User Manual
Relais de surveillance d'isolement 3UG458.
10.4 Relais de surveillance d'isolement 3UG4582/3UG4583
Relais de surveillance 3UG4 / 3RR2
Manuel, 02/2013, NEB927043003000/RS-AA/002
233
10.4 Relais de surveillance d'isolement 3UG4582/3UG4583
10.4.1 Éléments de commande et bornes de raccordement
Vue de face / repérage des bornes 3UG4582
Vue de face Description
Légende
①
Bornier :
une connexion par vis est possible.
②
Touche Test/RESET
③
Affichage de fonctionnement : LED pour état de l'appareil (verte)
④
Affichage de fonctionnement : LED pour état de surveillance F (rouge)
⑤
Affichage de fonctionnement : LED pour état du contact de sortie (jaune)
⑥
Étiquette
⑦
Bouton rotatif pour réglage de la résistance d'isolement (R.2 pour les unités
de R)
⑧
Bouton rotatif pour réglage de la résistance d'isolement (R.1 pour les
dizaines de R)
⑨
Numéro de référence de l'appareil
Repérage des bornes
A1+ Tension assignée d'alimentation de commande ∼ / +
A2- Tension assignée d'alimentation de commande ∼ / -
Y1
Y2
Y3
Entrées de commande ; commande à potentiel flottant
Y1-Y3 : test distant
Y2-Y3 : Reset distant / reset automatique
L+ Entrée du signal de mesure, connexion à la phase ou à L+
L- Entrée du signal de mesure, connexion à la phase, au conducteur N ou à L-
KE Entrée du signal de mesure, connexion pour terre de contrôle pour
surveillance de rupture de câble
Entrée du signal de mesure, connexion à la terre
12 Relais de sortie K1, contact inverseur, contact à ouverture
11 Relais de sortie K1, contact inverseur, commun
8*
$:
/
/
$
7HVW
5HVHW
N5YDOXH
5 55
5YDOXH
(.$
< < <
N
)
s
14 Relais de sortie K1, contact inverseur, contact à fermeture
Pour plus d'informations sur les bornes de raccordement et les sections de conducteurs
admissibles, reportez-vous au chapitre "Caractéristiques techniques (Page 262)".
Pour des informations sur le branchement, reportez-vous au chapitre "Schémas électriques
(Page 252)".