User Manual

Sommaire
Relais de surveillance 3UG4 / 3RR2
8 Manuel, 02/2013, NEB927043003000/RS-AA/002
8.7 Caractéristiques techniques...................................................................................................... 186
9 Relais de surveillance de courant de défaut 3UG4625 avec convertisseur 3UL23 ................................ 191
9.1 Domaines d'application ............................................................................................................. 191
9.2 Éléments de commande et bornes de rac
cordement ............................................................... 192
9.3
Fonctions................................................................................................................................... 193
9.4 Commande................................................................................................................................ 200
9.5 Diagnostic.................................................................................................................................. 201
9.5.1
Affichage sur l'afficheur............................................................................................................. 201
9.5.2
Remise à zéro
........................................................................................................................... 203
9.6 Sc
hémas électriques.......................................................................................................
.......... 204
9.6.1 Schémas des appareils............................................................................................................. 204
9.6.2
Exemples de schéma......................................................................................................
.......... 205
9.7 Caractéristiques
techniques...................................................................................................... 206
10 Relais de surv
eillance d'isolement 3UG458........................................................................................... 211
10.1 Domaines d'application
............................................................................................................. 212
10.2 Caractéristiques de performances des relais de surveillance d'iso
lement ............................... 213
10.3 Relais
de surveillance d'isolement 3UG4581 ........................................................................... 215
10.3.1 Éléments de commande et bornes
de raccordement............................................................... 215
10.3.2
Fonctions................................................................................................................................... 216
10.3.3 Commande................................................................................................................................ 221
10.3.4 Diagnostic.................................................................................................................................. 223
10.3.4.1
Diagnostic avec LED
................................................................................................................. 223
10.3.5 Sc
hémas électriques
................................................................................................................. 224
10.3.5.1 Schémas électriques
................................................................................................................. 224
10.3.6 Courbes caractéristiques
.......................................................................................................... 228
10.3.7 Caractéristiques tec
hniques...................................................................................................... 230
10.4 Relais de
surveillance d'isolement 3UG4582/3UG4583........................................................... 233
10.4.1 Éléments de commande et bornes
de raccordement............................................................... 233
10.4.2
Fonctions................................................................................................................................... 235
10.4.2.1 Diagrammes fonctionnels..............................................................................................
............ 241
10.4.3 Commande................................................................................................................................ 247
10.4.4
Diagnostic.................................................................................................................................. 250
10.4.4.1 Diagnostic avec LED
................................................................................................................. 250
10.4.5 Sc
hémas électriques
................................................................................................................. 252
10.4.5.1 Schémas électriques
................................................................................................................. 252
10.4.5.2 Exemples de co
mmutation........................................................................................................ 253
10.4.6 Courbes caractéris
tiques .......................................................................................................... 258
10.4.7 Caractéristiques tec
hniques...................................................................................................... 262
10.4.7.1 3UG4582................................................................................................................................... 262
10.4.7.2
3UG4583................................................................................................................................... 265
11 Relais de surveillan
ce de tension 3UG4
63. ........................................................................................... 269
11.1
Domaines d'application ............................................................................................................. 269
11.2 Relais de surveillance de tension 3UG4631 / 3UG4632 .......................................................... 270
11.2.1
Eléments de commande et bornes
de raccordement............................................................... 270