User Manual

Vue d'ensemble du système
3.3 Connectique
Relais de surveillance 3UG4 / 3RR2
Manuel, 02/2013, NEB927043003000/RS-AA/002
21
3.3.2 Bornes à ressort
Bornes à ressort
La connexion par bornes à ressort se retrouve dans tous les relais de surveillance SIRIUS. Il
permet un câblage rapide qui ne demande pas d'entretien et qui répond aux exigences
supérieures de résistance aux vibrations, aux chocs et aux secousses.
 
D
E

① Ame massive
② Ame souple
③ Multibrins
④ Ame souple avec embout
a Bornes à ressort
b Barre conductrice
Figure 3-1 Bornes à ressort
Les conducteurs peuvent être serrés directement ou avec un traitement préalable comme
protection de l'épissure. Pour cela, on peut placer des embouts ou des cosses à tige sur les
extrémités. La solution la plus élégante, ce sont des conducteurs comprimés aux ultrasons.
Les appareils sont équipés d'un raccordement 2 fils, c.-à-d. de deux connexions
indépendantes par circuit. On ne raccorde qu'un conducteur à chaque point de serrage. La
borne à ressort appuie le conducteur contre la barre conductrice bombée à cet endroit. La
pression superficielle élevée ainsi obtenue est étanche aux gaz. La borne à ressort exerce
une pression plane sur le conducteur sans l'endommager. Son élasticité est conçue de
manière que la pression de serrage s'adapte automatiquement au diamètre du conducteur.
Ceci compense les déformations pouvant se produire par tassement, fluage ou écoulement.
Les organes de serrage ne peuvent se desserrer d'eux-mêmes. Cette liaison résiste aux
secousses et aux chocs. De telles contraintes n'endommagent pas le conducteur et ne
provoquent pas l'interruption du contact. Ce type de raccordement convient donc
particulièrement aux machines et installations soumises à de telles sollicitations telles que
les secoueurs, les véhicules sur rails et les ascenseurs.
La pression de contact entre conducteur et barre conductrice est optimale, de sorte que ce
type de connexion convient non seulement aux applications à haute tension, mais aussi à la
transmission de tensions et de courants dans le domaine mV ou mA en métrologie et en
électronique.