User Manual
Consignes de sécurité   
2.3 ATEX pour circuits de courant en sécurité intrinsèque 
  Auxiliaires de commande et de signalisation SIRIUS ACT 3SU1 
26  Manuel système, 02/2015, A5E03457306030A/RS-AB/002 
2.3
ATEX pour circuits de courant en sécurité intrinsèque 
La sécurité intrinsèque d'un circuit de courant est obtenue en limitant le courant et la tension. 
Cette caractéristique limite le mode de protection du matériel pour atmosphère explosible 
"sécurité intrinsèque" à des circuits de courant présentant des puissances relativement 
faibles. Les applications se situent par exemple dans le secteur des techniques de mesure, 
de commande ou de régulation. 
Les auxiliaires de commande et de signalisation veillent à ce que les état des machines et 
installations (p. ex. sources de défauts ou facteurs de dérangement) soient signalés à temps 
et de manière fiable et que les machines et installations puissent être limitées et amenées 
dans un état sûr en cas de danger. 
Au sein de notre gamme d'auxiliaires de commande et de signalisation, les organes de 
commande sans illumination, les modules de contact, les boîtiers vides et des accessoires 
spéciaux (voir tableau en bas) ont été classés comme "matériels électriques simples" selon 
la directive ATEX 94/9/CE et conviennent donc pour une utilisation dans des circuits de 
courant en sécurité intrinsèque. 
Les appareils figurant dans le récapitulatif suivant sont affectés à la classe de température 
T4. 
Auxiliaires de commande et de signalisation 3SU1
Type 
Exécution 
Base d'homologation 
Eléments de commande et 
de signalisation 
3SU10.0-…..-…. 
3SU10.2-…..-…. 
3SU11.0-…..-…. 
3SU12.0-…..-…. 
Exécution plastique ou métal  Matériels électriques simples 
selon DIN EN 60079-11 
Modules de contact  3SU1400-.AA10-..A0 
3SU1400-.DA..-.AA0 
Bornes à ressort ou bornes à 
vis 
Support  3SU1500-0AA10-0AA0 
3SU1550-0AA10-0AA0 
Exécution plastique ou métal 
Boîtier vide  3SU18..-.AA..-….  Exécution plastique ou métal 
Accessoires  3SU19.0-0A…-0..0 
3SU19.0-0B…-0..0 
Création d'une zone en sécurité intrinsèque  
Afin d'éviter des étincelles à la fermeture ou à l'ouverture, la capacité et l'inductance d'un 
circuit de courant en sécurité intrinsèque ont été limitées en fonction des valeurs de tension 
et de courant maximales. Ainsi, en mode normal comme en cas de défaut, il ne risque pas 
d'apparaître d'étincelles ni d'effet thermique susceptible de provoque l'allumage d'une 
atmosphère explosible. Il est donc possible de brancher ou de débrancher des circuits de 
courants de sécurité intrinsèque - même sous tension - en cours de fonctionnement, car la 
sécurité est également garantie en cas de court-circuit ou d'interruption. 










