Netz in der Rangfolge der Liste Ihrer „bevorzugten Netze“ gewählt. Netz wählen Die Netzsuche wird neu gestartet.
right page (29) of A31 Finch, FUG, de A31008-H2920-A2-1-19 (07.03.2006) © Siemens AG 2004, Z:\A31_FINCH_1\output\FUG\FINCH_fug_de_060307_te_pk_druck\Finch_Main.fm Kalender In den Kalender können Sie Termine eintragen. Sie müssen Uhrzeit und Datum einstellen, damit der Kalender richtig funktioniert (S. 25). Zwischen Tagen blättern mit H. G kurz drücken, um zwischen Wochen zu blättern, und G lange drücken, um zwischen Monaten zu blättern. Kalendertage in Fettdruck zeigen Termine für diesen Tag an.
left page (30) of A31 Finch, FUG, de, A31008-H2920-A2-1-19 (07.03.2006) Extras Notizen §Menü§ ¢ ç ¢ Notizen Die T9-Unterstützung (S. 13) erleichtert Ihnen das Erstellen von Notizen, z. B. Einkaufslisten. Sichern Sie vertrauliche Notizen mit dem Telefoncode (S. 27). Bitte beachten Sie, dass es mit Hilfe geeigneter Programme möglich ist, vertrauliche Notizen auf dem Telefon zu lesen, wenn es an einen PC angeschlossen ist. Entg. Termine §Menü§ ¢ ç ¢ Entg.
right page (31) of A31 Finch, FUG, de A31008-H2920-A2-1-19 (07.03.2006) © Siemens AG 2004, Z:\A31_FINCH_1\output\FUG\FINCH_fug_de_060307_te_pk_druck\Finch_Main.fm Währ.-Rechner §Menü§ ¢ ¢ Währ.-Rechner Wechselkurse berechnen. Sie können drei Währungen eingeben. Wenn noch keine Währung eingegeben wurde, für die erste Eingabe §OK§ drücken. Sonst: §Optionen§ ¢ Neuer Eintrag ¢ Symbole für die Währungen eingeben ¢ §OK§ ¢ Wechselkurs eingeben ¢ Speichern mit §Optionen§ und §OK§.
left page (32) of A31 Finch, FUG, de, A31008-H2920-A2-1-19 (07.03.2006) Schnellauswahltaste Sprechen Sie jetzt die Funktion auf. Laute Umgebungen können die Spracherkennung beeinträchtigen. Fern-Sync. §Menü§ ¢ ¢ Fern-Sync. Mit dieser Funktion können Sie auch unterwegs auf extern gespeicherte Daten (Adressen, Kalender etc.) zugreifen und diese mit den Daten im Telefon abgleichen. Die Daten können z. B. auf einem Firmenrechner hinterlegt sein.
right page (33) of A31 Finch, FUG, de A31008-H2920-A2-1-19 (07.03.2006) © Siemens AG 2004, Z:\A31_FINCH_1\output\FUG\FINCH_fug_de_060307_te_pk_druck\Finch_Main.fm Eigen.Datei Folgende Ordner sind in Töne oder Bilder enthalten: §Menü§ ¢ Ñ Dateien und Ordner werden angezeigt. Folgende Ordner stehen zur Organisation Ihrer Dateien zur Verfügung: Bilder, Töne, Farbschema, Dateneingang. Sie können mit der Navigationstaste durch diese Listen blättern: G Auf-/abblättern. Von einem Ordner C zurückspringen.
left page (34) of A31 Finch, FUG, de, A31008-H2920-A2-1-19 (07.03.2006, 10:30) Kundenservice (Customer Care) Kundenservice (Customer Care) Wir bieten Ihnen schnelle und individuelle Beratung! Sie haben mehrere Möglichkeiten: Unser Online Support im Internet: www.BenQMobile.com/customercare Immer und überall erreichbar. Sie erhalten 24 Stunden Unterstützung rund um unsere Produkte.
right page (35) of A31 Finch, FUG, de A31008-H2920-A2-1-19 (07.03.2006, 10:30) © Siemens AG 2004, Z:\A31_FINCH_1\output\FUG\FINCH_fug_de_060307_te_pk_druck\Finch_Maintenance.fm Peru ..................................................0 80 05 24 00 Philippinen ........................................0 27 57 11 18 Polen...............................................08 01 30 00 30 Portugal ............................................8 08 20 15 21 Rep. Südafrika ................................
