User Manual
Appareils compacts 3SU12   
6.1 Vue d'ensemble 
  Auxiliaires de commande et de signalisation SIRIUS ACT 3SU1 
122  Manuel système, 02/2015, A5E03457306030A/RS-AB/002 
Un contrôle du fonctionnement doit être réalisé avant la mise en service. Le contrôle du 
fonctionnement doit porter sur les caractéristiques suivantes : 
●  Actionnement simultané (utilisation des deux mains) 
●  Actionnement synchrone (synchronisme ≤ 500 ms) 
●  Relation entre signaux d'entrée et de sortie 
●  Nouvelle génération du signal de sortie 
 Vous trouverez de plus amples informations sur ce sujet aux chapitres "Montage 
(Page 122)", "Pupitres de commande bimanuelle (Page 154)" et "Exemples d'applications 
(Page 269)". 
6.1.2.1
Montage 
Lors du montage et de la mise en service du poussoir capacitif, il est impératif de respecter 
les exigences de la norme EN 574 : 2008.
Prévention de la manœuvre accidentelle et du contournement (voir aussi la norme EN 574 
Pos. 8) 
Après évaluation des risques pour l'application considérée, les poussoirs capacitifs d'une 
commande bimanuelle doivent être disposés de sorte que l'effet protecteur de la commande 
bimanuelle ne puisse pas être facilement contourné. La probabilité d'une manœuvre 
accidentelle doit être aussi faible que possible. L'utilisation d'une seule main, de possibles 
combinaisons d'une main et/ou d'autres parties du corps et/ou l'utilisation d'artifices simples 
permettant de contourner l'usage prévu doivent être pris en compte, de sorte qu'il ne soit pas 
possible de pénétrer dans la zone de danger pendant une situation dangereuse. Une 
manœuvre accidentelle (p. ex. par les vêtements de l'opérateur) doit également être prise en 
compte. 
Les cotes suivantes doivent être respectées selon la norme 
EN 574 : 2008
 : 
●  prévention du contournement par utilisation d'une seule main 
–  séparation spatiale des organes de commande (cote libre) d'au moins 260 mm 
●  Prévention du contournement par utilisation de la main et du coude du même bras 
–  séparation spatiale des organes de commande (cote libre) d'au moins 550 mm Pour 
des raisons ergonomiques, cette distance ne doit pas être supérieure à 600 mm 
●  Prévention du contournement par utilisation d'une main et de toute autre partie du corps 
(p. ex. genou, hanche) 
–  Disposition des organes de réglages sur une surface horizontale avec une distance 
d'au moins 1100 mm au-dessus du sol ou du plan d'accès. 
Il convient d'éviter un agencement libre (sans pupitre ou cache de protection des poussoirs 
capacitifs) des poussoirs capacités afin d'exclure un déclenchement suite à la chute d'objets. 










