User Manual

Relais de surveillance d'isolement 3UG458.
10.4 Relais de surveillance d'isolement 3UG4582/3UG4583
Relais de surveillance 3UG4 / 3RR2
240 Manuel, 02/2013, NEB927043003000/RS-AA/002
Fonction mémoire conservée en cas de tension nulle sur 3UG4583
Les relais de surveillance d'isolement 3UG4583 possèdent en outre une mémorisation des
défauts conservée en cas de tension nulle (rémanente) configurable. Après coupure et
retour de la tension assignée d'alimentation de commande, l'appareil se trouve dans l'état où
il était avant la coupure, jusqu'à réinitialisation.
Lorsque la mémorisation des défauts est activée via le commutateur DIP 2 (ON), les relais
de sortie K1 et K2 restent à l'état de défaut et ne reviennent à leur position initiale qu'après
actionnement de la touche combinée Test/Reset ou après activation du reset distant
(cavaliers des bornes Y2 / Y3), si la résistance d'isolement mesurée est supérieure à la
valeur limite paramétrée, hystérésis comprise ou aux valeurs limites paramétrées, hystérésis
comprise. La mémorisation des défauts est conservée en cas de tension nulle.
Le tableau ci-dessous montre les différentes possibilités de réinitialisation de l'appareil, en
fonction du réglage du commutateur DIP 2.
Commutateur DIP 2 OFF ON
<
<<
1) En face avant (touche Test /Reset)
2) Reset distant (touche reset distant avec
fonction NF)
3) A1+ / A2- (coupure / activation de la
tension d'alimentation)
1) En face avant (touche
Test /Reset)
2) Reset distant (touche reset
distant avec fonction NF)
<
<
<
1) En face avant (touche Test /Reset)
2) A1+ / A2- (coupure / activation de la
tension d'alimentation)
1) En face avant (touche
Test /Reset)
<
<
<
1) Reset automatique (réglage d'usine) —
1)
1)
Si, dans le cas du paramétrage d'une mémorisation de défauts rémanente, il n'est pas relié de
circuit externe entre les bornes Y2 et Y3, la surveillance interne de l'appareil détecte un
paramétrage erroné.
Les plages de réglage et les réglages d'usine des paramètres disponibles, ainsi que les
définitions des positions des commutateurs DIP, figurent au chapitre "Commande
(Page 247)".
Module additionnel 3UG4983-1A pour extension de la plage de tension
Il est possible d'utiliser le module additionnel 3UG4983-1A pour l'extension de la plage de
mesure de la tension nominale du réseau U
n
à surveiller. Le module additionnel sert au
raccordement du relais de surveillance d'isolement 3UG4583 à des réseaux d'une tension
maximale de 690 V CA et 1000 V CC. Le module additionnel est raccordé aux bornes VS,
V1+ et V1- du relais de surveillance d'isolement.
Cet accessoire est décrit au chapitre "Module additionnel 3UG4983 pour le relais de
surveill
ance 3UG4583 (Page 353)".