left page (36) of A31 Finch, FUG, de, A31008-H2920-A2-1-19 (07.03.2006, 10:30) Gerätedaten Alle oben genannten Hinweise gelten in gleicher Weise für Telefon, Akku, Ladegerät und sämtliche Zubehörteile. Wenn eines dieser Teile nicht ordnungsgemäß funktioniert, erhalten Sie schnelle und zuverlässige Hilfe bei unseren Service- Zentren.
right page (37) of A31 Finch, FUG, de A31008-H2920-A2-1-19 (07.03.2006, 10:30) © Siemens AG 2004, Z:\A31_FINCH_1\output\FUG\FINCH_fug_de_060307_te_pk_druck\Finch_Maintenance.fm Bei Verlust Sind Telefon und/oder SIM-Karte abhanden gekommen, rufen Sie sofort den Dienstanbieter an, um Missbrauch zu verhindern. Betriebszeiten Die Betriebszeiten hängen von der Nutzung ab: Extreme Temperaturen vermindern die Stand-byZeit des Telefons erheblich.
left page (38) of A31 Finch, FUG, de, A31008-H2920-A2-1-19 (07.03.
right page (39) of A31 Finch, FUG, de A31008-H2920-A2-1-19 (07.03.2006, 10:30) © Siemens AG 2004, Z:\A31_FINCH_1\output\FUG\FINCH_fug_de_060307_te_pk_druck\Finch_Maintenance.fm • • • • • • • • • teile, Schutzhüllen – soweit im Lieferumfang enthalten) gilt diese Haltbarkeitsgarantie für sechs Monate ab Kauf. Diese Garantie gilt nicht, soweit der Defekt der Geräte auf unsachgemäßer Behandlung und/oder Nichtbeachtung der Handbücher beruht.
left page (40) of A31 Finch, FUG, de, A31008-H2920-A2-1-19 (07.03.2006, 10:30) Lizenzvertrag 2. COPYRIGHT. Die Lizenzierte Software und alle dazugehörigen Urheberrechte und sonstigen Rechte gehören BenQ,ihren Konzerngesellschaften oder Lizenzgebern. Die Lizenzierte Software ist durch internationale Verträge und die jeweiligen nationalen Rechtsordnungen urheberrechtlich geschützt. Dieser Vertrag überträgt nur Nutzungsrechte an der Lizenzierten Software.
right page (41) of A31 Finch, FUG, de A31008-H2920-A2-1-19 (07.03.2006, 10:30) © Siemens AG 2004, Z:\A31_FINCH_1\output\FUG\FINCH_fug_de_060307_te_pk_druck\Finch_Maintenance.fm 10. FEHLERBEHEBUNG/TECHNISCHE UNTERSTÜTZUNG. Dieser Lizenzvertrag gibt Ihnen keinen Anspruch auf Fehlerbehebung oder sonstige technische Unterstützung durch BenQ, eine ihrer Konzerngesellschaften oder Ihren Lizenzgeber. BenQ bzw.
left page (42) of A31 Finch, FUG, de, A31008-H2920-A2-1-19 (07.03.2006) Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis A Adressbuch Eintrag lesen .................................. 16 Eintrag wählen ............................... 16 Geburtstage ................................... 16 Neuer Eintrag ................................. 15 Agenda............................................... 29 Akku Betriebszeiten................................. 37 Einsetzen.......................................... 6 Laden ......
right page (43) of A31 Finch, FUG, de A31008-H2920-A2-1-19 (07.03.2006) © Siemens AG 2004, Z:\A31_FINCH_1\output\FUG\FINCH_fug_de_060307_te_pk_druck\FinchSIX.fm 43 F L Farbschemas ...................................... 24 Filter................................................... 21 Freisprechen....................................... 11 Lautstärke Hörerlautstärke .............................. 10 Profile ............................................ 23 Rufton............................................
left page (44) of A31 Finch, FUG, de, A31008-H2920-A2-1-19 (07.03.2006) Stichwortverzeichnis P T PIN Ändern ............................................. 9 Benutzung........................................ 9 Eingeben.......................................... 7 Profile HTTP .............................................. 26 Internet .......................................... 22 MMS .............................................. 20 Telefon........................................... 23 T9 R Rechner ......
