User Manual
  Appareils complets 3SU11 
  5.2 Vue d'ensemble 
Auxiliaires de commande et de signalisation SIRIUS ACT 3SU1 
Manuel système, 02/2015, A5E03457306030A/RS-AB/002 
109 
Les boutons-poussoirs coup de poing d'ARRÊT d'URGENCE se distinguent par  
●  le matériau du corps et de la collerette 
●  les couleurs (variantes spéciales) 
●  les fonctions de commutation à accrochage 
●  le déverrouillage par rotation 
●  le déverrouillage par traction 
●  le nombre et le type de modules faisant partie de l'étendue de la livraison 
Vue d'ensemble des boutons-poussoirs coup de poing d'ARRET d'URGENCE Ø 40 mm à 
déverrouillage par rotation 
Exemple 
Exemple 
Matériau du corps / collerette
  Nombre de mo-
dules 
Nombre de 
contacts NO 
Nombre de 
contacts NF 
Numéro d'article
Plastique / Plastique  
3SU1100-1HB20 (http://mall.industry.siemens.com/mall/fr/fr/Catalog/Products/10221500) 
•  rouge 
1  0  1  3SU1100-1HB20-xCy0 
1  1  1  3SU1100-1HB20-xFy0 
1  0  2  3SU1100-1LB20-xPy0 
Métal / Métal 
3SU1150-1HB20 (http://mall.industry.siemens.com/mall/fr/fr/Catalog/Products/10221501) 
•  rouge 
1  0  1  3SU1150-1HB20-xCy0 
1  1  1  3SU1150-1HB20-xFy0 
1  0  2  3SU1150-1LB20-xPy0 
x : 1 = Bornes à vis 
x : 3 = Bornes à ressort 
y : F = sans étiquette sous collerette 
y : G = Etiquette sous collerette : EMERGENCY STOP 
y : H = Etiquette sous collerette : NOT-HALT 
y : J = Etiquette sous collerette : ARRET d'URGENCE 










