Instructions

Annexe
A.1 Grandeurs de mesure
SENTRON PAC4200
208 Manuel système, 09/2010, A5E02316180C-03
Nom Abr.
FR + CEI
Abr.
EN + ANSI
Uni-
tés
É-
cran
LIM
Source
Puissance active totale maximale P
max
W
max
W 7.1
Valeur maximale de la puissance active totale dans le système triphasé
Puissance active totale minimale P
min
W
min
W 7.2
Valeur minimale de la puissance active totale dans le système triphasé
Puissance réactive totale (Qtot) Q
tot
VAR
tot
var 7.0 ΣQtot
Racine de la somme des carrés des puissances réactives dans les phases du fondamental et des
harmoniques (Qtot) rapportés au système de décompte utilisateur
Puissance réactive totale maximale (Qtot) Q
tot max
VAR
tot max
var 7.1
Maximum de la puissance réactive totale du fondamental et des harmoniques en système triphasé,
mesuré après Qtot
Puissance réactive totale minimale (Qtot) Q
tot min
VAR
tot min
var 7.2
Minimum de la puissance réactive totale du fondamental et des harmoniques en système triphasé,
mesuré après Qtot
Puissance réactive totale (Q1) Q
1
VAR
1
var 7.0 ΣQ1
Racine de la somme des carrés des puissances réactives du fondamental dans les phases
rapportées au système de décompte utilisateur
Puissance réactive totale maximale (Q1) Q
1 max
VAR
1 max
var 7.1
Valeur maximale de la puissance réactive totale du fondamental dans les phases rapporté au
système de dcompte utilisateur
Puissance réactive totale minimale (Q1) Q
1 min
VAR
1 min
var 7.2
Valeur minimale de la puissance réactive totale du fondamental dans les phases rapporté au système
de décompte utilisateur
Puissance réactive totale (Qn) Q
n
VAR
n
var 7.0 ΣQn
Racine de la somme des carrés des puissances réactives des harmoniques dans les phases
rapportées au système de décompte utilisateur
Puissance réactive totale maximale (Qn) Q
n max
VAR
n max
var 7.1
Valeur maximale de la puissance réactive totale des harmoniques dans le système triphasé, mesurée
après Qn
Puissance réactive totale minimale (Qn) Q
n min
VAR
n min
var 7.2
Valeur minimale de la puissance réactive totale des harmoniques dans le système triphasé, mesurée
après Qn
Cos φ L1 Cosφ
L1
Affichr PF
a
– 10.0 COSφ L1
Facteur de puissance du fondamental dans la phase L1 (inductif ou capacitif)
Cos φ L1 maximal Cosφ
L1 max
Affichr PF
a max
– 10.1
Valeur maximale du facteur de puissance du fondamental dans la phase L1 (inductif ou capacitif)
Cos φ L1 minimal Cosφ
L1 min
Affichr PF
a min
– 10.2
Valeur minimale du facteur de puissance du fondamental dans la phase L1 (inductif ou capacitif)
Cos φ L2 Cosφ
L2
Affichr PF
b
– 10.0 COSφ L2
Facteur de puissance du fondamental dans la phase L2 (inductif ou capacitif)
Cos φ L2 maximal Cosφ
L2 max
Affichr PF
b max
– 10.1
Valeur maximale du facteur de puissance du fondamental dans la phase L2 (inductif ou capacitif)
Cos φ L2 minimal Cosφ
L2 min
Affichr PF
b min
– 10.2
Valeur minimale du facteur de puissance du fondamental dans la phase L2 (inductif ou capacitif)