Data Sheet

ManualsBrandsSIEMENS ManualsDrive EngineeringVoltage monitoring relay 3UG4631-1AA30

Ficha técnica 3UG4631-1AA30

relé de monitoramento digital monitoração da tensão, 22,5 mm de

0,1-60 V CA/CC valor limite ultrapassado e não alcançado tensão de

alimentação: CA/24 V CC CC e CA 50 até 60 Hz sem separação

galvânica para o circuito de medição atraso de emissão de pico 0,1

até 20 s histerese 0,1 até 30 V 1 contato inversor com ou sem

registro de erros conexão parafusada Produto sucessor para

3UG3531-1AC..

Nome da marca do produto SIRIUS

Designação do produto Relé de monitorização da tensão ajustável digitalmente

Designação do tipo de produto 3UG4

Dados técnicos gerais

Função do produto relé de controlo de tensão

Versão do visor LCD

Tipo de tensão

● para monitorização

CA/CC

● da tensão de alimentação de comando

CA/CC

Resistência à tensão de choque valor estipulado 4kV

tensão máxima permitida para separação segura

● entre circuito auxiliar e circuito de corrente

auxiliar

300V

● entre circuito de corrente de comando e auxiliar

300V

Classe de protecção IP IP20

Resistência ao choque

● segundo a IEC 60068-2-27

meia onda sinusoidal 15g / 11 ms

durabilidade mecânica (ciclos de operação)

● típico

10000000

3UG4631-1AA30 Reservado o direito a alterações

Página 1/

Summary of content (5 pages)

PAGE 1
Ficha técnica 3UG4631-1AA30 relé de monitoramento digital monitoração da tensão, 22,5 mm de 0,1-60 V CA/CC valor limite ultrapassado e não alcançado tensão de alimentação: CA/24 V CC CC e CA 50 até 60 Hz sem separação galvânica para o circuito de medição atraso de emissão de pico 0,1 até 20 s histerese 0,1 até 30 V 1 contato inversor com ou sem registro de erros conexão parafusada Produto sucessor para 3UG3531-1AC..
PAGE 2
vida útil eléctrica (ciclos de operação) ● a AC-15 a 230 V típico 100 000 corrente térmica do elemento de comutação com contactos máximo 5A Indicadores de referência segundo a DIN 40719 ampliada segundo a norma IEC 204-2 segundo a IEC 750 K Indicadores de referência segundo a IEC 813462:2009 K Indicadores de referência segundo a DIN EN 613462 K precisão na repetitividade relativa 1% Função do produto Função do produto ● Detecção de subtensão Sim ● Detecção de sobretensão Sim ● Detecção de so
PAGE 3
● valor final 1,15 Factor da área de trabalho tensão de comando valor de medição com AC a 60 Hz ● valor inicial 0,85 ● valor final 1,15 Circuito de medição pode ser medida a frequência de rede 40 ... 500 Hz tensão medível com DC 0,1 ... 60 tempo de retardamento do accionamento ajustável ● em caso de exceder ou não alcançar o valor limite 0,1 ...
PAGE 4
● entre alimentação de tensão e outros circuitos de corrente Não Conexões/ terminais Função do produto ● borne removível para circuito de corrente auxiliar e de comando Execução da ligação eléctrica Sim ligação aparafusada Tipo de secções transversais dos condutores conectáveis ● unifilar 1x (0,5 ... 4 mm2), 2x (0,5 ... 2,5 mm2) ● de fio fino com tratamento de terminal de fio 1x (0,5 ... 2,5 mm2), 2x (0,5 ... 1,5 mm2) ● nos cabos AWG unifilar 2x (20 ... 14) ● nos cabos AWG polifilar 2x (20 ...
PAGE 5
— para a frente 0 mm — a retroceder 0 mm — a subir 0 mm — para os lados 0 mm Condições ambientais Altura de instalação em caso de altura pelo NN 2 000 m ● máximo Certificados/Homologações General Product Approval EMC Declaration of Conformity Miscellaneous Test Certificates Special Test Certificate Marine / Shipping other Type Test Certificates/Test Report Railway Confirmation Vibration and Shock Outras informações Information- and Downloadcenter (catálogo, brochuras,…) www.siemens.