User manual

Engineering
3.4 STEP 7 V5
SITOP UPS1600 / UPS1100
Betriebsanleitung, 05.2014, C98130-A7628-A1-4-29
69
3. Öffnen Sie das Fenster "Erreichbare Teilnehmer" mit dem Menübefehl "Zielsystem >
Erreichbare Teilnehmer anzeigen".
Hinweis
Für eine Online
-Verbindung über das Fenster "Erreichbare Teilnehmer" müssen PG/PC
und "erreichbarer Teilnehmer" am selben physikalischen Ethernet
-Subnetz
angeschlossen sein.
4. Wählen Sie den Menübefehl "Zielsystem > Firmware aktualisieren".
5. Im aufgeblendeten Dialog "Firmware aktualisieren" wählen Sie über die Schaltfläche
"Durchsuchen" den Pfad zum Verzeichnis mit den entpackten Dateien.
Wählen Sie in diesem Verzeichnis die Datei "dc-ups.upd" aus.
6. Wenn Sie eine Datei ausgewählt haben, erscheint in den unteren Feldern des Dialogs
"Firmware aktualisieren" die Information, für welche Baugruppen die Datei geeignet ist
und ab welcher Firmware-Version.
7. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Ausführen".
8. STEP 7 prüft, ob die ausgewählte Datei von der Baugruppe interpretiert werden kann und
lädt bei positiver Prüfung die Datei in die Baugruppe.
9. Falls dazu der Betriebszustand der CPU geändert werden muss, werden Sie über
Dialoge zu diesen Aktionen aufgefordert.
10.Die Baugruppe führt danach selbstständig das Firmware-Update durch.
Hinweis
Für das Firmware
-Update wird, falls verfügbar, eine eigene Verbindung zur CPU
aufgebaut. In diesem Fall ist der Vorgang unterbrechbar. Wenn keine Ressourcen für
eine weitere Verbindung verfügbar sind, wird automatisch eine bestehende Verbindung
genutzt. In diesem Fall ist der Vorgang nicht un
terbrechbar; die Schaltfläche "Abbrechen"
im Transferdialog ist gegraut und nicht bedienbar.
11.Prüfen Sie mit STEP 7 (Diagnosepuffer der CPU auslesen), ob die Baugruppe mit der
neuen Firmware erfolgreich anläuft.