User Manual
  Gamme d'appareils 3SU10 
  4.2 Vue d'ensemble 
Auxiliaires de commande et de signalisation SIRIUS ACT 3SU1 
Manuel système, 02/2015, A5E03457306030A/RS-AB/002 
53 
Exemple 
Boutons-poussoirs à double touche
Boutons-poussoirs à double touche 
éclairés
Matériau du corps / collerette
Numéro d'article
Plastique / Plastique  3SU1000-3 
(http://mall.industry.siemens.com/mall/fr/fr/Catalog/Products/10221485) 
•  noir / noir 
3SU1000-3xB11-0AA0  --- 
•  vert / rouge 
3SU1000-3xB42-0AA0  3SU1001-3xB42-0AA0 
•  blanc / noir 
3SU1000-3xB61-0AA0  3SU1001-3xB61-0AA0 
•  blanc / blanc 
3SU1000-3xB66-0AA0  3SU1001-3xB66-0AA0 
Plastique / Métal mat  3SU1030-3 
(http://mall.industry.siemens.com/mall/fr/fr/Catalog/Products/10226612) 
•  noir / noir 
3SU1030-3xB11-0AA0  --- 
•  vert / rouge 
3SU1030-3xB42-0AA0  3SU1031-3xB42-0AA0 
•  blanc / noir 
3SU1030-3xB61-0AA0  3SU1031-3xB61-0AA0 
•  blanc / blanc 
3SU1030-3xB66-0AA0  3SU1031-3xB66-0AA0 
Métal / Métal   3SU1050-3 
(http://mall.industry.siemens.com/mall/fr/fr/Catalog/Products/10221486) 
•  noir / noir 
3SU1050-3xB11-0AA0  --- 
•  vert / rouge 
3SU1050-3xB42-0AA0  3SU1051-3xB42-0AA0 
•  blanc / noir 
3SU1050-3xB61-0AA0  3SU1051-3xB61-0AA0 
•  blanc / blanc 
3SU1050-3xB66-0AA0  3SU1051-3xB66-0AA0 
x : A = Bouton-poussoir à double touche avec poussoir plat 
x : B = Bouton-poussoir à double touche avec poussoir haut 
4.2.2.5
Boutons-poussoirs coup de poing 
Les boutons-poussoirs coup de poing sont des appareils destinés à actionner des modules 
de contact. La grande surface facilement accessible du poussoir permet un actionnement 
confortable avec toute la main. Le mouvement de pression et de traction permet de générer 
jusqu'à 3 signaux avec un seul organe de commande  
Les appareils sont disponibles avec des têtes de commande de ∅ 30 mm, ∅ 40 mm ou ∅ 60 
mm. 










