User manual

Transformatoren, Netzgeräte und Steckdosen
REG-Steckdosen 5TE6
9
Siemens · 2014
■ Übersicht
Die Steckdosen für den Einbau in Verteilern nach DIN 43880 und
auf Hutschienen nach DIN 60715 sind in modernen Schaltanla-
gen/Verteilungen mittlerweile zum Standard geworden. Die
Steckdosenserie ist auf verschiedene Normen abgestimmt und
für folgende Ländervarianten verfügbar: VDE für Deutschland,
CEE7 für Belgien/Frankreich, CEI für Italien und UL für USA.
Im Verteiler mit 55 mm Einbautiefe ist die Steckdose nur ohne
Klappdeckel einsetzbar. Der Deckel ist bei allen Varianten nach-
rüstbar. In Anlagenteilen, bei denen nach Abschaltung des
Hauptschalters noch Betriebsmittel unter Spannung stehen,
müssen diese nach DIN EN 50110-1 (VDE 0105-1) und
IEC/EN 60204-1/VDE 0113-1 gekennzeichnet werden. Für die-
sen Einsatz gibt es die gelbe Steckdose.
■ Technische Daten
5TE6800 5TE6801 5TE6810 5TE6802 5TE6803 5TE6804
Standards
VDE 0620-1 VDE 0620-1 VDE 0620-1 CEI 23-50 CEE 7
Normblatt V
UL 498
Approbationen
VDE 0620-1 -- UL File No.
E258598/
CSA C22.2
No. 182.3M
Bemessungsbetriebsspannung U
e
AC V 230 125
Bemessungsbetriebsstrom I
e
AC A 16 15
Anschlussklemmen ± Schraube (Pozidriv)
PZ1
Klemmenanzugsdrehmoment, max. N
1,2
Abisolierlänge mm
10
Leiterquerschnitte
•starr mm
2
1,5 ... 6
• flexibel, mit Aderendhülse mm
2
0,5 ... 4
•starr AWG
10 ... 14
•flexibel AWG
14
Zulässige Umgebungstemperatur °C
-10 ... +55
Schutzart
nach DIN EN 60529 IP20, mit angeschlossenen Leitern
Einbaulage
ohne Deckel beliebig, mit Deckel waagerecht oder senkrecht
LV10-1_THB_09_DE.book Seite 9 Mittwoch, 7. August 2013 12:51 12
© Siemens AG 2013