User Manual
  AS-Interface 
  9.4 Boîtiers avec équipement standard pour AS-Interface 
Auxiliaires de commande et de signalisation SIRIUS ACT 3SU1 
Manuel système, 02/2015, A5E03457306030A/RS-AB/002 
165 
9.4
Boîtiers avec équipement standard pour AS-Interface 
9.4.1
Vue d'ensemble des boîtiers standard avec AS-Interface 
Les boîtiers avec AS-Interface intégré sont équipés de modules de contact et de modules 
LED avec bornes à ressort de la gamme SIRIUS ACT ainsi que d'un ou plusieurs esclaves 
nécessaire(s) pour la liaison des modules de contact et des modules LED à AS-Interface. Le 
câblage est réalisé en usine. Il ne vous reste plus qu'à raccorder le boîtier au bus AS-i. Pour 
plus d'informations à ce sujet, reportez-vous au chapitre "Raccordement (Page 176)". 
Les boîtiers avec équipement standard sont disponibles dans les modèles suivants : 
●  1 à 3 emplacements 
●  Tension de service via AS-Interface (env. 30 V) 
●  Fixation verticale 
●  Boîtiers en plastique avec éléments de commande et de signalisation en plastique 
●  Boîtiers en plastique avec éléments de commande et de signalisation en métal 
Les boîtiers sans ARRET d'URGENCE comportent un esclave A/B 4E/3S ; un esclave AS-
Interface de sécurité est intégré dans les boîtiers avec bouton-poussoir coup de poing 
d'ARRET d'URGENCE. 
Dans les boîtiers avec bouton-poussoir coup de poing d'ARRET d'URGENCE sont montés 
deux modules de contact NF, câblés avec l'esclave de sécurité. Les modules de contact ou 
à LED des auxiliaires de commande ainsi que les esclaves AS-Interface sont fixés sur le 
fond et reliés par des câbles. 
Le boîtier plastique est doté d'une raccord pour le câble plat AS-Interface (les câbles sont 
guidés à l'extérieur du boîtier) ; sur les boîtiers métalliques, le câble AS-Interface est amené 
dans le boîtier (raccord pour câble rond). 
Exécution plastique 3SU180 (http://mall.industry.siemens.com/mall/fr/fr/Catalog/Products/10221524) 
Nombre 
d'emplace-
ments 
Configuration 
Couleur de l'élément de 
commande ou de signa-
lisation 
Plaque 
Numéro d'article 
1  Boutons-poussoirs coup 
de poing 
rouge  ---  3SU1801-0NB10-4HB2 
2  Boutons-poussoirs 
Boutons-poussoirs 
rouge 
vert 
"O" 
"I" 
3SU1802-0AB10-4HB1 
Boutons-poussoirs 
Boutons-poussoirs 
noir 
blanc 
"O" 
"I" 
3SU1802-0AC10-4HB1 
3  Boutons-poussoirs 
Boutons-poussoirs 
Voyants lumineux 
rouge 
vert 
transparent 
"O" 
"I" 
"sans inscription" 
3SU1803-0AB10-4HB1 










