User Manual
  Isolationsüberwachungsrelais 3UG458. 
  10.4 Isolationsüberwachungsrelais 3UG4582 / 3UG4583 
Überwachungsrelais 3UG4 / 3RR2 
Gerätehandbuch, 02/2013, NEB927043001000/RS-AA/002 
233 
Frontansicht / Klemmenbeschriftung 3UG4583 
Frontansicht  Beschreibung 
Positionsziffern 
① 
Klemmenblock: 
Der Anschluss ist in Schraubanschlusstechnik möglich. 
② 
Geräte-Bestellnummer 
③ 
Drehknopf zur Einstellung des Isolationswiderstandes 
(R2.1 für die Zehner-Stelle von R2) 
④ 
Betriebsanzeige: LED für Gerätestatus   (grün) 
⑤ 
Betriebsanzeige: LED für Überwachungsstatus F (rot) 
⑥ 
Betriebsanzeige: LED Ausgangskontaktstatus   (gelb) 
⑦ 
Drehknopf zur Einstellung des Isolationswiderstandes 
(R2.2 für die Einer-Stelle von R2) 
⑧ 
Beschriftungsschild 
⑨ 
Drehknopf zur Einstellung des Isolationswiderstandes 
(R1.2 für die Einer-Stelle von R1) 
⑩ 
Test/RESET-Taste 
⑪ 
Drehknopf zur Einstellung des Isolationswiderstandes 
(R1.1 für die Zehner-Stelle von R1) 
Klemmenbeschriftungen 
A1+  Bemessungssteuerspeisespannung ∼ / + 
A2-  Bemessungssteuerspeisespannung ∼ / - 
Y1 
Y2 
Y3 
Steuereingänge; potentialfreie Ansteuerung 
Y1-Y3: Ferntest 
Y2-Y3: Fern-Reset / Autoreset 
VS 
V1+ 
V1- 
Anschlussklemmen für das Vorschaltmodul 
L+  Messsignaleingang, Anschluss an Phase oder L+ 
L-  Messsignaleingang, Anschluss an Phase, N-Leiter oder 
L- 
KE  Messsignaleingang, Anschluss für Kontroll-Erde zur 
Leitungsbruchüberwachung 
Messsignaleingang, Erdanschluss 
12  Ausgangsrelais K1 Wechsler Öffnerkontakt 
11  Ausgangsrelais K1 Wechsler Wurzel 
14  Ausgangsrelais K1 Wechsler Schließerkontakt 
22  Ausgangsrelais K2 Wechsler Öffnerkontakt 
21  Ausgangsrelais K2 Wechsler Wurzel 
7HVW
5HVHW
9
9
96
)
8*&:
$
$
<< <
21
.(
/
/
N5YDOXH 5YDOXH N
5YDOXH N
5YDOXH N
5[ 5[5[
s
24  Ausgangsrelais K2 Wechsler Schließerkontakt 
Weitere Informationen zu den Anschlussklemmen und den zulässigen Leiterquerschnitten 
finden Sie im Kapitel "Technische Daten (Seite 260)". 










